Ediciones Liebre
Chilean company that creates books focused on early childhood. Our publications innovate in formats (accordion-leporello, pop up) using poetry, nature, science, and humor.
View Rights PortalYour Search Results
-
-
gestalten
gestalten continues to actively reimagine the way in which we approach publishing. With our extensive range of titles, we not only seek to enhance and to enrich our reader's lives, but to continually engage with the surrounding creative landscape. Our origin story began with a focus on the aesthetic, particularly that of graphic design and, over the last two decades, the scope of both our content and our expertise has widened. Today, using a myriad of observations of culture, people, art, and other intimate, inspirational informants, we document and anticipate vital movements in architecture, visual culture, design & fashion, escapism, food & beverages, travel, and contemporary art. In 2014, Little Gestalten joined the literary ranks and ensured that there was a place for readers of all ages within the world of gestalten. The gestalten narrative exists beyond the textual realm; regardless of the medium at hand, gestalten wishes to inform and inspire our community. We welcome you to enter gestalten's world of creative culture, whether between our pages, indulging in images and films online or at one of our international events. We look forward to the result: mutual inspiration.
View Rights Portal
-
Promoted Content
May 2026Worte. Auswendig
Über das Schreiben, Krieg und Frieden, Politik, Kultur, Israel und die jüdische Welt. Essays und Reden
by Amos Oz, Fania Oz-Salzberger, Gafnit Lasri Kokia, Jan Eike Dunkhase, Fania Oz-Salzberger
»Die Rechnung ist noch offen« – unter diesem Titel hielt Amos Oz seine letzte große Rede im Juni 2018, ein halbes Jahr vor seinem Tod. Sie hat den Charakter eines Vermächtnisses, das er uns – seinen Millionen Leserinnen und Lesern in Israel, in Deutschland, in aller Welt – hinterließ. Es ging um Krieg und Frieden, um Israel und den Nahen Osten, die bedrohte Humanität und gefährdete Demokratie. Dieser Band versammelt Reden, die Amos Oz gehalten, Essays, die er geschrieben, Gespräche, die er im Laufe der Jahre geführt hat. Es geht um den Sechs-Tage-Krieg 1967, um die Kriege seither, den ungelösten Konflikt mit den Palästinensern. Amos Oz berichtet von seinen Reportagen im Landesinneren, stellt uns sein großes Epos Eine Geschichte von Liebe und Finsternis vor und erzählt die Bibel neu.Dieses Buch lässt uns den großen Autor seines Landes neu entdecken.
-
Promoted Content
January 2024Nach einer Figurenwelt von Janosch. Warum ich dich so lieb habe
by Florian Fickel, Johanna Seipelt
Oh, wie schön ist Liebhaben! „Bär, hast du mich eigentlich lieb?“, fragt der kleine Tiger. „Natürlich!“, antwortet der kleine Bär. Da fängt der kleine Tiger an, die Streifen in seinem Fell zu verändern: Von längs zu quer, in Zickzack und Pünktchen bis er schließlich kunterbunt ist. Hat ihn der kleine Bär so auch noch lieb? Und warum hat er ihn eigentlich lieb? Dieses Pappbilderbuch für Kinder ab 3 Jahren erzählt eine emotionale Geschichte zum Thema Liebhaben, mit den beliebten Janosch-Figuren Tiger und Bär. Ein wunderbares Vorlesebuch voller Witz, Poesie und Herz – für alle, die sich lieb haben! Warum ich dich so lieb habe - eine kleine Liebeserklärung Emotionales Thema: Eine berührende Geschichte über das Liebhaben für Kinder ab 3 Jahren. Liebenswerte Protagonisten: Neue Abenteuer von Tiger und Bär mit Humor und Herz erzählt von Florian Fickel. Für Janosch-Fans: Mit liebevollen Illustrationen von Johanna Seipelt - originalgetreu angelehnt an die Figurenwelt von Janosch. Geprüfte Qualität: Das Buch unterliegt strengen Sicherheitsanforderungen und regelmäßigen Kontrollen nach europäischer Spielzeugsicherheitsrichtlinie. Die kleine Liebeserklärung von Tiger und Bär ist eine wunderbare Geschichte zum Thema Liebhaben für Kinder ab 3 Jahren. Dank des handlichen Formats eignet sich das niedliche Pappbilderbuch perfekt zum Vorlesen oder als Gute-Nacht-Geschichte. Ganz nach dem Motto: Ich hab‘ dich immer lieb – ganz egal, wie du aussiehst. Weil du bist, wie du bist!
