1968
Your Search Results
-
Promoted Content
-
Promoted Content
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
October 1969Werke. Frankfurter Ausgabe in sieben Bänden
1: Dubliner
by James Joyce, Dieter E. Zimmer
Die Neuübersetzung von Dieter E. Zimmer versucht, den heutigen Anforderungen an den Text gerecht zu werden. Sie versucht, die Struktur der Erzählungen sichtbar zu machen, indem sie von ihr her übersetzt. Das verlangt eine große Nähe zum Original, die darin etwa ihren Nachweis erbringen muß, daß sie Identisches in verschiedenen Kontexten identisch übersetzt (was in der alten Übersetzung vielfach nicht geleistet ist), oder daß sie, bis in die Abfolge der Wörter hinein und manchmal sogar bis in deren Etymologie dem Original folgt. Der neue deutsche Text versucht zu zeigen, wie das, was dasteht, zusammenhängt.
-
Trusted Partner
March 2022Ninja Academy 3. The Last Trip
by Kai Lüftner, matzilla.de
"Ninja Academy 3. The Last Trip" entführt Leser zurück in die Welt von Sam, Svea, Momo, Bent und Li-Ho, die nach ihrem Erfolg im TESUTO nun als Ashigaru an der Ninja Academy ausgebildet werden. Doch die Ausbildung wird zur Nebensache, als gefährliche Herausforderungen und ein rätselhafter Verfolger die Gruppe in Atem halten. Momo's merkwürdiges Verhalten und das plötzliche Auftauchen von Sams Vater werfen neue Rätsel auf und stellen die Freundschaft der Fünf auf die Probe. Werden sie die drohenden Gefahren meistern und zusammenhalten können? Kai Lüftner liefert mit diesem dritten Band ein weiteres hochspannendes Abenteuer, das bis zur letzten Seite fesselt. Begleite Sam und seine Freunde auf ihrem Weg zum Ashigaru und erlebe den Alltag an der Ninja Academy mit all seinen Herausforderungen. Ein geheimnisvoller Verfolger und lebensgefährliche Situationen während des Trainings für eine Shinobi-Show bringen die Gruppe an ihre Grenzen. Die überraschende Ankunft von Sams Vater bringt ungeahnte Wendungen und emotionale Tiefen in die Geschichte. Temporeiche Action, kombiniert mit Kai Lüftners bewährtem Erzähltalent, macht diesen Band zu einem unvergesslichen Leseerlebnis. Im Zentrum des Geschehens stehen die unerschütterliche Freundschaft und die gemeinsamen Werte der Protagonisten, die sie durch alle Gefahren tragen.
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
