Your Search Results

      • Harvard Square Editions

        An Independent US publisher cooperating with publishers all over the world to bring books of multicultural, environmental, and social value to light in new markets.

        View Rights Portal
      • Houghton Mifflin Harcourt

        For nearly two centuries, Houghton Mifflin Harcourt has published some of the world's most renowned works. Its distinguished author list includes ten Nobel Prize winners, forty-eight Pulitzer Prize winners, fifteen National Book Award winners, and more than one hundred Caldecott, Newbery, Printz, and Sibert Medal and Honor recipients. Current and recent authors include Tim O'Brien, Natasha Trethewey, Tim Ferriss, Paul Theroux, Ursula K. Le Guin, and a celebrated roster of children's authors and illustrators including Kwame Alexander, Lois Lowry, and Chris Van Allsburg. HMH is also home to The Best American series® The Whole30®, Weber Grill, How to Cook Everything®, and other leading lifestyle properties; books by J.R.R. Tolkien; and many iconic children's books and characters, including Curious George®, The Little Prince, and The Polar Express.

        View Rights Portal
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        May 2009

        Abenteuer von Huckleberry Finn

        by Mark Twain, Friedhelm Rathjen

        »Sämtliche Mütter haßten und fürchteten Huckleberry Finn von Herzen, weil er faul, wild, ordinär und ruppig war – weil ihre Kinder ihn alle so bewunderten. Tom hatte den strengen Befehl, nicht mit ihm zu spielen. Also spielte er mit ihm, wo immer sich eine Gelegenheit bot.« Huck Finn – ein Klassiker der Jugend- und Weltliteratur und ein großartiges Leseerlebnis – in einer kongenialen Neuübersetzung von Friedhelm Rathjen.

      • Trusted Partner
        May 2012

        Geschichten von Shem und Shaun. Tales Told of Shem and Shaun

        by James Joyce, Friedhelm Rathjen, Friedhelm Rathjen

        Lange vor der Veröffentlichung von »Finnegans Wake« (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat in Buchform veröffentlicht – darunter nicht nur das berühmte Kapitel »Anna Livia Plurabelle« (1928), sondern auch »Tales Told of Shem and Shaun« (1929). Der Keim der Entstehung dieser drei Geschichten liegt in einer Fehde zwischen den Schriftstellern James Joyce und Wyndham Lewis, die sich bei gemeinsamen Zechtouren durch Paris kennengelernt hatten. Joyce beantwortet eine heftige Attacke Lewis’ auf den »Ulysses« (»ein Monument wie ein Rekorddurchfall«) und auf das entstehende »Finnegans Wake« (»Kinderspielchen à la Gertrude Stein«). Es gibt in »Finnegans Wake« bekanntlich keinen ›eigentlich gemeinten‹ Sinn, sondern ein Geflecht aus vielen fragmentarischen Sinnebenen, die sich gegenseitig ergänzen, durchdringen und auch aufheben; eben dies ist die besondere Qualität des Buches. Ziel des Übersetzers Friedhelm Rathjen war es, so viele der im Original vorhandenen Bedeutungen wie irgend möglich wiederzugeben, und zwar in eben der Abfolge und Verschränkung, in der sie im Original erschienen: »›Finnegans Wake‹ ist ein kühnes Buch für kühne Leser, und das Amt des Übersetzers kann es nur sein, dafür zu sorgen, daß beide zusammenfinden.«

      • Trusted Partner
        January 2020

        Best of Sagen für Kinder

        by Dimiter Inkiow, Frank Schwieger, Katharina Neuschaefer, Friedhelm Ptok, Peter Kaempfe, Ralf Kiwit, Wilfried Gebhard

        Die sagenhaftesten Geschichten von IGEL RECORDS! Ob Griechen, Römer, Ägypter, Piraten oder Entdecker: sie alle haben eine Menge spannender Abenteuer erlebt. IGEL RECORDS sammelt seit 30 Jahren die bekanntesten Sagen der ganzen Welt, erzählt von beliebten Autoren und Sprechern. Diese CD bietet eine Mischung der interessantesten Geschichten aus der Vergangenheit. Ungekürzte Lesung mit Peter Kaempfe und Friedhelm Ptok.