-
Trusted Partner
May 1998Eine einfache Geschichte
Roman
by Samuel Joseph Agnon, Karl Steinschneider
Eine einfache Geschichte aus einem ostjüdischen Stetl Ende des 19. Jahrhunderts: Hirschel Hurwitz verliebt sich in Blume Nacht, die arme, verwaiste Verwandte, die im Haus der bessergestellten Familie Hurwitz Hausarbeit verrichtet. Die Eltern Hurwitz aber vereiteln die unschuldige Liebe ihres Sohnes und verheiraten ihn mit einer reichen Grundbesitzerstochter. Hirschel kann sich nicht von seiner ersten Liebe lösen und verstrickt sich immer mehr in einen jahrelangen inneren Kampf.
-
Trusted Partner
August 2007Plötzlich tief im Wald
Ein Märchen
by Amos Oz, Mirjam Pressler
Nach seinem Welterfolg Eine Geschichte von Liebe und Finsternis legt der Bestsellerautor Amos Oz nun eine Geschichte für Kinder und Erwachsene vor. Plötzlich tief im Wald erzählt von Maja und ihrem Freund Matti, die beschließen, das dunkle Geheimnis ihres Heimatdorfs zu ergründen. Wie kam es, daß in einer Winternacht vor vielen Jahren alle Tiere aus dem Dorf verschwanden? Und warum liegt eine so seltsame Traurigkeit über den Bewohnern?
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
April 2022Sansaria 1. Träume der Finsternis
by Tania Messner, Jürgen V. Blankenhagen
In "Sansaria 1. Träume der Finsternis" von Tania Messner stolpert der junge Leonard Federspiel buchstäblich in ein Abenteuer, das weit über sein Kinderzimmer hinausführt. Er findet sich plötzlich auf einer geheimnisvollen Ankunftsplattform in der faszinierenden, aber auch gefährlichen Welt von Sansaria wieder. Umgeben von unheimlichen Wesen, wird ihm schnell klar, dass mehr auf dem Spiel steht als nur seine eigene Sicherheit. Leonard wird unerwartet zum Schlüssel für die Rettung von Sansaria sowie für die Träume der gesamten Menschheit. Mit einer Mischung aus Furcht und Faszination stellt er sich der Herausforderung, unterstützt von einer bunten Truppe neuer Freunde und verbündeter Kreaturen. Dieser Auftakt der Sansaria-Reihe entführt junge Leser*innen ab 10 Jahren in ein Universum voller Magie, Mysterien und Mut, gespickt mit actionreichen Abenteuern und einer tiefgreifenden Botschaft über die Kraft der Träume und der Freundschaft. Fesselnder Fantasy-Auftakt: Der Beginn einer mitreißenden Saga, die junge Leser sofort in ihren Bann zieht. Magie und Abenteuer: Eine Geschichte, die vor Kreativität sprudelt und in eine Welt voller magischer Wesen und spannender Rätsel entführt. Komplexe Charaktere: Vielschichtige, lebensnahe Charaktere, die junge Leser auf eine emotionale Achterbahnfahrt mitnehmen. Bedeutungsvolle Themen: Verarbeitet große Fragen des Lebens wie Freundschaft, Mut und die Macht der Träume auf eine Weise, die Kinder anspricht und zum Nachdenken anregt. Hoch gelobte Erzählkunst: Tania Messners Talent, eine komplexe Welt lebendig werden zu lassen, macht dieses Buch zu einem unvergesslichen Leseerlebnis. Empfohlen für junge Denker: Ideal für Leser, die bereit sind, über das Offensichtliche hinaus zu denken und sich von einer Geschichte herausfordern zu lassen, die ebenso nachdenklich wie unterhaltsam ist.
-
Trusted Partner
October 2000Eine kleine Geschichte Polens
by Rudolf Jaworski, Christian Lübke, Michael G. Müller
Diese Monographie orientiert in knapper Form über wichtige Epochen, Ereignisse und Strukturen, wobei die besondere Aufmerksamkeit denjenigen Erscheinungen und Prozessen gilt, die die polnische Gesellschaft und Staatlichkeit geprägt haben - und von denen sich auch die wesentlichen Elemente eigener und fremder Bilder von der Geschichte Polens abgeleitet haben und ableiten. Überdies zeichnen die Autoren, allesamt Osteuropa-Spezialisten, die Verflechtungen der polnischen Geschichte mit derjenigen Europas nach und verweisen auf den Anteil der in sprachlich-kultureller Hinsicht nichtpolnischen Bevölkerungsgruppen an der Historie dieses Landes.
