Your Search Results

      • UnderCover Literary Agents

        Watch our CoLOGnEFraNkfURt RiGhTS Video: https://vimeo.com/466846561 Since foundation, in 1997, UnderCover has brokered and accompanied countless major international book launches, with cooperation partners mainly in Spain, Catalonia, South America, Eastern and Northern Europe and in the US. As agents or co-agents, the agency established national and international bestselling authors, such as Matilde Asensi, Elia Barceló, Jorge Bucay, Jaume Cabré, Félix Palma, Carlos Ruiz Zafón, Javier Sierra, Jorge Volpi and many others.

        View Rights Portal
      • Baerli und der Rotnasige

        Bärli und der Rotnasige ist liebevoll illustriert von Michael Stefer und witzig getextet von Helga Kleisny: Ein Flugzeugkapitän und eine Luftfahrtjournalistin, die in Corona-Zeiten in einem Buch den Charme von Janosch-Zeichungen, die illustre Welt einer Alice im Wunderland und die Lebensweisheiten des Kleinen Prinzen vereinen.

        View Rights Portal
      • Trusted Partner
        February 2023

        Luna und die schauerlich-beste Familie der Welt

        Ein magisch lustiges Kinderbuch zum Selberlesen und Vorlesen ab 8

        by Stefanie Dahle, Stefanie Dahle

        Das magische Kinderbuchdebüt der Bestseller-Illustratorin Stefanie Dahle. Skurril, liebenswert und einfach bezaubernd! Luna ist ein ganz normales Menschenmädchen … na ja, fast. Immerhin lebt sie bei einer Vampirfamilie in einem alten Schloss mitten in Liebengrün. Klar, dass davon niemand etwas wissen darf! Vor lauter Geheimniskrämerei fühlt Luna sich richtig einsam. Doch dann zieht die gleichaltrige Annemie ins Haus gegenüber. Und die beiden Mädchen schließen sofort Freundschaft. Aber wie verheimlicht man seiner besten Freundin einen vorlauten Hausgeist, einen wuseligen Skeletthund und Eltern, die sich in Fledermäuse verwandeln? Eine ganz besondere Freundschaftsgeschichte - mit zauberhaften, zweifarbigen Illustrationen auf jeder Seite. Opulent und liebevoll gestaltet von Stefanie Dahle.Zum Vorlesen und Selberlesen.

      • Trusted Partner
        June 2025

        Mein Spiel- und Mitmachbuch. Wanda und Wolle – Wir sind Freunde, du und ich

        Gefühle aus dem Kinderalltag erleben und begleiten! Ein Spiel- und Mitmachbuch mit Wippe, Klappen und Schiebern ab 2 Jahren. Bauernhof. Schafe

        by Sandra Grimm, Antje Flad

        Ein liebenswertes Schaf-Duo. Gefühle aus dem Kinderalltag. Erlebniswelt Bauernhof. Ein stabiles Spiel- und Mitmachbuch mit Klappen und Schiebern ab 2 Jahren. Das ist der Mix für ein Lieblingsbuch. Wolle ist neu auf dem Bauernhof und fühlt sich ein bisschen einsam. Wie gut, dass er Wanda kennenlernt – eine Freundin zum Spielen. Natürlich hat Wolle seinen Teddy mitgebracht. Doch der ist plötzlich verschwunden. Oje! Klar, dass Wanda Wolle tröstet und ihm beim Suchen hilft. Denn Freunde helfen sich immer! Hier dürfen alle Kinder mitsuchen hinter den Klappen. Per Schieber können sie mit ihren Helden sogar spielen. Weitere Spiel- und Mitmachbücher im Arena Verlag:Benno Bibers BaustelleBenno Bibers FeuerwehrBenno Bibers AutobuchBenno Bibers PolizeiBenno Bibers BauernhofBenno Bibers WerkstattBenno Bibers RettungskofferBenno Bibers WeihnachtswerkstattMein großes Feuerwehr-SpielbuchMein großes Müllauto-SpielbuchMein großes Traktor-Spielbuch

