Your Search Results
-
-
GCE - Gabriele Capelli Editore
The Gabriele Capelli Editore (GCE) is a small Swiss publishing house, primarily focused on fiction but occasionally expanding into essays and poetry.
View Rights Portal
-
Promoted Content
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
May 1982Lateinamerika
Gedichte und Erzählungen 1930-1980. Herausgegeben mit einer Einleitung und Hinweisen zu den Verfassern von José Miguel Oviedo
by José Miguel Oviedo, Dagmar Ploetz
Dagmar Ploetz, geboren 1946 in Herrsching am Ammersee, wuchs in Argentinien auf. Später studierte sie Germanistik und Romanistik in München. Sie war zunächst als Lektorin und freie Journalistin tätig, seit 1984 arbeitet sie hauptberuflich als freie Übersetzerin für spanischsprachige Literatur.
-
Trusted Partner
Literature & Literary StudiesJune 1981El coronel no tiene quien le escriba
by Gabriel Garcia Marquez, Giovanni Pontiero
Gabriel García Márquez has been described as the greatest writer in Spanish since Cervantes, and El coronel no tiene quien le escriba is considered to be one of his best works. This reflective and atmospheric novel is set in a small Colombian town where the frustrated and stubborn Colonel, a veteran of the 'War of a Thousand Days', is still, after thirty years, waiting for the letter authorising payment of his war pension. The old soldier and his wife mourn the brutal killing of their only son, and the story of their struggle against poverty and sickness culminates in the Colonel's defiant refusal to part with his cherished fighting cock, however serious the consequences. The moving narrative pays tribute to the resilience of human nature and man's will to survive in the face of heavy odds. The novel also throws light on the turbulent religious and political troubles in Latin America. Now revised to include an updated chronology and bibliography, Giovanni Pontiero's acclaimed critical edition provides English-speaking students with an introduction to, and notes on the text, and a selected vocabulary. ;
-
Trusted Partner
February 2010Pedro Páramo
Roman
by Juan Rulfo, Dagmar Ploetz
Der übermächtige Großgrundbesitzer Pedro Páramo hat in dem heruntergekommenen Dorf Comala »Ordnung«, Friedhofsruhe geschaffen. Doch die Toten reden sehr lebendig in ihren Gräbern weiter, erzählen seufzend von seinen Untaten, und die Lebenden scheinen schon lange tot zu sein. Die ferne Regierung kümmert sich nicht um Armut und Leid in dieser wüsten Einöde. Der junge Juan Preciado erzählt diese Geschichte – als postumen Monolog und im Dialog mit einer Bettlerin, neben der er im Grab liegt. Die Kraft dieses Romans liegt in seiner Prosa von strenger Schönheit, es bewegt und verzaubert. Der einzige Roman des Mexikaners Juan Rulfo (1917 - 1986) beeinflußte die moderne lateinamerikanische Literatur wie sonst nur die Werke von Borges, García Márquez oder Onetti.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
September 2000Frei sein und unabhängig
Journalistische Arbeiten 1974-1995, Bd. 4
by García Márquez, Gabriel / Übersetzer Becker, Svenja; Übersetzer Böhringer, Astrid; Übersetzer Hansen, Christian; Übersetzer Ploetz, Dagmar
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
1990Das Abenteuer des Miguel Littin
Illegal in Chile
by García Márquez, Gabriel / Übersetzer Langenbrinck, Ulli
-
Trusted Partner
December 2001Der General in seinem Labyrinth
Roman
by Garcia Marquez, Gabriel / Spanisch Ploetz, Dagmar
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
January 1981Chronik eines angekündigten Todes
Roman
by García Márquez, Gabriel / Übersetzer Meyer-Clason, Curt
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