-
Trusted Partner
May 2020Die Tribute von Panem 2. Gefährliche Liebe
by Suzanne Collins, Sylke Hachmeister, Peter Klöss
In "Die Tribute von Panem 2. Gefährliche Liebe" von Suzanne Collins setzt sich die fesselnde Geschichte von Katniss Everdeen fort. Nachdem Katniss und Peeta die grausamen Hungerspiele überlebt haben, kehren sie zurück in ihr Heimatdistrikt 12, nur um festzustellen, dass der Schein trügt. Ihr vermeintlicher Sieg entfacht eine Welle des Widerstands gegen das tyrannische Kapitol, und schnell werden sie zu Symbolfiguren der Rebellion. Unter dem Druck des Kapitols müssen sie die Welt davon überzeugen, dass ihre Liebe echt ist, um ihre Familien und Freunde vor grausamen Konsequenzen zu schützen. Doch die Entscheidung zwischen Freiheit und Sicherheit, Leben und Tod, wird Katniss immer schwerer gemacht. Als die 75. Hungerspiele, ein grausames Jubiläum, angekündigt werden, bei dem frühere Gewinner gegeneinander antreten müssen, sieht sich Katniss erneut in der Arena. Diesmal ist der Kampf ums Überleben noch erbitterter, denn es steht mehr auf dem Spiel als jemals zuvor. Collins schafft es erneut, den Leser mit einer Mischung aus Spannung, Emotionen und tiefgründigen Charakteren in ihren Bann zu ziehen, in einer Welt, in der die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen. Packende Fortsetzung der Bestseller-Trilogie: "Gefährliche Liebe" knüpft nahtlos an den ersten Teil an und steigert die Spannung auf ein neues Level. Tiefgründige Charakterentwicklung: Erlebe die emotionale und psychologische Entwicklung von Katniss Everdeen, die mit den Konsequenzen ihres Handelns und den Schatten der Hungerspiele zu kämpfen hat. Einblicke in die Brutalität und Ungerechtigkeit von Macht: Die Dystopie von Panem entfaltet sich weiter, und der Kampf gegen das tyrannische Kapitol gewinnt an Tiefe. Liebe unter extremen Bedingungen: Die komplexe Beziehung zwischen Katniss, Peeta und Gale bietet reichlich Stoff für Herzschmerz und dramatische Wendungen. Eine Geschichte über Mut und Opferbereitschaft: "Gefährliche Liebe" ist nicht nur ein Abenteuerroman, sondern auch eine tiefgreifende Betrachtung darüber, was es bedeutet, für Gerechtigkeit und Freiheit zu kämpfen. Unvorhersehbare Wendungen: Die 75. Hungerspiele bringen neue, unerwartete Herausforderungen und machen das Buch zu einem unvorhersehbaren Leseerlebnis. Für Fans von Dystopien: Die Mischung aus politischem Thriller, Liebesgeschichte und Survival-Abenteuer spricht Fans verschiedenster Genres an. Eindrucksvolle Weltbildung: Suzanne Collins erweitert die Welt von Panem mit atemberaubenden neuen Schauplätzen und fügt der Geschichte weitere Schichten hinzu.
-
Trusted Partner
February 2015Rot – Farbe der Liebe
by Gisela Linder, Gisela Linder
Rot, das ist die Farbe der Liebe, und in leisen, romantischen Texten ist sie oft ein alles beherrschendes Motiv. Aber sie auch die sinnlichste aller Farben, inspirierte Dichter und Maler gleichermaßen. Sie steht für die Verlockung, für Rauschhaftes. Beides, Liebe und Leidenschaft, wird durch die Farbe Rot symbolisiert, wie sie hier in Texten u. a. von Benn, Eichendorff und Celan und Bildern von Beckmann, Dalí und Chagall vorgestellt, gedeutet, sichtbar gemacht wird.