      • Trusted Partner
        June 2024

        Suche und finde! Einhörner

        Wimmelbuch ab 2 Jahren mit 66 spannenden Suchaufgaben zum Entdecken

        by Isabelle Metzen, Ulla Bartl

        Komm mit ins Land der Einhörner! Gemeinsam mit Feen und anderen Zauberwesen toben die magischen Pferde durch den verwunschenen Garten, picknicken im Zauberwald, feiern ein Mondscheinfest und erleben noch so viel mehr! Es gibt allerhand zu entdecken, darum Augen auf und losgesucht! Spannende und magische Wimmelszenen Erste spielerische Verknüpfung von Bild und Sprache Beliebte Kinderthemen: Einhörner und Feen 6 Suchobjekte auf jeder Doppelseite für jede Menge Suchspaß Trainiert Schlüsselkompetenzen wie Konzentration und Merkfähigkeit Regt die Fantasie und den Spieltrieb an Verschafft garantierte Erfolgserlebnisse Praktisches Handtaschenformat: Ideal auch für unterwegs Zum gemeinsamen Anschauen oder allein Beschäftigen Farbenfrohe und animierende Bilder mit vielen Details zum Entdecken

      • Trusted Partner
        February 2025

        Suche und finde! Jahreszeiten

        Wimmelbuch ab 2 Jahren mit 66 spannenden Suchaufgaben zum Entdecken

        by Christine Kugler

        Vier Jahreszeiten − und in jeder können wir so viel erleben. Im Frühling werden die ersten Ausflüge gemacht und im Sommer bringt der Teich herrliche Abkühlung. Der Herbst lädt zum Drachensteigen ein und im Winter wird endlich wieder gerodelt. Überall gibt es durchs ganze Jahr hindurch jede Menge zu entdecken. Welche Jahreszeit gefällt dir am besten? Spannende und alltagsnahe Wimmelszenen Erste spielerische Verknüpfung von Bild und Sprache Pappbilderbuch für Kinder ab 24 Monaten Starke Kinderthemen : Frühling, Sommer, Herbst und Winter  6 Suchobjekte auf jeder Doppelseite für jede Menge Suchspaß Trainiert Schlüsselkompetenzen wie Konzentration und Merkfähigkeit Regt die Fantasie und den Spieltrieb an Verschafft garantierte Erfolgserlebnisse Praktisches Taschenformat : Ideal auch für unterwegs Zum gemeinsamen Anschauen oder alleine Beschäftigen Farbenfrohe und animierende Bilder mit vielen Details zum Entdecken Animiert zum Geschichten erzählen

      • Trusted Partner
        April 2024

        Triebstruktur und Gesellschaft

        Ein philosophischer Beitrag zu Sigmund Freud. Deutsch von Marianne von Eckhardt-Jaffe

        by Herbert Marcuse, Marianne Eckhardt-Jaffe

        Auf Freuds Lehre, daß die freie Befriedigung der Triebansprüche unvereinbar mit einer kultivierten Gesellschaft sei, sich gründend, untersucht Herbert Marcuse (1898-1979) das Verhältnis zwischen individueller Freiheit und kulturellem Fortschritt. Er läßt entschlossen die Praxis der Psychoanalyse beiseite und konzentriert sich auf deren Philosophie, der er durch Verbindung mit politischer Wissenschaft und Soziologie weiterhilft. Alexander Mitscherlich (1908-1982) beschreibt Freuds Lebenswerk unter dem Aspekt des Versuchs, die Welt besser zu bestehen. Die Leidenschaft zur Perfektionierung der Dinge ist heute zu einem universellen Faktor geworden, die Entscheidung für ein zukünftiges erträgliches Dasein der Menschheit hängt jedoch davon ab, ob in unserer Zeit auch eine neue Leidenschaft zur Selbsterkenntnis des Einzelnen geweckt werden kann. Die Psychoanalyse, als »Instrument der Wahrheit über uns selbst«, ist eine Technik der Selbsterfahrung. Indem sie die Ich-Kräfte stärkt, hilft sie dem Einzelnen, sich in seiner Innenwelt wie in der sozialen Umwelt täuschungsfreier zu orientieren.

      • Trusted Partner
        June 2024

        Suche und finde! Bauen, bohren, Sachen machen

        Wimmelbuch ab 2 Jahren mit 66 spannenden Suchaufgaben zum Entdecken

        by Joachim Krause, Katharina Wieker

        Lasst uns bohren, sägen, hämmern Handwerken macht einfach Spaß! Die Fahrräder müssen auf Vordermann gebracht werden, im Hobbykeller stehen Bastelarbeiten an, Kekse werden gebacken, ein Kaninchenstall wird gebaut und was gibt es sonst noch zu tun? Überall ist etwas los, also Scheren und Luftpumpen rausgeholt and ran ans Werk! Spannende und alltagsnahe Wimmelszenen Erste spielerische Verknüpfung von Bild und Sprache Starke Kinderthemen: Basteln und Werkeln 6 Suchobjekte auf jeder Doppelseite für jede Menge Suchspaß Trainiert Schlüsselkompetenzen wie Konzentration und Merkfähigkeit Regt die Fantasie und den Spieltrieb an Verschafft garantierte Erfolgserlebnisse Praktisches Handtaschenformat: Ideal auch für unterwegs Zum gemeinsamen Anschauen oder allein Beschäftigen Farbenfrohe und animierende Bilder mit vielen Details zum Entdecken

