Frankfurt Rights

Your Search Results

      Filter your results
      Filter your results
      • Events
      • Category
      • Seller
      • Publication Year
      • Original Language
      • Rights Available in Language
      • Publish Status
      • Publication Country or region
      • Rights Available in Territory
      • Offer Type
      • Permission selling companies
      • More
      View items

      • Proverse Hong Kong

        Proverse Hong Kong is a Hong Kong-based press publishing local and international authors with local and international content, including:  English-language and translated literary novels, short story and poetry collections, detective stories, mysteries and thrillers, non-fiction (biography, memoirs, travel, china missionary, education and law-court history; source materials including annotated archival transcriptions) ; poetry anthologies; YA fiction; books for students; academic studies (mainly with a Hong Kong and Hong Kong China focus). Formats: paperback, hardback, POD, e-books, audio. Publication awards: from local and international cultural bodies. Events: Spring and Autumn Receptions in Hong Kong with prize announcements and awards, book launches, authors’ brief talks. Prizes: We offer two annual international prizes for writing previously unpublished in English: 1) the Proverse Prize  for book-length works of fiction, non-fiction, or poetry; 2) the Proverse Poetry Prize  for single poems (max 30 lines). Open to all, 18+ irrespective of residence, nationality or citizenship.  Annual entry periods: 7 May-30 June. More information: proversepublishing.com

        View Rights Portal

      • Hong Kong University Press

        香港大學出版社

        View Rights Portal
      Search more members
      • Trusted Partner
        Gefärbtes Glas
        March 2001

        Gefärbtes Glas

        Historische Gedichte. Griechisch und deutsch

        by Konstantin Kavafis, Michael Schroeder, Michael Schroeder

        Weil im Zentrum des dichterischen Werks von Konstantinos Kavafis (1863–1933), Begründer der modernen griechischen Dichtung, gleichberechtigt neben den Liebesgedichten die historischen Gedichte stehen, tritt neben Um zu bleiben, den erfolgreichen Band mit Liebeslyrik (BS 1020; Radierungen von David Hockney), eine Auswahl der historischen Gedichte – wiederum in Übertragungen von Michael Schroeder.In den historischen Gedichten umkreist Kavafis, der in Konstantinopel und Alexandria lebte, Betrug und Täuschung, Fallen und tapferes Ausharren, Angst und Vermessenheit, stolze Erwartung und vergebliche Mühe – den sicheren, nie aber konkret absehbaren Untergang des Bestehenden. Die Dramaturgie der Personen und Ereignisse ist dicht, auf der Bühne befinden sich die hellenistische Welt und das sterbende Byzanz, Kleinasien, Syrien, Ägypten, der »melting pot« des östlichen Mittelmeers, die Zentren des Durcheinanders: Alexandria, Antiochia, Konstantinopel. Nicht Sternstunden der Geschichte, sondern den vergänglichen Augenblick hält Kavafis fest. Illusionslos, ohne Klage, mit melancholischer Ironie umfahren seine Gedichte die persönliche Wunde: den unwiederbringlichen Verlust einer großen Vergangenheit.

        More
      • Trusted Partner
        Istanbul
        May 2004

        Istanbul

        Ein Reisebegleiter

        by Barbara Yurtdas

        Istanbul ist eine Literaturstadt. Barbara Yurtdas führt in acht Spaziergängen durch die Gassen und Basare, Paläste und Bäder, zu den Prinzeninseln und ans Ende des Bosporus, in Moscheen, Kneipen und Bordelle. Der Leser erlebt die faszinierende Stadt mit den Augen der Schriftsteller, besucht das plüschig-luxuriöse Pera Palas Hotel, in dem Agatha Christie ihren Mord im Orientexpreß schrieb, oder den Friedhofshügel in Eyüb, wo Pierre Loti sein Liebesnest mit der schönen Aziyadeh ansiedelt. Für europäische und amerikanische Autoren wie Umberto Eco, Stefan Zweig, Gerd Heidenreich, Barbara Frischmuth, Konstantinos Kavafis, James Lovett, Graham Greene und viele andere war Istanbul ein poetischer Ort. Durch ihre Texte ebenso wie durch die Romane, Erzählungen und Gedichte türkischer Schriftsteller bekommt die Topographie der Stadt eine ganz andere Dimension, ein geheimes Leben.

        More
      • Trusted Partner
        Ausgewählte Gedichte
        October 1966

        Ausgewählte Gedichte

        by Rainer Maria Rilke, Erich Heller

        Diese Auswahl erscheint zur Erinnerung an Rilkes 40. Todestag. Sie stellt Rilke nicht nur sichtbar neben Heym oder Brecht, sondern Rilke als den deutschen Lyriker, der vor Brecht den größten Einfluß über die Grenzen Deutschlands hinaus geübt hat, neben Eliot etwa, oder neben Majakowski, neben Williams, Neruda und Alberti, neben Ungaretti und Kavafis.