      • Trusted Partner
        September 2021

        Möpse, Dackel, Hütehunde

        Das fabelhafte Hundebuch von Paul Maar

        by Paul Maar, Sabine Büchner, Paul Maar, Ute Krause

        In "Möpse, Dackel, Hütehunde" entführt Paul Maar die Leser in eine Welt voller herzerwärmender, lustiger und informativer Geschichten über Hunde. Durch eine Sammlung von alten und neuen Geschichten, angereichert mit Gedichten, humorvollen Illustrationen und faszinierenden Fakten rund um den besten Freund des Menschen, bietet Maar eine liebevolle Hommage an diese treuen Begleiter. Neben den Abenteuern von bekannten Figuren wie Herr Bello und Snuffi Hartenstein, erleben auch das Sams und das kleine Känguru in diesem vielseitigen Werk ihre Auftritte, was die einzigartige Verbindung zwischen Menschen und ihren vierbeinigen Freunden unterstreicht. Das Buch zeichnet sich durch eine bunte Mischung aus unterhaltsamen und lehrreichen Elementen aus. Es führt die Leser nicht nur durch spannende Kurzgeschichten, sondern auch durch interessante Einblicke in das Leben und die Fähigkeiten von Hunden, ergänzt durch Interviews, Redewendungen und lustige Sprüche. Die Geschichten variieren in ihrer Natur und Tiefe, wobei einige zum Nachdenken anregen und andere einfach nur Freude bereiten. Die Illustrationen und das gesamte Design des Buches tragen zu einem einladenden und abwechslungsreichen Leseerlebnis bei, das sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht und begeistert. Eine einzigartige Sammlung von alten und neuen Geschichten, Gedichten und Fakten rund um den Hund, präsentiert von Bestsellerautor Paul Maar. Beliebte Figuren wie Herr Bello, Snuffi Hartenstein, das Sams und das kleine Känguru sorgen für Wiedererkennung und Vergnügen bei jungen Lesern. Bunte, humorvolle Illustrationen und ein vielseitiger Mix aus Unterhaltung und Information machen das Buch zu einem Vergnügen für die ganze Familie. Liefert nicht nur Lesespaß, sondern auch interessante Einblicke in das Verhalten und die Fähigkeiten von Hunden sowie lustige und lehrreiche Fakten. Ideal für Hundeliebhaber jeden Alters und Fans von Paul Maar, bietet dieses Buch eine perfekte Mischung aus Humor, Herz und Wissenswertem. Ein "besonderes Leckerli" für Maar-Liebhaber und Hundefans gleichermaßen, angereichert mit Geschichten, die zum Lachen, Nachdenken und Entdecken einladen. Positiv bewertet von Kritikern und Lesern für seinen "Wau-Effekt" und als fabelhaftes Buch für alle, die Hunde lieben.

      • Trusted Partner
        October 1994

        Deutsche Gedichte über Polen

        by Elfi Hartenstein, Elfi Hartenstein, Karl Dedecius

        Karl Dedecius, 1921 in Lodz geboren, galt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Übersetzer hunderter Bücher, Autor zahlloser Reden und Aufsätze, Herausgeber der Polnischen Bibliothek, Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt wurde er vielfach gewürdigt und ausgezeichnet, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990), dem Orden des Weißen Adlers (1999) in Polen und dem Deutschen Nationalpreis (2010). Karl Dedecius starb am 26. Februar 2016 im Alter von 94 Jahren in Frankfurt am Main.

      • Trusted Partner
        November 2007

        Charakterisierung im Dialog

        Maria Magdalena, Petrus, Thomas und die Mutter Jesu im Johannesevangelium im Kontext anderer frühchristlicher Darstellungen

        by Hartenstein, Judith

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        November 1999

        Sozialstaat in der Globalisierung

        by Diether Döring, Erika Mezger

        Döring, Diether: Sozialstaat in unübersichtlichem Gelände. Hengsbach, Friedhelm: Ein erweiterter Gesellschaftsvertrag im Schatten der Globalisierung. Hauser, Richard: _. Becker, Irene: Wir unsere Einkommensverteilung immer ungleicher?. Esser, Josef: Der kooperative Nationalstaat im Zeitalter der »Globalisierung«. Köddermann, Ralf: Wie konkurrenzfähig ist der Standort Deutschland?. Walwei, Ulrich: Die Europäisierung der nationalen Arbeitsmärkte. Döring, Diether: Zur Konzeption von Reformen.