      • Trusted Partner
        January 2024

        Suche und Finde! - In der Stadt

        Wimmelbuch ab 2 Jahren mit 66 spannenden Suchaufgaben zum Entdecken

        by Joachim Krause, Lila L. Leiber

        Viel zu entdecken in der Stadt! Heute gehen wir in die Stadt. Was es da alles zu sehen gibt! Am Bahnhof fahren jede Menge Züge ein und aus, auf dem Markt wird frisches Gemüse angeboten, im Kaufhaus lockt ein Ausverkauf und einfach überall sind Menschen unterwegs. In der Stadt ist wirklich viel los! Was es wohl noch so zu entdecken gibt? Ein fröhlich-bunter Wimmelspaß zum Suchen, Entdecken und Spaß haben!

      • Trusted Partner
        November 2016

        Von frechen Ponys und süßen Fohlen

        Der Bücherbär: Die schönsten Ponygeschichten für Erstleser

        by Friederun Reichenstetter, Ulrike Kaup, Barbara Zoschke, Milada Krautmann

        Neun spannende Geschichten erzählen vom Zirkuspony Carlino, das mit in die Schule darf, von Lola, deren Pony Pippo genauso einen Dickkopf hat wie sie selbst, oder von Fini, die das kleine Fohlen Sir Henry aus großer Gefahr retten muss. Toller Lesestoff für kleine Pony- und Pferdefans! Dieser Sammelband enthält:  Friederun Reichenstetter: Spannende Ponyhofgeschichten (978-3-401-09671-1)Barbara Zoschke: Ponygeschichten (978-3-401-70370-1) Ulrike Kaup: Kleines Fohlen in Gefahr (978-3-401-70375-6)

      • Trusted Partner
        May 2013

        Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

        Oper in drei Akten. Musik von Kurt Weill. Text von Bertolt Brecht. Textausgabe

        by Bertolt Brecht, Kurt Weill, Joachim Lucchesi

        Text und Kommentar in einem Band. In der Suhrkamp BasisBibliothek erscheinen literarische Hauptwerke aller Epochen und Gattungen als Arbeitstexte für Schule und Studium. Der vollständige Text wird ergänzt durch anschaulich geschriebene Kommentare.

      • Trusted Partner
        July 2014

        Nur 1 Tag

        Hörspiel

        by Martin Baltscheit, Charly Hübner, Annett Louisan, Martin Baltscheit, Anna Gabbert

        Wären Wildschwein und Fuchs doch bloß schnell abgehauen, statt der Eintagsfliege beim Schlüpfen zuzusehen. Jetzt müssen sie feststellen, dass die junge Fliege geradezu bezaubernd ist. Und wer bringt ihr nun bei, dass sie nur diesen einen Tag zu leben hat? Kurzerhand behaupten die beiden, der Fuchs sei der Todgeweihte. Und höre da: Die frisch Geschlüpfte beschließt bewegt, dass jetzt das ganze Leben in einen Tag muss - ein ganzes Leben inklusive dem ganz großen Glück! Der sensationelle Kindertheater-Erfolg als Hörspiel - skurril und poetisch, nachdenklich und lustig. Das vielfach ausgezeichnete Multitalent Martin Baltscheit (Deutscher Hörbuchpreis, Deutscher Jugendliteraturpreis u.v.a.) überzeugt als Autor, Regisseur und Sprecher zugleich.

      • Trusted Partner
        August 2004

        Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade

        Drama in zwei Akten

        by Peter Weiss, Arnd Beise

        Text und Kommentar in einem Band. In der Suhrkamp BasisBibliothek erscheinen literarische Hauptwerke aller Epochen und Gattungen als Arbeitstexte für Schule und Studium. Der vollständige Text wird ergänzt durch anschaulich geschriebene Kommentare.

