Description
Christina, eine junge deutsche Medizinstudentin in den USA, verliebt sich Anfang der 1980er Jahre in einen Mitstudenten, der die Traumata seiner jüdischen Familie in Body-Actionpaintings austobt. Sein Vater Leon, ehemaliger GI bei den legendären Thunderbirds, die das KZ Dachau befreiten, ist strikt gegen „alles Deutsche“ und vor allem gegen sie.
Sieben Jahre später liegt Leon nach einem Verkehrsunfall in einem deutschen Krankenhaus auf dem OP-Tisch vor Christina. Aus dem Wiedererkennen entwickelt sich eine spannungsgeladene Beziehung: Leon, der Christina von alten und uralten Verletzungen anhand seiner Edelsteinsammlung erzählt, wird für sie zum wichtigsten Menschen ihres Lebens.
In KELOID – der medizinische Fachbegriff für eine wuchernde Narbe – verwebt Kristin Rubra den Werdegang der deutschen Studentin zur Oberärztin und ihre Beziehungen in eine jüdische Familie in den USA. Sie erzählt, wie entscheidend Kriegstraumata das Leben deformieren und wie sie weitergegeben werden. Auch unter einer solchen Last wird die Liebe intensiv gesucht und findet ungewöhnliche Wege.
Christina, a young German medical student in the United States in the early 1980s, falls in love with a fellow student who expresses the traumas of his Jewish family through body-action paintings. His father Leon, a former GI who served with the legendary Thunderbirds liberating the Dachau concentration camp, is strictly opposed to ‘everything German’ and especially to her.
Seven years later, after a car accident, Leon lies on the operating table in front of Christina in a German hospital. Their recognition of each other develops into a tense relationship: Leon, who tells Christina about old and ancient wounds through his gemstone collection, becomes the most important person in her life.
In KELOID – the medical term for a proliferating scar – Kristin Rubra weaves together the German student's career as a senior physician and her relationships into a Jewish family in the USA. She tells how war traumas decisively deform lives and how they are passed on. Even under such a burden, love is intensely sought and finds unusual paths.
More Information
Rights Information
Territorial Rights for Translation into English available
Author Biography
Kristin Rubra | geboren und aufgewachsen in den Sechzigerjahren am Niederrhein. Nach der Schule Beginn eines Medizinstudiums in Michigan/USA, dort Creative Writing und erste Veröffentlichungen in amerikanischem Englisch. Abschluss des Medizinstudiums in Düsseldorf. Seit den Neunzigerjahren Ärztin im klinischen Bereich.
2019 erschien die Geschichtensammlung ,Als ich deutsch wurde‘ als Band 35 der Reihe Topicana in der Edition Saarländisches Künstlerhaus. ,KELOID – vom überleben und lieben‘ ist ihr Debütroman.
Kristin Rubra | Born and raised in the Lower Rhine region in the 1960s. After school, she began studying medicine in Michigan, USA, where she began creative writing and published her first works in American English. She completed her medical studies in Düsseldorf. She has been working as a doctor in the clinical field since the 1990s.
In 2019, her collection of stories, 'Als ich deutsch wurde' (When I Became German), was published as volume 35 of the Topicana series by Edition Saarländisches Künstlerhaus. 'KELOID – vom überleben und lieben' (KELOID – On Surviving and Loving) is her debut novel.
Copyright Information
Copyright (c) STROUX edition
STROUX edition
View all titlesBibliographic Information
- Publisher STROUX edition
- Publication Date May 2024
- Orginal LanguageGerman
- ISBN/Identifier 9783948065331
- Publication Country or regionGermany
- FormatHardback
- Primary Price 26 EUR
- Pages320
- Publish StatusPublished
- Original Language TitleKELOID
- Copyright Year2024
STROUX edition has chosen to review this offer before it proceeds.
You will receive an email update that will bring you back to complete the process.
You can also check the status in the My Offers area
Please wait while the payment is being prepared.
Do not close this window.