      • Trusted Partner
        September 2018

        Snuffi Hartenstein und sein ziemlich dicker Freund

        by Paul Maar, Sabine Büchner

        In dieser herzerwärmenden Geschichte von Paul Maar begeben sich zwei unsichtbare Hunde, Snuffi und Mucki, auf die Suche nach einem neuen menschlichen Freund, nachdem ihre bisherigen Besitzer, Niko und Ole, echte Freunde geworden sind und keine unsichtbaren Gefährten mehr zu benötigen scheinen. Dieses Kinderbuch spielt auf charmante Weise mit der Idee imaginärer Freunde und der Frage nach deren Realität. Durch kreative Erzähltechniken, wie Figuren, die scheinbar aus dem Buch heraus spazieren, und liebevolle Illustrationen von SaBine Büchner, wird das Thema Freundschaft und der Übergang von kindlicher Fantasie zu realen Beziehungen kindgerecht und anregend behandelt. Ideal für Erstleser im Alter von 6 bis 8 Jahren, bietet das Buch neben einer unterhaltsamen Geschichte auch eine spielerische Auseinandersetzung mit den Themen Selbstständigkeit und soziale Entwicklung. Ideal für Erstleser*innen: Leicht verständliche Sprache, große Schrift und kurze Sätze, die junge Leser fördern. Spielerische Erzähltechnik: Kreative Elemente, die Kinder dazu einladen, über den Rand des Buches hinaus zu denken. Förderung sozialer Kompetenzen: Thematisiert den Wert von Freundschaft und den Umgang mit Veränderungen im sozialen Umfeld. Charmante und humorvolle Illustrationen: Visuell ansprechend gestaltet, um das Leseerlebnis zu bereichern. Bekannter Autor: Geschrieben von Paul Maar, einem der renommiertesten Kinderbuchautoren, garantiert für Qualität und Tiefgang. Anschauliche Behandlung emotionaler Themen: Hilft Kindern, emotionale und soziale Herausforderungen zu verstehen und zu verarbeiten.

      • Trusted Partner
        January 1994

        Virginia Woolf

        Die Auswirkungen sexuellen Missbrauchs auf ihr Leben und Werk

        by DeSalvo, Louise / Englisch Hartenstein, Elfi

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        December 1966

        Mein entblößtes Herz

        Tagebücher. Übertragung und Nachwort von Friedhelm Kemp

        by Charles Baudelaire, Friedhelm Kemp, Friedhelm Kemp

        Charles-Pierre Baudelaire wurde am 9. April 1821 in Paris geboren. Baudelaire litt sehr unter seinem strengen und autoritären Stiefvater und verlebte eine unglückliche und unstete Kindheit, die in ein ebenso unstetes Erwachsenenleben mündete. Sein Jurastudium brach er ab und bewegte sich fortan als Lebemann in Künstler- und Literatenkreisen der Pariser Bohéme. Dort machte er sich bald als Kunstkritiker und provokanter Dichter einen Namen. Durch seinen ausschweifenden Lebensstil verpraßte er schnell das Erbe seines Vaters und wurde von seiner Mutter entmündigt. Daraufhin mußte er sich bis zu seinem Tod vor seinen Gläubigern in den Pariser Elendsvierteln versteckt halten. 1857 erschien sein bekanntestes Werk Die Blumen des Bösen, das wegen des provokanten Inhalts einen Skandal entfachte. Sowohl er als auch sein Verleger wurden zu Geldstrafen verurteilt. Er starb am 31. August 1867 in Paris.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        January 1989

        "...das Ohr, das spricht"

        Spaziergänge eines Lesers und Übersetzers

        by Kemp, Friedhelm

      • Trusted Partner
        April 2001

        Pflanzennamen im Vergleich

        Studien zur Benennungstheorie und Etymologie

        by Sauerhoff, Friedhelm

      Subscribe to our

      newsletter