Caramel specializes in the creation and packaging of children’s books destined for the mass-market. We are based in Brussels and have been serving as an international book packager since 1993. Caramel continues to innovate with new concepts, while also expanding its editorial program. We possess a wide range of eductional products from board books to activity books, that can easily be translated into more than 60 languages!
View Rights Portal
Cartageo.com - Online bookshop and wholesale supplier of geographical maps and globes, wall maps, reproduction of antique maps. Touristic, topographic, geographical and antique maps. Vendita online di carte geografiche, carte murali, mappamondi e riproduzioni di carte antiche. Vendita al dettaglio via web e fornitura all'ingrosso per librerie, agenzie turistiche ed esercizi specializzati in genere.
View Rights Portal
Die Begegnung der stolzen und leidenschaftlichen Zigeunerin Carmen mit Don José, der ihr rettungslos verfällt und sie schließlich tötet: das ist einer der bekanntesten Stoffe der Weltliteratur und zugleich Vorlage für die erfolgreichste Oper aller Zeiten, »Carmen« von Georges Bizet. Zahlreiche Verfilmungen machten die Figur endgültig zum Mythos. Die meisterhafte Erzählung von Prosper Mérimée ist auch für den, der die Geschichte zu kennen glaubt, eine Entdeckung. In der schnörkellosen, modernen Übersetzung von Kristof Wachinger erstrahlt die widersprüchliche Figur der Carmen, ihre unbändige Freiheitsliebe, ihre Unerschrockenheit und ihr respektloser Witz, in einem neuen faszinierenden Licht. Die bekannte Illustratorin Larissa Bertonasco setzt die besten Szenen einfallsreich ins Bild.
Trusted Partner
Carmen Boullosa wurde 1954 in Mexiko Stadt geboren. Ihr erster Gedichtband erschien 1976. Vier Jahre später schrieb sie mit Vacío ihr erstes Theaterstück, auf das weitere Theaterarbeiten folgten. 1987 wurde ihr erster Roman, Mejor Desaparece, veröffentlicht, mit dem sich Carmen Boullosa einen Namen als junge literarische Stimme Lateinamerikas machte. Mit ihrem zweiten Roman Son vacas, somos puercos hatte sie 1992 in Mexiko einen durchschlagenden Erfolg. 1993 erschien die deutsche Fassung Sie sind Kühe, wir sind Schweine im Suhrkamp Verlag. 1996 folgte die Übersetzung Die Wundertäterin des 1993 erschienenen Romans La Milagrosa. Ihr Roman Duerme erschien 1998 unter dem Titel Der fremde Tod in deutscher Übersetzung. Insgesamt hat sie über zehn Romane veröffentlicht und gilt als eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Mexikos. Carmen Boullosa erhielt 1992 das Guggenheim-Stipendium und hielt sich zwischen 1995 und 1996 als Stipendiatin des Künstlerprogramms des DAAD in Berlin auf. 1997 wurde sie mit dem Anna-Seghers-Preis ausgezeichnet.
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
»Sie war doch nicht Carmen. Sie spielte sie nur. Aber jetzt, jetzt war sie’s wohl doch. « Die Opernsängerin Anna Sutter, deren berühmteste Rolle die »Carmen« ist, wird von einem verschmähten Liebhaber getötet, der richtet sich gleich darauf selbst, während im Schrank der wirkliche Liebhaber Zeuge der Tat wird. Wüste Erfindung? Nein, Alain Claude Sulzers Novelle beruht auf einer wahren Begebenheit. Er hat dieses Drama recherchiert und um einige Vermutungen erweitert.
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Der erste der beiden neuen Bände der Gesammelten Schriften enthält neben Elias’ autobiographischen »Notizen zum Lebenslauf« vierzehn ausgewählte Interviews und Gespräche aus einem Zeitraum von nahezu zwanzig Jahren (1970–1989). Darunter sind wissenschaftliche Gespräche ebenso wie journalistische Interviews etwa für Le Monde oder Der Spiegel; ferner bietet die beigelegte CD Auszüge aus dem legendären WDR-Rundfunkinterview mit Carmen Thomas. Elias’ ungewöhnliche Präsenz als Gesprächspartner sowie die große Bandbreite der besprochenen Themen und Erfahrungen machen diese Dokumente zu einem dichten, lebendigen Querschnitt durch das Leben und Denken des großen Soziologen. Der Band ist daher auch als Einführungslektüre besonders geeignet.
Trusted Partner
January 1st, 1950: in Cologne, Hamburg and San Remo, people ring in the new decade. The one before left deep scars in the cities and in people’s minds and hearts. Gerda and Heinrich Aldenhoven’s house in Cologne is bursting at the seams. Heinrich’s art gallery is not making enough money to feed all the hungry mouths. In contrast, Gerda’s friends Elisabeth and her husband Kurt in Hamburg don’t have money worries. As press officer of the savings bank, Kurt can provide a modest existence for his family. But they also yearn for a little more lightness in their lives. Their son-in-law Joachim still hasn’t returned from the war. And Margarethe Aldenhoven has ended up in San Remo. Her life at her Italian husband’s side seems carefree, but she is tortured by her dependency on her mother-in-law. As differently as they all spent New Year’s Eve – out and about in Cologne, quietly at home in Hamburg, classily in San Remo – the questions on New Year’s Day are the same: will the wounds finally heal? What will the future bring?
Trusted Partner
Trusted Partner