      • Trusted Partner
        January 2023

        Immer wenn der Rappel kommt

        Ein Bilderbuch zum Vorlesen für Kinder von 3-6 Jahren über den positiven Umgang mit Ärger, schlechter Laune, Streiten und die Entwicklung innerer Stärke

        by Carolin Helm, Alexandra Helm

        Ein Bilderbuch zum Vorlesen für Kinder von 3-6 Jahren über den positiven Umgang mit Ärger, schlechter Laune und die Entwicklung innerer Stärke. Für alle Leser*innen von „Jim ist mies drauf“, dem „Grolltroll“ und dem „Muffelmonster“ Chaos, überfordert sein - da zieht doch gleich der Rappel ein Eines Tages war er einfach da: der Rappel. An einem ganz normalen Morgen. Jedem hängt er sich an die Fersen. Erst den Kindern, dann Mama, Papa, Oma und Opa und bringt alle durcheinander. Er lässt sie hüpfen, räumen, scheppern, schmollen und laut sein. Bis er die Nachbarin kennenlernt, die sich über alles und jeden beschwert. Der Rappel mag sie auf Anhieb und zieht gleich bei ihr ein. Fortan machen die Nachbarin und der Rappel alles gemeinsam … • Eine witzige und einfühlsame Geschichte über Launen, Gefühle und Toleranz • Originell und unvoreingenommen - fördert die emotionale Kompetenz • Mit viel Situationskomik und Sprachwitz

      • Trusted Partner
        October 2025

        Die Straßengäng (Band 3) - Hochmut kommt vor der Falle

        Flo & Co. müssen sich einem neuen Gegner entgegenstellen und ein spannender Wettkampf beginnt! - Kinderbuch mit urkomischen Tieren ab 8 Jahren

        by Cally Stronk, Simona M. Ceccarelli

        Gut gewettet ist halb gerettet!Die Straßengäng feiert ihre Erfolge gegen die Elitegäng – bis ein viel gefährlicherer Gegner auftaucht. Ein Gegner, der die Fäden in der Pfote hält und das gesamte Viertel beherrscht. Ausgerechnet diese mysteriöse Gestalt macht Flo und seinen Freunden ein unwiderstehliches Angebot: Wenn sie bei einem Wettkampf gegen die Elitegäng gewinnen, können sie die schnöseligen Tiere für immer loswerden. Ob beim Kanaldeckelspringen, beim Einkaufswagenrennen oder bei der Nicht-lachen-Challenge: Schnell wird klar, dass mit schmutzigen Tricks gespielt wird. Hat die Straßengäng überhaupt eine Chance?Eine witzige Reihe rund um Gerechtigkeit, Akzeptanz und FreundschaftWuff und Miau! Erlebe an der Seite von Hund Flo, Waschbär Murmel, Papagei Kara, Dackel Rakete und Ratte Kräcker unvergessliche Abenteuer! Coolness, Witz und liebenswerte Freunde: Die humorvolle Kinderbuch-Reihe aus Tierperspektive erzählt und für Kinder ab 8 Jahren. Mit Herz und Humor: Cally Stronk vereint mit der Straßengäng den Charme von „Ratatouille“ und den Humor von „Ab durch die Hecke“ – unterhaltsam wie ein Pixar-Film, berührend wie ein Disney-Klassiker! Rasanter Lesespaß: Eine abenteuerliche Geschichte mit unerwarteten Wendungen und jeder Menge Überraschungsmomenten! Perfekt zum Selberlesen und Vorlesen. Starke Themen: Mit viel Witz werden die wichtigen Themen Freundschaft, Zusammenhalt, Streit, Zugehörigkeit, soziale Verhältnisse, Äußerlichkeiten und Gerechtigkeit aufgegriffen. Lustige Schwarz-Weiß-Illustrationen: Die urkomischen Bilder von Simona M. Ceccarelli sorgen bei Jungs und Mädchen für große Unterhaltung.