-
Trusted Partner
April 1995Jüdische Geschichte und ihre Deutungen
by Amos Funkenstein, Christian Wiese
Dieses Buch gibt eine Einführung in das Selbstverständnis von Juden und die Deutungen ihrer eigenen Geschichte seit der Antike. Der Historiker Amos Funkenstein geht diesen Selbstdeutungen jüdischer Geschichte über Jahrhunderte nach, ihren besonderen Zeitbegriffen, ihren utopischen Entwürfen, apokalyptischen Visionen, ihren besonderen Formen des Eingedenkens, ihren biblischen Traditionen und säkularisierten Wandlungen, er zeigt Vorstellungen von Nichtjuden über die jüdische Geschichte.
-
Trusted Partner
April 2024Inverno
Roman | Wie erschafft und zerstört die Liebe ein Leben?
by Cynthia Zarin, Esther Kinsky
Inverno ist die Geschichte einer Liebe, die sich über Jahrzehnte erstreckt. Inverno ist auch die Geschichte von Caroline, die in einem Schneesturm im Central Park steht und darauf wartet, dass ihr Handy klingelt; sie steht nur wenige Meter von der Stelle entfernt, an der sich Alastair dreißig Jahre zuvor als Junge in den Bäumen versteckte. Wird Alistair sie nun also anrufen? Und wie sie da steht und wartet, rauschen die Jahre an ihr vorbei – mal gerät Caroline in eine gefahrvolle Märchenwelt, mal strandet sie in einer Kindheit aus Kummer und harschen Worten, mal wandelt sie durch ihre frühen Erwachsenenjahren, voller Aufbruch und Sehnsucht nach Alistair. Flüchtig, das alles, und kaum zu greifen: Von Dauer scheinen einzig die vertrackten Verhandlungen der Herzen. Wie erschafft und zerstört die Liebe ein Leben? Cynthia Zarin hat einen einfallsreichen, wundersam berührenden und erschreckend wahren Roman geschrieben, über die lange und viel zu kurze Geschichte von Caroline und Alistair – darüber, wie Vergangenheit und Gegenwart sich schillernd ineinander auflösen.
-
Trusted Partner
April 2014Unter Freunden
by Amos Oz, Mirjam Pressler
Zvi Provisor, der mürrische Gärtner des Kibbuz Jikhat, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Gemeinschaft mit Katastrophenmeldungen zu versorgen: die Erkrankung des norwegischen Königs, der Brand in einem spanischen Waisenhaus, ein Vulkanausbruch in Chile. Abgelenkt von seiner täglichen Dosis Pessimismus, entgeht ihm, dass die Witwe Luna Blank nur ihm zuliebe ihr gutes Sommerkleid trägt. Er, der keine Berührungen zulassen kann, muss erkennen, dass die ungewohnte weibliche Präsenz seine ihm heilige Alltagsroutine ins Wanken bringt. Amos Oz, der Meister der Zwischentöne, knüpft in Unter Freunden an seinen Bestsellererfolg Eine Geschichte von Liebe und Finsternis an und kehrt zu der Zeit zurück, die ihn am meisten inspiriert hat: seine Kibbuz-Jahre. »Diese Geschichten erzählen von den elementaren Kräften menschlicher Existenz. Von Einsamkeit. Von Liebe. Von Verlust. Von Tod. Von Sehnsucht. Von Verzicht und Verlangen. Also von den grundlegenden Dingen, die jeden betreffen.« Amos Oz
-
Trusted Partner
August 2005Der verborgene Schatz
by Paul Maar, Isabel Pin
