January 1990
Your Search Results
-
Promoted Content
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
February 2002Liebesgedichte
Mit Aquarellen von Leiko Ikemura
by Zwetajewa, Marina / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Nachwort von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
March 1983Die Reise nach Armenien
by Ossip Mandelstam, Ralph Dutli, Ralph Dutli
Dank einer Intervention Bucharins konnte Ossip Mandelstam (1891-1938), Fremdkörper in der immer stärker verwalteten und gleichgeschalteten Sowjetliteratur, 1930 eine Reise nach Georgien und Armenien antreten. Die Reise nach Armenien, in das Land der frühesten christlichen Kultur, an den Ursprung, bietet uns in raschem Wechsel die Momentaufnahmen eines gierigen Auges, das den Schock, die Anregung zum Sehen vermitteln will. Doch man merkt rasch, daß dies ein Auge mit historischem Gedächtnis, Auge eines humanistisch Gebildeten ist, Auge mit dem Anspruch, »über die Akustik zu verfügen«, Urorgan zu sein, alle Sinne zu vereinigen und zu vergeistigen.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
October 1994Armenien, Armenien!
Prosa, Notizbuch, Gedichte 1930-1933
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
January 1994Über den Gesprächspartner - Gespräch über Dante (2 Bde.)
Gesammelte Essays
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
January 1994Mitternacht in Moskau
Die Moskauer Hefte. Gedichte 1930-1934
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
January 1994Das Rauschen der Zeit
Gesammelte autobiographische Prosa der 20er Jahre
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
January 1994Der Stein
Frühe Gedichte 1908-1915
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
January 1994Tristia
Gedichte 1916-1925
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
September 1994Gespräch über Dante
Gesammelte Essays II 1925-1935
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
August 1999Du bist mein Moskau und mein Rom und mein kleiner David
Gesammelte Briefe 1907-1938
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
August 2000
Die beiden Trams
Kinder- und Scherzgedichte. Epigramme auf Zeitgenossen 1911-1937
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
March 1996
Die Woronescher Hefte
Letzte Gedichte 1935-1937
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Übersetzt von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
March 1994Über den Gesprächspartner
Gesammelte Essays I 1913-1924
by Mandelstam, Ossip / Herausgegeben von Dutli, Ralph
-
Trusted Partner
February 2006Brief in die Oase
Hundert Gedichte
by Brodsky, Joseph / Herausgegeben von Dutli, Ralph; Nachwort von Dutli, Ralph; Russisch Dutli, Ralph; Russisch Ingold, Felix Philipp; Russisch Kaempfe, Alexander; Russisch Ost, Heinrich; Russisch List, Sylvia; Russisch Schrott, Raoul; Russisch Veit, Birgit
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
February 2008Liebesgedichte
und andere Zuneigungen
by Joseph Brodsky, Michael Krüger, Ralph Dutli, Felix Philipp Ingold, Sylvia List, Alexander Nitzberg, Birgit Veit, Joseph Brodsky
Joseph Brodsky wurde am 24.Mai 1940 in Leningrad (heute: St. Petersburg) geboren. Anfang der sechziger Jahre erschienen seine ersten Gedichte in sowjetischen Almanachen, hauptsächlich aber in der Untergrund-Publikation Sintakis. 1964 wurde er wegen »sozialen Parasitentums« von einem Leningrader Gericht zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Nach eineinhalb Jahren Verbannung in Nordrußland erwirkten Anna Achmatowa und andere namhafte Schriftsteller seine Freilassung. 1972 wurde Brodsky aus der Sowjetunion ausgebürgert. Er lebte seither in New York. »Für ein literarisches Schaffen von umfassender Breite, geprägt von gedanklicher Schärfe und dichterischer Intensität« wurde Joseph Brodsky 1987 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Er starb28. Januar 1996 in New York. Michael Krüger wurde am 9. Dezember 1943 in Wittgendorf/Kreis Zeitz geboren. Nach dem Abitur an einem Berliner Gymnasium absolvierte er eine Verlagsbuchhändler- und Buchdruckerlehre. Daneben besuchte er Veranstaltungen der Philosophischen Fakultät als Gasthörer an der Freien Universität Berlin. In den Jahren von 1962-1965 lebte Michael Krüger als Buchhändler in London. 1966 begann seine Tätigkeit als Literaturkritiker. Zwei Jahre später, 1968, übernahm er die Aufgabe des Verlagslektors im Carl Hanser Verlag, dessen Leitung er im Jahre 1986 übernommen hat. Seit 1981 ist er Herausgeber der Literaturzeitschrift Akzente. Im Jahr 1972 veröffentlichte Michael Krüger erstmals seine Gedichte, und 1984 debütierte er als Erzähler mit dem Band Was tun? Eine altmodische Geschichte. Es folgten weitere zahlreiche Erzählbände, Romane, Editionen und Übersetzungen. Die Cellospielerin ist sein erster Roman im Suhrkamp Verlag. Michael Krüger lebt in München. Felix Philipp Ingold, 1942 geboren, Slawist, Prof. em., Schriftsteller und Übersetzer, vor allem aus dem Französischen und Russischen. Autor zahlreicher Werke zur russischen Kulturgeschichte. Er lebt in Zürich und Romainmôtier. Alexander Nitzberg, geboren 1969 in Moskau, lebt als freier Schriftsteller und Übersetzer aus dem Russischen (u. a. Charms, Majakowski und Puschkin) in Wien. Für seine Arbeiten wurde er vielfach ausgezeichnet. Joseph Brodsky wurde am 24.Mai 1940 in Leningrad (heute: St. Petersburg) geboren. Anfang der sechziger Jahre erschienen seine ersten Gedichte in sowjetischen Almanachen, hauptsächlich aber in der Untergrund-Publikation Sintakis. 1964 wurde er wegen »sozialen Parasitentums« von einem Leningrader Gericht zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Nach eineinhalb Jahren Verbannung in Nordrußland erwirkten Anna Achmatowa und andere namhafte Schriftsteller seine Freilassung. 1972 wurde Brodsky aus der Sowjetunion ausgebürgert. Er lebte seither in New York. »Für ein literarisches Schaffen von umfassender Breite, geprägt von gedanklicher Schärfe und dichterischer Intensität« wurde Joseph Brodsky 1987 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Er starb28. Januar 1996 in New York.
