Your Search Results

      • Institut Ramon Llull

        Literature Department Grants Literature Translation Grants for the translation of Catalan literature: fiction, non-fiction, children’s and YA books, poetry, theatre and graphic novels. Recipients: Publishers.   Literature Promotion Grants to promote abroad Catalan literature (fiction, non-fiction, children’s and YA books, poetry, theatre and graphic novels), including participation in international literary festivals and presentations and promotional plans for works in translation. Recipients: Publishers, Literary Events Organizers.   Illustrated Books Grants for the publication abroad of illustrated books by illustrators settled in Catalonia or the Balearic Islands. Recipients: Publishers.   Samples & Booklets Grants to translate samples of works written in Catalan to produce booklets for promotional purposes. Recipients: Catalan Publishers, Literary Agencies.   Translators in Residency Grants for translators working on translations from Catalan to stay from two to six weeks in Catalonia. Recipients: Translators.   Travel for Writers and Illustrators Grants for writers and illustrators to finance travel costs to carry out literary activities, to which they have been invited. Recipients: Writers in Catalan and illustrators with at least two books originally published in Catalan.

        View Rights Portal
      • Trusted Partner
        October 2023

        Ida Butterblum und die Tür nach Anderswo

        Ein warmherziges, zeitloses Kinderbuch ab 9 Jahren über Geheimnisse und darüber, was ein Zuhause bedeutet

        by Irmgard Kramer, Florentine Prechtel

        Ein zeitlos schönes Buch für alle ab 9, die Geheimnisse lieben! Ida liebt Geheimnisse jeder Art. Niemand kennt die alte Holzmanufaktur besser als sie, wo sie mit ihrem Papa, Nicht-wirklich-Tanten und Eigentlich-keinen-Großonkeln wohnt. Dabei ist natürlich ihre zahme Krähe Holly stets an ihrer Seite. Als eines Tages ein rätselhafter Schlüssel vom uralten Walnussbaum im Hof fällt, probiert ihn Ida in jedem Schlüsselloch aus, bis sie plötzlich vor einer geheimen Tür steht. Klopfklopf!, ertönt es von der anderen Seite und ein Junge mit blauen Haaren stolpert in Idas Leben. Sein Name ist Storm und ganz offensichtlich erzählt er nicht die Wahrheit darüber, wo er herkommt. Doch während Ida versucht, Storms Geheimnis zu ergründen, ahnt sie nicht, dass sie eigentlich ihrem eigenen Geheimnis auf der Spur ist. Herrlich bildreich und fantasievoll erzählt von der vielfach ausgezeichneten österreichischen Schriftstellerin Irmgard Kramer. Für alle ab 9 Jahren zum Selberlesen und Zusammenlesen! Mit ganzseitigen, farbigen Illustrationen von Florentine Prechtel.   Ebenfalls von Irmgard Kramer im Arena Verlag erschienen: Wisperwasser. Es ist unser Geheimnis

      • Trusted Partner
        March 2026

        Fanny. Das Mädchen, das Glück verteilt

        Lustiger Feelgood-Roman mit einer starken Heldin über Zusammenhalt, Familiensinn und das kleine Glück des Alltags ab 8 Jahren

        by Irmgard Kramer, Florentine Prechtel

        Warmherzige Empowerment-Geschichte für alle Glückskinder ab 8 Jahren, mit lustig-verrückten Ideen und viel Lebensweisheit. Ein Päckchen zu bekommen, macht glücklich. Das weiß niemand so gut wie Fanny. Im Garten ihrer Familie am Eingang zur verwinkelten Sonnwendkolonie landen immer wieder unzustellbare Pakete. Fanny hat es sich zur Aufgabe gemacht herauszufinden, wohin sie gehören. Am glücklichsten wäre Fanny jedoch, wenn für sie selbst auch mal ein Päckchen mit der Post käme.Eines Tages landet ein lila Paket im Garten, dessen Anschrift von der langen Reise völlig unlesbar geworden ist. Fanny trägt es von Haustür zu Haustür und trifft dabei auf die unterschiedlichsten Menschen in der Sonnwendkolonie. Dabei erfährt sie allerhand kleine und große Geheimnisse – und sie entdeckt, dass der Verwalter der Kolonie finstere Pläne für das alte Postamt hat, die unbedingt gestoppt werden müssen! Die aufregende Suche nach dem Empfänger des lila Pakets bringt die Leute im Viertel zusammen, sorgt am Ende für eine Überraschung und lässt Fannys größten Wunsch in Erfüllung gehen. Denn wer anderen Pakete bringt, findet manchmal selbst das Glück! Lebendig und originell erzählt Irmgard Kramer vom Beschenkt werden und Glücklichsein. Mit Gute-Laune-Garantie und vielen farbigen Bildern von Florentine Prechtel – ideal zum Selberlesen und fürs gemeinsame Schmökern, Kichern und Staunen. Für Fans von Sunny Valentine und Momo. Von Irmgard Kramer und Florentine Prechtel ebenfalls erhältlich: Ida Butterblum und die Tür nach Anderswo