In einer längst vergangenen orientalischen Welt lebt der junge Kaufmann Muhar der Kleine. Im Schatten seines wohlhabenden Namensvetters, Muhar der Große, führt er ein bescheidenes Leben, doch sein Herz gehört Yasmina, die allerdings die Aufmerksamkeit des reichen Muhar bevorzugt. Eines Tages wird Muhar der Kleine von einem Traum heimgesucht, der ihm von einem Schatz im fernen Norden erzählt. Getrieben von der Hoffnung, durch diesen Schatz reich zu werden und somit Yasminas Liebe zu gewinnen, begibt er sich auf eine lange und gefährliche Reise. Die Geschichte nimmt die Leser mit auf eine abenteuerliche Suche, die nicht nur von äußeren Gefahren, sondern auch von inneren Prüfungen geprägt ist. Paul Maars "Der verborgene Schatz" ist mehr als nur eine abenteuerliche Schatzsuche; es ist eine tiefgründige Parabel über die wahren Werte im Leben. Am Ende seiner Reise steht Muhar der Kleine vor einer großen Überraschung, die sein Verständnis von Reichtum und Liebe grundlegend verändert. Die Geschichte lehrt, dass die wahren Schätze des Lebens nicht in materiellem Reichtum, sondern in den Herzen der Menschen zu finden sind. Unterstützt von den malerischen und ausdrucksstarken Bildern Isabel Pins, wird diese orientalische Parabel zu einem poetischen und weisen Märchen, das sowohl zum Vorlesen als auch zum Selberlesen für die ganze Familie geeignet ist und nebenbei wichtige Lebensweisheiten vermittelt. "Der verborgene Schatz" ist eine orientalische Parabel für Kinder ab 8 Jahren, die von Paul Maar mit poetischer Raffinesse und märchenhafter Weisheit verfasst wurde, ideal für die ganze Familie zum Vorlesen und Selberlesen. Durch die Abenteuer von Muhar dem Kleinen vermittelt das Buch auf subtile Weise die Bedeutung von wahren Werten im Leben, die über materiellen Reichtum hinausgehen. Die Geschichte nimmt Leser jeden Alters mit auf eine spannende, abenteuerliche und gefährliche Reise in den Norden, auf der Suche nach einem verborgenen Schatz, der mehr beinhaltet, als es zunächst scheint. Im Herzen ein Liebesmärchen, erzählt dieses Buch von der unsterblichen Liebe Muhars zu Yasmina und seiner Reise nicht nur durch die Welt, sondern auch zu sich selbst. Isabel Pin ergänzt die Erzählung mit malerischen, ausdrucksstarken Bildern, die die orientalische Atmosphäre lebendig machen und die Geschichte visuell bereichern. Geschrieben von Paul Maar, einem der beliebtesten und renommiertesten Kinder- und Jugendbuchautoren, verspricht "Der verborgene Schatz" Qualität, Humor und Spannung. Vielfach gelobt für seine Einfühlsamkeit, den Humor und die spannende Handlung, die gleichzeitig die Grenzen der Parabel wahrt.
-
Trusted Partner
May 2012Frau des Windes
by Elena Poniatowska, Maria Hoffmann-Dartevelle
Schon als Kind sieht sie die Welt mit eigenen Augen, hält sich für ein Pferd und bewohnt einen Kosmos aus Fabelwesen. Den Konventionen ihrer reichen englischen Familie mißtraut Leonora, sie sagt sich von allen Zwängen los und erkämpft sich das Recht, eine in der Gesellschaft und an der Staffelei absolut freie Frau zu werden. In der wahnwitzigen Liebe zu dem Maler Max Ernst stürzt sie in wonnevolle Abgründe. Mit ihm zusammen ergibt Leonora sich in Paris dem Sinnestaumel des Surrealismus, ist eng befreundet mit Dalí, Miró und Picasso. Als Max Ernst im Zweiten Weltkrieg interniert wird, verliert Leonora den Verstand und wird in eine Anstalt eingewiesen. Nach Ausbruch und Flucht über den Atlantik erobert sie, unterstützt durch ihre Freundin Peggy Guggenheim, die Kunstwelt New Yorks. Vertrieben, getrieben und besessen – in ihrer letzten Heimat Mexiko schafft sie, beseelt durch eine letzte große Liebe, Meisterwerke so singulär wie ihre Geschichte selbst. Das außergewöhnliche Leben der Leonora Carrington (1917–2011) wird in den Händen Elena Poniatowskas zu einem weltumspannenden Abenteuer, einem Schrei nach Freiheit und einem Zeugnis von bedingungsloser Leidenschaft.
