Your Search Results
-
Promoted Content
March 2020Erste und letzte Gedichte
Gedichte
by Fabjan Hafner, Peter Handke, Peter Handke, Dominik Srienc, Peter Handke
»Schreiben von Gedichten / ist Übersetzen / aus einer Sprache / die es nicht gibt«, so heißt es einmal bei Fabjan Hafner, der sich in der Reibung zwischen zwei Sprachen bewegte. Hafner, kärntnerslowenischer Dichter, Übersetzer und Literaturwissenschaftler, schrieb in beiden Kärntner Landessprachen und war »eine der wichtigsten Schnittstellen zwischen der slowenischen und der deutschsprachigen Kultur«, wie die NZZ befand. Erste und letzte Gedichte (1982-2016) versammelt eine repräsentative Auswahl aus Hafners lyrischem Werk, lakonisch verdichtete Zeilen eines stockenden Ichs. Es sind »Anrufungen des Dunkels, der Stummheit, der Sprachlosigkeit, der Verlassenheit, des Ekels und des Grausens«, darin »herzlich-herzöffnend ernst« und von »menschensuchender, weltoffener Angst«, meisterhaft übertragen und mit einleitenden Worten versehen von Peter Handke.
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
March 2006Lesen: Lieben
Gedichte aus vier Jahrzehnten
by Tomaž Šalamun, Fabjan Hafner, Fabjan Hafner
Der slowenische Dichter Tomaz Salamun, wie sein serbischer Freund Bora Cosic einer der Matadore der südosteuropäischen Avantgarde, zählt in den USA längst zu den größten Lyrikern seiner Generation, während er in Europa erst nach und nach entdeckt wird. Eigentlich erstaunlich, denn die Lektüre seiner Gedichte, in denen Provokation und Nüchternheit, Vision und Experimentierlust, Beschwören und Erzählen gleichermaßen lebendig sind, kann süchtig machen. Seit Anfang der siebziger Jahre lebte er mit Unterbrechungen in Amerika, entdeckte die Nachfahren der Beat Poets, befreundete sich mit John Ashbery und Charles Simic - und stellte fest, daß es vermutlich die kurze Geschichte der eigenen Sprache ist, die er als poetische Freiheitserfahrung mit den amerikanischen Kollegen teilt.
-
Trusted Partner
February 2008Und immer bleibt das Andere
Gedichte. Edition Lyrik Kabinett
by Zupan, Uroš / Übersetzt von Hafner, Fabjan
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
January 2021Ein Leben an der Seite von Thomas Bernhard
Ein Rapport
by Peter Fabjan
»Du musst das halt in meinem Sinn machen«, trägt Thomas Bernhard seinem Halbbruder Peter Fabjan auf, als er spürt, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Und der sieben Jahre Jüngere gehorcht und übernimmt die Verantwortung, dieses Mal für ein schwieriges Erbe – so wie er es immer getan hat von Jugend an, wenn ihn der Ältere gebraucht hat. Den anderen galt er als »der liebe Bruder«, Fabjan selbst sieht sich eher als »Helfer in der Not«, denn oft genug fand er sich in der Rolle des Chauffeurs und dienstbaren Geistes wieder, der am Nebentisch saß, während der Bruder mit Persönlichkeiten aus Politik und Kunst parlierte. Peter Fabjan, Bruder und gleichzeitig behandelnder Arzt Thomas Bernhards, gibt in seinen Erinnerungen einen Einblick in das Leben an der Seite, besonders aber auch im Schatten des österreichischen Dramatikers und Romanschriftstellers, der Weltruhm erlangte. Er erzählt von den schwierigen und vielfach belasteten familiären Verhältnissen genauso wie von der Kriegskindheit, von gemeinsamen Reisen in die USA oder nach Portugal und von seinen Bemühungen um das Leben seines von langer und schwerer Krankheit gezeichneten Patienten. Ein offenherziger, freimütiger und ehrlicher Bericht.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
March 2002Die Akte Alois Brunner
Warum einer der grössten Naziverbrecher noch immer auf freiem Fuss ist
by Hafner, Georg M; Schapira, Esther
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
July 1982Mathilde und das Gespenst
Eine Geschichte von Wilson Gage mit Bildern von Marylin Hafner. Aus dem Amerikanischen von Friederun Meyer-Jürshof
by Wilson Gage, Marylin Hafner, Friederun Meyer-Jürshof
-
Trusted Partner
August 2021Weckst du den kleinen Bären?