        More
      • Trusted Partner
        Lieder der Liebe
        October 1981

        Lieder der Liebe

        Neugriechisch und deutsch. Übertragen von Hans Eideneier. Mit acht Collagen des Autors

        by Odysseas Elytis, Odysseas Elytis, Hans Eideneier

        Odysseas Elytis, mit dem Namen Alepoudelis 1911 in Heraklion auf Kreta geboren und einer ostionischen Familie entstammend, wurde 1979 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Mit Konstantin Kavafis und Giorgos Seferis zählt er zu den großen griechischen Lyrikern der Gegenwart. Seinen Ruhm als Lyriker, als Dichter des Widerstands, begründete sein Klage- und Trauergesang auf den verlorenen Leutnant in Albanien; als sein Hauptwerk gilt das aus dem Jahr 1959 stammende hymnische Poem To Axion Esti – Gepriesen sei, das in Teilen von Mikis Theodorakis vertont wurde. Er ist in seiner Heimat als bedeutender Übersetzer der Werke Lorcas, Majakowskis, Paul Eluards, Rimbauds und von Brechts Kaukasischem Kreidekreis bekannt. Odysseas Elytis ist am 18. März 1996 in Athen verstorben. Odysseas Elytis, mit dem Namen Alepoudelis 1911 in Heraklion auf Kreta geboren und einer ostionischen Familie entstammend, wurde 1979 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Mit Konstantin Kavafis und Giorgos Seferis zählt er zu den großen griechischen Lyrikern der Gegenwart. Seinen Ruhm als Lyriker, als Dichter des Widerstands, begründete sein Klage- und Trauergesang auf den verlorenen Leutnant in Albanien; als sein Hauptwerk gilt das aus dem Jahr 1959 stammende hymnische Poem To Axion Esti – Gepriesen sei, das in Teilen von Mikis Theodorakis vertont wurde. Er ist in seiner Heimat als bedeutender Übersetzer der Werke Lorcas, Majakowskis, Paul Eluards, Rimbauds und von Brechts Kaukasischem Kreidekreis bekannt. Odysseas Elytis ist am 18. März 1996 in Athen verstorben.

        More
      • Trusted Partner
        Das Gedächtnis des Vergessens
        July 2024

        Das Gedächtnis des Vergessens

        Gedichte | Ein intensiver lyrischer Dialog mit Künstlern und Dichtern

        by Heiner Bastian

        »In der Nacht werde ich aufschreiben, was ich gesehen / Und wenn meine Reise endet, wird dir mein Schatten wieder begegnen.« Heiner Bastians ›Reisen‹ sind eindringliche lyrische Bilder im Dialog zwischen Wirklichkeit und Imagination. Seine Gedichte führen uns an Orte der griechischen Mythologie, der Literatur, der Kunst der Moderne und Nachkriegsmoderne: Begegnungen mit Motiven von Edvard Munch, Picasso, Edward Hopper, Beuys, Cy Twombly, Francis Bacon und Anselm Kiefer. Gegenwärtig in Heiner Bastians Lyrik ist die Sprachphilosophie Wittgensteins, die Lektüre von Homer und Milton, Ezra Pound und Kavafis. Bastians Lyrik ist eine stete Selbstbefragung und die leidenschaftliche Verteidigung des Unbestimmten, ein Echoraum, in dem das »Ich« seine fremde unwirkliche Spiegelung erfährt.

        More
      • Trusted Partner
        Monovassiá
        April 2009

        Monovassiá

        Gedichte. Griechisch und deutsch

        by Jannis Ritsos, Klaus-Peter Wedekind, Klaus-Peter Wedekind

        Monovassiá ist ein Zyklus von 36 Gedichten, geschrieben 1974–1977. Nach dem Ende der Diktatur 1974 bekam Jannis Ritsos, neben Kavafis, Seferis und Elytis der bedeutendste griechische Dichter des 20. Jahrhunderts, die volle Bewegungsfreiheit zurück und stattete seinem Kindheitsort Monovassiá – einem Ort von großer symbolischer Bedeutung in der Geschichte Griechenlands, gelegen auf einer Felseninsel an der Westküste des Peloponnes – mehrere Besuche ab. Mit seinen byzantinischen, venezianischen, osmanischen und nationalgriechischen Denkmälern steht Monovassiá exemplarisch für das nachantike Griechenland – und evoziert Ritsos’ Kindheit, die Geschichte seines Lebens. »Über etwas, das man staunend bewundert, kann man sprechen, wenn man Abstand zu ihm hat. Monovassiá ist, was ich auf dem Leib trage – ja, es ist mein Körper, ich existiere im Innern von Monovassiá.«