-
Trusted Partner
September 2008Liebe
Eine Übung
by Niklas Luhmann, André Kieserling
Individuen kann man bekanntlich daran erkennen, daß sie einen Knick in der Optik haben. Sie gewinnen allen öffentlich zugänglichen Dingen und Ereignissen einen zweiten Sinn ab, der zunächst einmal nur für sie selbst zugänglich ist. In dieser höchst persönlichen Optik mag dann etwa als Langsamkeit eines Mitmenschen erlebt werden, was dieser der Ungeduld des Erlebenden selbst zurechnen würde. Besonders konsensfähig ist diese individualisierte Art des Erlebens also nicht. Immerhin kann der Fall eintreten, daß ein anderer, statt einfach nur mit dem Kopf zu schütteln, sich in meine Weltsicht hineinversetzt und dann sogar anfängt, sie durch eigenes Handeln zu bestätigen: Statt mir Ungeduld vorzuwerfen, handelt er selbst etwas schneller. Für die anderen ist mein Erleben dann immer noch unmaßgeblich, aber für den anderen hat es offenbar die Kraft eines starken Motivs. So wird es mir leichter gemacht, der zu sein, der ich bin. In dieser Bestätigung fremden Erlebens durch eigenes Handeln sieht Niklas Luhmann die kommunikative Grundlage dessen, was wir Liebe nennen. Sein 1982 erschienener Klassiker Liebe als Passion hatte vor allem die Ideengeschichte des Themas vor Augen. Der nun edierte Aufsatz, geschrieben 1969 als Vorlage zu einem der ersten Bielefelder Seminare Luhmanns, behandelt die Liebe ohne den Apparat des Gelehrten. Er bietet eine direkte und pointierte Darstellung der bis heute einzigen soziologischen Theorie der Liebe, die wir haben.
-
Trusted Partner
September 2009
Geschichten aus Tel Ilan
by Amos Oz, Mirjam Pressler
Tel Ilan ist ein kleiner Ort irgendwo im nördlichen Israel. Umgeben von Weinbergen und Obsthainen, erinnert hier noch manches an die Gründergeneration, doch neben den baufälligen Unterkünften für Saisonarbeiter finden sich heute Galerien, Boutiquen und Restaurants, das unspektakuläre und provinzielle Tel Ilan lebt mittlerweile mehr von Wochenendtouristen und Schnäppchenjägern als von Landwirtschaft. Amos Oz erzählt in seinem neuen Buch von den Einwohnern dieses kleinen Kosmos, ihren unerfüllten Sehnsüchten, ihrem Scheitern, von Menschen, die zwischen dem, was hätte sein können und wohl nie sein wird, ihr scheinbar durch und durch alltägliches Leben führen. In Eine Geschichte von Liebe und Finsternis erzählt Amos Oz, wie Sherwood Anderson ihm »die schreibende Hand löste«. Auf Geschichten aus Tel Ilan trifft zu, was Amos Oz über dessen Winesburg, Ohio schrieb: ein Zyklus von Erzählungen aus dem Leben eines kleinen Ortes, »der Komödie mit Tragödie, Alltagseinerlei mit Poesie vereint«.
-
Trusted Partner
February 2013Die Liebe atmen lassen
Von der Lebenskunst im Umgang mit Anderen
by Wilhelm Schmid
Wilhelm Schmid erklärt die Liebe neu und entwirft das Bild einer atmenden Liebe: Die Liebe neu zu erfinden, das ist gleichbedeutend damit, sie atmen zu lassen zwischen den Gegensätzen, die den romantisch Liebenden so große Schwierigkeiten bereiten: zwischen Nähe und Distanz, Freude und Verdruss, Lust und Schmerz, Ekstase und Alltag, Gefühl und Gewohnheit … Atmen kann die Liebe, wenn die Liebenden sich nicht nur miteinander, sondern auch mit sich selbst beschäftigen, und wenn sie zwischen mehreren Ebenen der Liebe hin- und hergehen können, um sich auf immer andere Weise einander zuzuwenden. Diese neue »Kunst des Liebens« zielt durch alle Schwierigkeiten hindurch auf eine neue Leichtigkeit der Liebe und des Lebens.