      • Trusted Partner
        January 2019

        Giraffenkuss und Kroko-Schmatz

        Jede Mama küsst ihr Kind

        by Susanne Weber, Kerstin Schoene

        "Giraffenkuss und Kroko-Schmatz" von Susanne Weber ist ein bezauberndes Pappbilderbuch, das junge Leserinnen und Leser in die liebevolle Welt der Tiermamas und ihrer Kinder entführt. Auf spielerische Weise erfahren die Kinder durch gereimte Geschichten und mit Hilfe von klug gestalteten Klappseiten, wie verschiedenartig doch die Kussszenen in der Tierwelt ausfallen können. Von stacheligen Igelküssen bis zu nassen Krokodilschmatzern – jede Tierart zeigt ihre Zuneigung auf einzigartige Weise. Das Buch spricht mit seinen farbenfrohen und detailreichen Illustrationen nicht nur die visuelle Wahrnehmung der Kleinen an, sondern regt durch die Interaktivität der Klappseiten auch zum Mitmachen an. Gleichzeitig werden Themen wie Liebe, Fürsorge und Familienzusammenhalt auf natürliche und zugängliche Weise vermittelt, was das Buch zu einem idealen Begleiter für Vorlesestunden macht. Es ist ein herzerwärmendes Leseerlebnis für Kinder ab 2 Jahren und ihre Eltern, das die Bindung stärkt und gleichzeitig die Neugier auf die Natur und ihre Bewohner weckt. Vielfältige und liebevolle Tierkuss-Szenen: Das Buch zeigt, wie Tiermütter ihre Liebe durch Kussszenen ausdrücken, wobei jede Tierart ihre eigene, besondere Art hat. Interaktives Vorleseerlebnis: Durch Umblättern der Klappseiten entsteht ein Überraschungseffekt, der die Neugier und die Vorstellungskraft der Kinder anregt. Förderung von Empathie und Zusammenhalt: Vermittelt wichtige Werte wie Liebe, Fürsorge und Familienzusammenhalt in leicht verständlicher Form. Bezaubernde Illustrationen und liebevolle Reime: Die kunstvollen Zeichnungen und die gereimten Texte machen das Buch zu einem visuellen und akustischen Genuss. Ideal für Kinder ab 2 Jahren: Speziell für kleine Kinder entwickelt, unterstützt das Buch die Sprachentwicklung und stärkt die Eltern-Kind-Bindung durch gemeinsame Lesezeit.

      • Trusted Partner
        July 2022

        Träum schön!

        Pappbilderbuch mit Gute-Nacht-Reimen zum Vorlesen ab 2 Jahren

        by Katja Reider, Stefanie Dahle

        Das Pappbilderbuch ab 2 Jahren lädt zum Träumen ein. Eine zauberhafte kleine Gutenacht-Geschichte in Reimen, erzählt von Katja Reider und traumhaft schön illustriert von Stefanie Dahle, prachtvoll ausgestattet mit Stanzung und Glanzfolie sorgt für ein Abendritual voller Freude und Entspannung. Zeit zum Schlafengehen! Für Mäuschen und die anderen Tierkinder. Doch schlafen wirklich alle schon? Mäuschen schaut nach. Tatsächlich, alle schlafen. Da schläft Mäuschen auch. „Das Mäuschen hat genug gesehn.Jetzt will es selber schlafen gehn.Und Mama gibt ihm dann zum SchlussDen Schlaf-gut-träum-schön Mäusekuss.“ Ein liebevoller Begleiter durch den Abend und in die Welt der schönen Träume.   Weitere Bilderbücher von Stefanie Dahle im Arena Verlag:• Erdbeerinchen Erdbeerfee: Träum schön, lieber Mond (ISBN 978-3-401-70999-4)• Erdbeerinchen Erdbeerfee: Freunde sind das Allerbeste (ISBN 978-3-401-71000-6)• Erdbeerinchen Erdbeerfee: Zauberhafte Überraschung im Feenschloss (ISBN 978-3-401-71440-0)• Die zauberhaften Drei: Hoggs und der Bärenmut (ISBN 978-3-401-71459-2)• Die zauberhaften Drei: Hokus-Pokus, der Streit ist weg (ISBN 978-3-401-71806-4)• Frida, die kleine Waldhexe: Schwarzer Kater, kleine Maus, hereinspaziert ins Hexenhaus! (ISBN 978-3-401-71800-2)• und viele andere.