        More
      • Trusted Partner
        Maria Nepheli
        April 1981

        Maria Nepheli

        Ein szenisches Gedicht. Aus dem Neugriechischen übertragen von Barbara Vierneisel-Schlörb unter Mitwirkung von Antigone Kasolea. Nachwort von Danae Coulmas

        by Odysseas Elytis, Barbara Vierneisel-Schlörb, Danae Coulmas

        Odysseas Elytis, mit dem Namen Alepoudelis 1911 in Heraklion auf Kreta geboren und einer ostionischen Familie entstammend, wurde 1979 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Mit Konstantin Kavafis und Giorgos Seferis zählt er zu den großen griechischen Lyrikern der Gegenwart. Seinen Ruhm als Lyriker, als Dichter des Widerstands, begründete sein Klage- und Trauergesang auf den verlorenen Leutnant in Albanien; als sein Hauptwerk gilt das aus dem Jahr 1959 stammende hymnische Poem To Axion Esti – Gepriesen sei, das in Teilen von Mikis Theodorakis vertont wurde. Er ist in seiner Heimat als bedeutender Übersetzer der Werke Lorcas, Majakowskis, Paul Eluards, Rimbauds und von Brechts Kaukasischem Kreidekreis bekannt. Odysseas Elytis ist am 18. März 1996 in Athen verstorben.

        More
      • Trusted Partner
        Zuständigkeitsverteilung zwischen tarifvertraglicher und innerbetrieblicher Normsetzung.
        August 1991

        Zuständigkeitsverteilung zwischen tarifvertraglicher und innerbetrieblicher Normsetzung.

        by Bakopoulos, Konstantinos

        More
      • Trusted Partner
        Verselbständigte Verwaltungseinheiten als Adressaten staatlicher Sonderbindungen.
        November 1997

        Verselbständigte Verwaltungseinheiten als Adressaten staatlicher Sonderbindungen.

        Eine rechtsvergleichende Untersuchung am Beispiel der Grundrechte.

        by Gogos, Konstantinos

        More
      • Trusted Partner
        Die Lüge ist nur gealterte Wahrheit
        January 1991

        Die Lüge ist nur gealterte Wahrheit

        Notate, Prosa und Gedichte aus dem Nachlass

        by Kavafis, Konstantin / Herausgegeben von Kutulas, Asteris; Nachwort von Kutulas, Asteris; Neugriechisch Kutulas, Asteris

        More
      • Trusted Partner
        Die vier Wände meines Zimmers
        January 1994

        Die vier Wände meines Zimmers

        Verworfene und unveröffentlichte Gedichte

        by Kavafis, Konstantin / Herausgegeben von Kutulas, Asteris; Nachwort von Kutulas, Asteris; Neugriechisch Kutulas, Ina; Neugriechisch Kutulas, Asteris

        More
      • Trusted Partner
        Reading the Way to the Netherworld
        December 2016

        Reading the Way to the Netherworld

        Education and the Representations of the Beyond in Later Antiquity

        by Herausgegeben von Tanaseanu-Döbler, Ilinca; Herausgegeben von Ryser, Gabriela; Herausgegeben von Lefteratou, Anna; Herausgegeben von Stamatopoulos, Konstantinos; Beiträge von Nesselrath, Heinz-Günther; Beiträge von Oikonomopoulou, Katerina; Beiträge von Dowden, Ken; Beiträge von Maciver, Calum A.; Beiträge von Otlewska-Jung, Marta; Beiträge von Lefteratou, Anna; Beiträge von Rebello, Merryl; Beiträge von Egelhaaf-Gaiser, Ulrike; Beiträge von Panayotakis, Stelios; Beiträge von Stamatopoulos, Konstantinos; Beiträge von Ryser, Gabriela; Beiträge von Korte, Petra; Beiträge von Moreschini, Chiara O. Tommasi; Beiträge von Villani, Andrea; Beiträge von Ramelli, Ilaria; Beiträge von Bumazhnov, Dmitrij F.; Beiträge von Naiweld, Ron; Beiträge von Abate, Elisabetta; Beiträge von Tanaseanu-Döbler, Ilinca; Beiträge von Auffarth, Christoph; Beiträge von Döbler, Marvin

        More

      Subscribe to our

      newsletter

      Powered by:

      (c) Copyright 2024 - Frankfurt Rights. All Right Reserved