-
Trusted Partner
March 1998Eine Liebe
Erzählung
by Lídia Jorge, Karin Schweder-Schreiner
Lídia Jorge wurde 1946 in der Ortschaft Boliqueime in der Algarve geboren. Ihre Jugend verbrachte sie dort als Einzelkind bei der Mutter und anderen weiblichen Familienmitgliedern. Alle Männer, der Großvater, der Vater und dessen Brüder, waren ins Ausland abgewandert. Die Abwesenheit der Männer, der enge Kontakt mit der ländlichen Umgebung, mit dem "Geruch der Erde", dem Wechsel der Jahreszeiten prägten ihre Kindheitserlebnisse ebenso wie die vielen wunderbaren, oft wundersamen Geschichten, die man sich dort erzählte. Nach ihrer Schulzeit in Faro zog sie nach Lissabon und studierte Romanistik. Während des Kolonialkrieges hielt sie sich mit ihrem ersten Mann, einem Offizier der Luftwaffe, einige Jahre in Afrika auf: zunächst in Angola (1969 - 1970), dann in Mosambik (1972 - 1974). Nach ihrer Rückkehr unterrichtete sie an einem Gymnasium in der Hauptstadt, arbeitete für das portugiesische Erziehungsministerium und lehrte an der Universität Lissabon Literaturwissenschaft. Bereits ihre beiden ersten Romane, O dia dos prodígios (1980, Der Tag der Wunder) und O cais das merendas (1982), wurden zu Hauptwerken der neueren portugiesischen Literatur, die sich in der Nachfolge der Nelkenrevolution von 1974 entwickelte. 1984 erschien ihr dritter Roman, der die magische Welt der beiden ersten Bücher verläßt und in Lissabon spielt, Notícia da cidade silvestre (Nachricht von der anderen Seite der Straße). Auch dieser Roman wurde von der Kritik als ein Meisterwerk der portugiesischen Gegenwartsliteratur gefeiert. Für O cais das merendas und Notícia da cidade silvestre bekam sie jeweils den Preis der Stadt Lissabon verliehen. Wie für viele Angehörige ihrer Generation war die Erfahrung des Kolonialkrieges für Lídia Jorge ganz entscheidend: "Die Geschichte dieses Krieges", so meinte sie in einem Gespräch, "muß erst noch geschrieben werden." Und sie schreibt sie: aus der Perspektive einer Frau, in dem 1988 erschienenen Roman A costa dos murmúrios (Die Küste des Raunens). Die Erzählerin sieht nach zwanzig Jahren jene Monate, die sie als junge Frau eines kriegsbegeisterten Offiziers in Mosambik in einer Atmosphäre latenter Gewalt erlebte, nun in ihrer ganzen Zwiespältigkeit. 1992 wurde ihr Roman A última dona und die Erzählung A instrumentalina (Eine Liebe) veröffentlicht, gefolgt von dem Roman O jardim sem limites (1995, Paradies ohne Grenzen), der in Lissabon spielt. 1996 erschien das Theaterstück A Maçon und 1997 der Erzählungsband Marido e outros contos. Ihr letztes Buch O vale da paixão (1998, Die Decke des Soldaten) wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Preis des portugiesischen Pen-Clubs, dem Dom Dinis-Preis, dem Máxima de Literatura-Preis, dem Bordalo Pinheiro-Preis und dem Jean Monet-Literaturpreis. Von der französischen Regierung wurde ihr im Jahr 2000 der Grad eines Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres verliehen. 2006 ist Lídia Jorge gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Karin von Schweder-Schreiner erste Trägerin des neu geschaffenen internationalen Literaturpreises Albatros. Die Auszeichnung wird von der Bremer Günter Grass Stiftung vergeben. Jorge erhält den Preis für ihr Romanwerk, sie habe - so die Jury - die »Dämonen lusitanischer Geschichte, die Kolonialkriege und die Nachwirkungen der Diktatur im intimen Rahmen von Familien und Gruppen aufgespürt«. Schweder-Schreiner habe die geschichtenreichen Bücher Jorges »meisterlich« übersetzt. 2007 erhält Lídia Jorge den »Grande Prémio SPA/Millennium« für ihr Lebenswerk. Der Preis in Höhe von 25.000 Euro wird vom Portugiesischen Schriftstellerverband vergeben und von der Millennium Bank unterstützt. Ihre Bücher sind immer autobiographisch, niemals aber Autobiographie; stets Annäherung an die Wirklichkeit, sind sie dennoch nicht ihr Abbild. "Literarische Kühnheit und analytische Schärfe" bescheinigen ihr die Kritiker. "Ich schreibe aus Instinkt. Wie im Leben. Ohne Netz und ohne Deckung", sagt Lídia Jorge. Karin von Schweder-Schreiner, geboren 1943 in Posen (Polen), studierte Portugiesisch und Französisch in Mainz und Lissabon. Seit 1978 arbeitet sie – nach einer Tätigkeit als Fremdsprachenkorrespondentin – als freie Übersetzerin und erhielt zahlreiche Übersetzerpreise. Nach längeren Aufenthalten in Brasilien, Schweden, Frankreich und Portugal lebt Karin von Schweder-Schreiner heute in Hamburg.