      • Trusted Partner
        January 2024

        Nach einer Figurenwelt von Janosch. Warum ich dich so lieb habe

        by Florian Fickel, Johanna Seipelt

        Oh, wie schön ist Liebhaben! „Bär, hast du mich eigentlich lieb?“, fragt der kleine Tiger. „Natürlich!“, antwortet der kleine Bär. Da fängt der kleine Tiger an, die Streifen in seinem Fell zu verändern: Von längs zu quer, in Zickzack und Pünktchen bis er schließlich kunterbunt ist. Hat ihn der kleine Bär so auch noch lieb? Und warum hat er ihn eigentlich lieb? Dieses Pappbilderbuch für Kinder ab 3 Jahren erzählt eine emotionale Geschichte zum Thema Liebhaben, mit den beliebten Janosch-Figuren Tiger und Bär. Ein wunderbares Vorlesebuch voller Witz, Poesie und Herz – für alle, die sich lieb haben! Warum ich dich so lieb habe - eine kleine Liebeserklärung Emotionales Thema: Eine berührende Geschichte über das Liebhaben für Kinder ab 3 Jahren. Liebenswerte Protagonisten: Neue Abenteuer von Tiger und Bär mit Humor und Herz erzählt von Florian Fickel. Für Janosch-Fans: Mit liebevollen Illustrationen von Johanna Seipelt - originalgetreu angelehnt an die Figurenwelt von Janosch. Geprüfte Qualität: Das Buch unterliegt strengen Sicherheitsanforderungen und regelmäßigen Kontrollen nach europäischer Spielzeugsicherheitsrichtlinie. Die kleine Liebeserklärung von Tiger und Bär ist eine wunderbare Geschichte zum Thema Liebhaben für Kinder ab 3 Jahren. Dank des handlichen Formats eignet sich das niedliche Pappbilderbuch perfekt zum Vorlesen oder als Gute-Nacht-Geschichte. Ganz nach dem Motto: Ich hab‘ dich immer lieb – ganz egal, wie du aussiehst. Weil du bist, wie du bist!

      • Trusted Partner
        March 2026

        Künstler meines Lebens

        Sechzehn Porträts | Reflexionen und Erinnerungen an Wegbegleiter

        by Sigrid Damm

        16 außergewöhnliche Porträts von Sigrid Damm versammelt dieser Band. Es sind Reflexionen und Erinnerungen an Künstler und Wegbegleiter, die für Sigrid Damm wichtig waren. Mit einigen war sie persönlich bekannt: Eva und Erwin Strittmatter, Franz Fühmann, Siegfried Unseld; für andere hatte sie eine lebenslange Vorliebe: Ernst Barlach, Käthe Kollwitz, Caspar David Friedrich, Heinrich Heine und natürlich Johann Wolfgang von Goethe und seine Familie. Aber auch »Zufallsbekanntschaften« und überraschende Funde im eigenen Bücherregal oder in Bibliotheken prägen die Auswahl: von Iwan Turgenjew über Else Lasker-Schüler, Rosa Luxemburg und Hermann Hesse bis zu Lew Tolstoj. Vom jeweiligen Tag des Todes blickt Sigrid Damm auf ausgewählte Lebensmomente in diesen kleinen Biografien zurück und erzählt von ihrer ganz persönlichen Begegnung mit den Künstlern und ihren Werken und wie diese ihr Leben bereichert haben.

      • Trusted Partner
        October 2019

        Berlin Hamlet

        Gedichte

        by Szilárd Borbély, Heike Flemming, Heike Flemming

        Szilárd Borbély, der vor einigen Jahren mit seinem Roman Die Mittellosen international Aufsehen erregte, gilt als der bedeutendste ungarische Lyriker seit 1989. Erstmals liegen nun zwei Gedichtzyklen auf Deutsch vor: Zustandsbeschreibungen eines wahrnehmungssensiblen Ich, das in ruhigem Parlando über sich und seine Umgebung reflektiert (Berlin-Hamlet), und ein formstrenges Brevier von Trauergedichten, die auf ein ungesühntes Verbrechen eine Antwort suchen (Leichenpomp). Ein mitteleuropäischer Flaneur streift durch das aufgerissene, im Umbruch begriffene Berlin der neunziger Jahre, sein Blick folgt dem Flugzeug über der Hermannstraße im Landeanflug auf Tempelhof, verirrt sich im Gewirr bunter Rohrleitungen über den Ausschachtungen, im Wald der Kräne am Potsdamer Platz. Gattungsbezeichnungen wie Allegorie, Brief, Epilog und Fragment, Zitate aus Shakespeare-Sonetten, aus Benjamins Passagenwerk und Kafkas Briefen an Felice verbannen die Stadtansichten in die Kulisse – es ist ein urbaner metaphysical poet, besessen vom Gedanken der Vergänglichkeit. Der gewaltsame Tod der Eltern, die einem Raubmord zum Opfer fielen, und die Vernichtung der ungarischen Juden wurden zu Borbélys Lebensthema. In Leichenpomp greift er auf dichterische Formen katholischer Frömmigkeit und auf chassidische Legenden zurück, um dem Unerträglichsten einen Ausdruck abzuringen, der jegliche Erlösungsbotschaft verneint.

      Subscribe to our

      newsletter