Kaum eine Geschichte hat die Fantasie so vieler Generationen geprägt wie die Odyssee. Der argentinische Autor Nicolás Schuff erzählt diesen uralten Stoff neu: Er lässt Odysseus die Meere durchkreuzen, den Gesängen der Sirenen lauschen, den Zyklopen entkommen und die Gunst der Götter erflehen. Mit Leichtigkeit verwandelt Schuff die Abenteuer des antiken Helden in eine Folge von Bildern und Episoden, die heute ebenso unmittelbar wirken wie vor über zweitausend Jahren. Seine Sprache ist klar, bildreich und voller Musikalität; sie öffnet den Mythos für junge Leser:innen und lädt Erwachsene ein, ihn noch einmal neu zu entdecken. So wird die Irrfahrt des Odysseus zu einer zeitlosen Geschichte von Mut und List, Sehnsucht und Heimkehr – ein Klassiker der Weltliteratur in frischem Gewand.