-
Trusted Partner
October 2021Bevor wir alles verlieren
Ein Roadtrip zur Liebe – berührend, komisch und wunderschön
by Heike Abidi, Moon Notes
Victoria, eine junge Leichtathletin, sieht sich unvermittelt mit einer erschütternden Diagnose konfrontiert: ein Gehirntumor, der operiert werden muss, aber mit hohem Risiko verbunden ist. Mit nur einer Woche Zeit bis zur Operation beschließt sie, sich den Dingen zu widmen, die ihr am Herzen liegen. Gemeinsam mit ihrem besten Freund Theo begibt sie sich auf einen unvergesslichen Roadtrip, der mehr als nur eine Reise ist – es ist eine Expedition durch Hoffnung, Angst und die drängende Frage, was im Leben wirklich zählt. Sie will den schönsten Kuss aller Zeiten erleben, aber findet stattdessen eine tiefere Verbindung und Einsichten, die ihr Leben und ihre Sichtweise darauf für immer verändern. Diese emotionale Reise führt Victoria nicht nur an physische Orte, sondern auch in die Tiefen ihrer Seele. Sie muss sich mit ihrer eigenen Sterblichkeit auseinandersetzen und entdeckt dabei, was Freundschaft, Liebe und das Leben selbst bedeuten. Theo, ihr treuer Begleiter, zeigt ihr, dass es in den dunkelsten Zeiten Lichtblicke gibt und dass wahre Stärke oft in der Verletzlichkeit liegt. Während Victoria versucht, ihre Bucket-List abzuarbeiten, lernt sie, dass es nicht die großen Gesten sind, die zählen, sondern die kleinen Momente, die das Leben lebenswert machen. "Bevor wir alles verlieren" ist eine Geschichte über den Mut, sich den Ängsten zu stellen, die Bedeutung von echter Freundschaft und die Kraft, in jeder Situation das Beste zu finden. Bewegender Roadtrip-Roman voller Hoffnung, Angst und der Suche nach dem, was wirklich zählt. Beleuchtet die wahren Werte von Freundschaft, Liebe und dem Leben selbst. Victoria lernt, dass es oft die kleinen Momente sind, die das Leben lebenswert machen, und teilt diese Erkenntnis auf ihrer Suche nach dem schönsten Kuss aller Zeiten. Kraftvolle Erzählung über den Mut, sich Ängsten zu stellen, und die Bedeutung, in jeder Situation das Beste zu finden. Erlebe, wie Victoria und Theo Lichtblicke in den dunkelsten Zeiten entdecken und was wahre Stärke wirklich bedeutet. Ideal für Fans von berührenden Romanen, die tiefgründige menschliche Erfahrungen erkunden und gleichzeitig Hoffnung und Inspiration bieten. Diese Geschichte regt zum Nachdenken an und zeigt, dass selbst in der Konfrontation mit dem Unausweichlichen das Leben Schönheit und Freude birgt. Authentische Charaktere und emotionale Tiefe: Eine sensible Auseinandersetzung mit ernsten Themen wie Krankheit, Familie und das Erwachsenwerden, die zum Weinen und Lachen bringt.
-
Trusted Partner
June 2010Eine kleine Geschichte Argentiniens
by Barbara Potthast, Sandra Carreras
Vor 200 Jahren erkämpfte Argentinien seine Unabhängigkeit von Spanien. Seither ist das Land, das Schriftsteller wie Borges, Tangosänger wie Carlos Gardel und Ikonen wie Evita Perón hervorgebracht hat, von einer wechselvollen Geschichte gezeichnet: Brutale Diktaturen folgten auf populistische Regierungen, und die Wirtschaftskrise von 2001 bedeutete für große Teile der Bevölkerung den Verlust ihres gesamten Hab und Guts. Daneben blüht das kulturelle Leben vor allem in der Hauptstadt Buenos Aires, die mit zahlreichen Buchhandlungen, Theatern und Kinos glänzt. Der Band behandelt die politischen, sozialen und kulturellen Entwicklungen in Argentinien, angefangen bei der Kolonialzeit, über die Unabhängigkeit bis hin zu den heutigen Herausforderungen, denen das Land sich stellen muß. Ein fundierter und anschaulicher Überblick über die Geschichte ArgentiniensBuchmesseschwerpunkt Argentinien 2010200 Jahre Unabhängigkeit Argentiniens im Jahr 2010Weitere Bände der Reihe: Eine kleine Geschichte Brasiliens (es 2150), Eine kleine Geschichte Mexikos (st3621), Eine kleine Geschichte Kataloniens (st3879)