Ein Mitmachbuch
by Carla Häfner, Diana Kohne
"Weckst du den kleinen Bären" von Carla Häfner bricht mit dem traditionellen Konzept der Einschlafbücher und widmet sich stattdessen der Herausforderung des Aufwachens. In diesem interaktiven Aktivbuch versuchen die Leser, den tief schlafenden kleinen Bären in seiner Höhle zum Aufwachen zu bewegen. Durch eine Reihe von Aktionen wie Flüstern, Kitzeln, Rufen, Rütteln, Stupsen und Klatschen werden die Kinder direkt in das Geschehen einbezogen. Das Buch lädt zum Lachen und laut sein ein und verspricht einen tierischen Spaß für Kinder, Eltern und Bären, bei dem die Geschichte und der kleine Bär gemeinsam zum Leben erweckt werden. Liebevoll gestaltete Illustrationen mit viel Liebe zum Detail, die auf jeder Seite neue Entdeckungen ermöglichen. Süße Geschichte, die das Kind aktiv einbindet und beim Wecken des kleinen Bären mithelfen lässt. Interaktiver Spaß durch Aktionen wie Rütteln, Pusten und Kitzeln, begeistert bereits die ganz Kleinen. Charmante Illustrationen und das Mitmach-Konzept sprechen sowohl Kinder als auch Eltern an. Ideal für Kinder ab 2 Jahren, fördert dieses Buch Kreativität und Interaktion während gemeinsamer Lese- und Spielzeit.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
January 2022Meine Gartenfreunde. Die kleine Meise
by Carla Häfner, Sandy Lohß
In "Meine Gartenfreunde. Die kleine Meise" von Carla Häfner erleben junge Leserinnen und Leser das Gartenjahr aus der Perspektive einer mutigen Blaumeise. Dieses liebevoll gereimte Bilderbuch nimmt Kinder mit auf eine Reise durch die vier Jahreszeiten, wobei die kleine Meise fröhlich zwitschernd ihre Abenteuer erlebt. Sie trotzt selbst der großen Katze und zeigt keine Furcht, während sie im Garten ihr Futter sucht. Durch die Augen der kleinen Meise entdecken Kinder die Veränderungen in der Natur und lernen den Jahreskreislauf im heimischen Garten kennen. Die Geschichte ist eine Einladung, die Schönheit und Vielfalt der Natur zu erkunden und zu schätzen. Förderung der Naturverbundenheit: Das Buch hilft Kindern, die Vielfalt und Schönheit des Gartens und seiner Bewohner zu entdecken. Jahreszeiten verstehen: Kinder lernen den Jahreskreislauf und die damit verbundenen Veränderungen in der Natur kennen. Liebevolle Reime: Einfache und zugängliche Reime machen das Vorlesen zu einem Vergnügen und fördern die Sprachentwicklung. Mut und Neugier: Die Geschichte der kleinen Meise, die sich vor nichts und niemandem fürchtet, vermittelt Kindern Mut und die Freude am Entdecken. Hochwertige Gestaltung: Die liebevolle Illustration und Verarbeitung des Pappbilderbuchs machen es zu einem langlebigen Begleiter für Kinder. Bildungswert: Das Buch ist nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich, da es Kindern hilft, ein grundlegendes Verständnis für die Natur und Tierwelt zu entwickeln. Für kleine Naturfreunde: Ideal für junge Zuhörer*innen ab 2 Jahren, die die Tierwelt im Garten spielerisch entdecken möchten.
-
Trusted Partner
November 2022Meine Waldfreunde. Das kleine Eichhörnchen
by Carla Häfner, Sandy Lohß
"Meine Waldfreunde. Das kleine Eichhörnchen" von Carla Häfner erzählt die bezaubernde Geschichte eines lebhaften kleinen Eichhörnchens, das hoch oben in den Bäumen lebt und die Kinder durch die verschiedenen Jahreszeiten im Wald führt. Mit großer Neugier und einem unermüdlichen Tatendrang erlebt das Eichhörnchen zahlreiche Abenteuer, von der Sammlung von Nüssen und Beeren bis hin zur Einrichtung seines kuscheligen Kobels für den Winter. Die Kinder werden Zeugen, wie das Eichhörnchen mit den Herausforderungen der verschiedenen Jahreszeiten umgeht, seine Vorräte anlegt und sich auf die kalten Monate vorbereitet, indem es sich ein gemütliches Zuhause schafft. Dieses Buch bietet einen spielerischen und informativen Blick auf das Leben im Wald und die Bedeutung der Jahreszeiten für seine Bewohner. Durch die Augen des kleinen Eichhörnchens lernen die jungen Zuhörer*innen, wie Tiere sich auf den Wechsel der Jahreszeiten vorbereiten und wie wichtig es ist, die Natur zu schützen. Die farbenfrohen und detailreichen Illustrationen ergänzen die Erzählung perfekt und machen die Geschichte zu einem visuellen Erlebnis, das die Kinder in die natürliche Welt entführt und ihre Fantasie anregt. Interaktive Lernmöglichkeit: Kinder entdecken den Wald und seine Jahreszeiten auf unterhaltsame Weise. Faszinierende Einblicke: Zeigt, wie das Eichhörnchen lebt, spielt und überwintert.Förderung der Naturverbundenheit: Inspiriert junge Zuhörer*innen, die Natur zu erkunden und zu schätzen. Reichhaltige, farbenfrohe Illustrationen: Verleihen der Geschichte Leben und halten die Aufmerksamkeit der Kinder. Einfache Wissensvermittlung: Kindgerechte Texte erklären die Vorgänge in der Natur verständlich. Abenteuerliche Geschichten: Motiviert Kinder, mehr über Tiere und ihre Umgebung zu lernen. Ideales Geschenk für junge Naturfreund*innen: Erweckt die Liebe zur Natur und zum Lesen.
