Your Search Results

      • Trusted Partner
        September 2016

        Bottom's Dream

        by Arno Schmidt, John E. Woods

        35 Jahre lang hat John E. Woods Arno Schmidt übersetzt, fast das gesamte literarische Werk des deutschen Schriftstellers übertrug der Amerikaner in seine Muttersprache. Die erste Schmidt-Lektüre war für ihn eine »Explosion« – mit Schmidts »Evening Edged in Gold« (»Abend mit Goldrand«) hat der preisgekrönte Übersetzer seine Karriere einst begonnen, dessen wichtigstes und umfangreichstes Werk hob sich Woods bis zum Schluss auf: Jetzt liegt der Überroman »Zettel’s Traum« endlich auf Englisch vor. Schmidts Sprachspiele, eine Herausforderung für jeden Übersetzer, hat Woods immer kreativ in die flexible englische Sprache übertragen, und manchmal ist seine Lösung witziger als das Original. John E. Woods über Bottom’s Dream: »›I have had a dream past the wit of man to say what dream it was,‹ says Bottom. ›I have had a dream, and I wrote a Big Book about it,‹ Arno Schmidt might have said. Schmidt’s rare vision is a journey into many literary worlds. First and foremost it is about Edgar Allan Poe, or perhaps it is language itself that plays that lead role; and it is certainly about sex in its many Freudian disguises, but about love as well, whether fragile and unfulfilled or crude and wedded.«

      • Trusted Partner
        Psychology

        Dark Colors in the Mirage Forest

        A Book for Children Whose Parents are Mentally Ill

        by Azimeh Maleki, Franziska Beham, Maike Böning, Ann-Kathrin Korfmacher, Markus Stracke, Sabine Wangenheim

        This story is about a bird called Avi and his best friend, the troll Muri. The two live in the Mirage Forest and walk together to the forest school. But one day, Muri is acting differently for some reason. Avi does not understand what’s wrong with his friend and a  big argument breaks out between the two of them. Their teacher, Ms. Bolle, manages to get Muri to open up. Muri explains that he is worried about his father. The man is in very bad shape and Muri does not understand what exactly is going on with him. With the help of Ms. Bolle and the owl as an emotional expert, the two learn what a mental illness is and that it is affecting Muri’s father’s feelings, thoughts, and behavior. The aim of this book is to make it easier for affected children to understand their current situation. It teaches them that they are not alone and shows them how to cope with whatever is worrying them.   For: • children of elementary school age (between 6 and 12 years) who are suffering   because of the mental illness of a parent• parents, relatives• therapists

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Benny Beaver. The Great Forest Adventure

        by Inga Maria Ramcke/Christine Kugler

        Benny Beaver is involved in every adventure. Among other things, he’s a master builder. He’s always eager to learn something new – in the forest and anywhere else. There’s a lot to learn about our environment and Nature. This eventful tale about Benny Beaver and his friends Daisy Duck, Sally Squirrel and Manny Mole is great fun, as is the CD with its sounds of Nature. What happens in the forest? Who creeps, crawls and flies here? And what trees, bushes and fungi grow here? A lively tale about the environment and Nature for nursery school and first year primary school. A picture-book tale, exciting and entertaining – as is the CD with its sounds from Nature. Welcome to the world of Benny Beaver and his friends! Share their adventures in the forest and elsewhere!

      • Trusted Partner
        Children's & YA

        Tilda Appleseed. Christmas in the Winter Forest

        by Andreas H. Schmachtl

        There are 24 days to go until Christmas. In the mouse house there is a delicious smell of punch, and Tilda busily hunts through her pantry: she wants to do some baking. The best of all flavours is still Aunt Emily’s frost-hip jelly. Christmas can’t come without that. But what a shock! There are no frost hips left! And it’s so difficult to get fresh ones, because they only grow in the north. Without further ado, Tilda sets off on an exciting journey through the winter forest, and she has the most weird and wonderful Christmas adventures on the way…

      • Trusted Partner
        March 2022

        Gone to the Forest!

        Through the Undergrowth with a Forestry Expert

        by Bastian Kaiser

        Germans and their forest! Everyone feels it’s their mission to have their say. Few best-selling authors manage the general sentiment about the forest. Do the facts perhaps sometimes fall by the wayside? Forestry expert Bastian Kaiser clears up myths and misunderstandings and shows the fundamental importance of our forests culturally, economically and for the climate and sustainability debate. On his ramble through the undergrowth, the author gives us an amusing glimpse of his ‘forest-inspired’ life story.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        September 2003

        Traumzeit

        by Wood, Barbara

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        February 1993

        Haus der Erinnerungen

        Roman

        by Wood, Barbara

      • Trusted Partner
        December 2002

        Sturmjahre

        Roman

        by Wood, Barbara

      • Trusted Partner
        August 2003

        Herzflimmern

        Roman

        by Wood, Barbara

      • Trusted Partner

      Subscribe to our

      newsletter