      • Trusted Partner
        August 2005

        Schriften zur Ethnologie

        by Fritz Kramer, Tobias Rees, Tobias Rees

        Die eigene Welt mit den Augen einer fremden Welt zu sehen, das ist identisch mit der Anstrengung, eine andere Gesellschaft aus sich selbst heraus zu verstehen. Zur Frage steht also: Wie sehen wir außereuropäische Kulturen, wie stellen wir sie dar — und umgekehrt, wie sehen andere Kulturen uns? In den hier gesammelten Essays geht Fritz Kramer diesen Fragen sowohl in ethnographischer wie genealogischer Perspektive nach.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        February 2022

        Wisperwasser. Es ist unser Geheimnis

        Kinderbuch mit wichtiger Botschaft über Mut und Freundschaft ab 8

        by Irmgard Kramer, Florentine Prechtel

        Allein ist jeder von uns außergewöhnlich - aber zusammen sind wir unaufhaltsam! Auf der Inselschule Wisperwasser lernen Kinder, sie selbst zu sein. Ausgerechnet Wisperwasser! Nachdem keine andere Schule Lani aufnehmen will, ist die berüchtigte Schulinsel ihre letzte Chance. Doch schon am ersten Tag kommt sie aus dem Staunen nicht heraus: Dieser Ort steckt voller Abenteuer! Die Häuser sind so besonders wie ihre Bewohner, es gibt leuchtende Höhlen und abends klettern die Kinder in riesige Schlafbäume. Lani will am liebsten für immer bleiben, aber die Magie von Wisperwasser hat auch ihren Preis - kein Geheimnis darf die Insel jemals verlassen. Und noch etwas ist merkwürdig: Kurz nach Lanis Ankunft fließen die kunterbunten Flüsse von Wisperwasser plötzlich rückwärts. Die Insel ist in Gefahr! Wird Lani ihr neues Zuhause retten können? Ein Abenteuer voller Freundschaft und kunterbunter Fantasie: Auf Wisperwasser finden Kinder ihren Platz in der Welt - denn zusammen sind sie stark und bestehen die größten Abenteuer!  Erfolgsautorin Irmgard Kramer erzählt wunderbar unpädagogisch, mit einer besonderen Botschaft für Vielfalt und Mut. Für Kinder ab 8 - zum Lesen und Vorlesen für die ganze Familie. Herrlich kunterbunt bebildert von Florentine Prechtel.

      • Trusted Partner
        Teaching, Language & Reference
        February 2013

        Ramon J. Sender's 'Cronica del alba'

        by Catherine Davies, Anthony Trippett

        Crónica del alba is a novel by Sender with a Civil War background, like the popular Réquiem por un campesino español, also in this series. The author evokes his childhood in rural Aragón at the beginning of the twentieth century in a book which has a charm and something of the character of The Adventures of Tom Sawyer. The young Pepe fights to believe in himself as a hero in the face of a world, and a father bent on putting him down. He is supported by his girlfriend, Valentina, who believes in him implicitly and often ends up in as much trouble as him. But there is something more here than scrapes and mischief-making. It is written by an older and disillusioned Pepe who has known real heroism and is now detained in a prison camp for Spanish Civil War refugees in southern France. The novel raises challenging questions about the loss of hope, how people cope with disillusionment, and the place of writing in that process. Moreover, since the novel reflects Sender's own childhood it sheds light on the complex relationship of fact and fiction in autobiographical novels. ;

      • Trusted Partner
        May 1995

        heimat ... abgang ... mehr geht nicht

        ansätze

        by Johannes Jansen, Norman Lindner

        Johannes Jansen ist 1966 in Ost-Berlin geboren und lebte in Freiburg, Leipzig und Pankow. Nach der Lehre als Graveur und der Absolvierung des Armeedienstes bei der NVA studierte er Graphik. Er lebt als freier Autor in Berlin. Norman Lindner, geboren 1969 in Halle, schloss nach einer Lehre zum Forstfachwirt ein Studium der Bildenden Kunst und Philosophie in Kassel bei Dorothee von Windheim, Alf Schuler, Harry Kramer und Hannes Böhringer ab. Früher arbeitete er als Grafikdesigner und Kunstkritiker für u.a. die taz.die tageszeitung und die Berliner Zeitung. Heute ist er als Autor, Künstler und Heilerziehungspfleger beschäftigt und lebt in Berlin-Lichtenberg.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        May 1991

        Platero und ich

        Andalusische Elegie

        by Juan Ramón Jiménez, Fritz Vogelgsang, Fritz Vogelgsang

        Der spanische Lyriker und Prosaist Juan Ramón Jiménez wurde 1881 in Moguer geboren und starb 1958 in Puerto Rico, wo er seit Beginn des Spanischen Bürgerkrieges im Exil lebte. Von seinen zahlreichen Gedichtbänden und poetischen Prosaromanen ist Platero und ich wohl der bekannteste und beliebteste. Juan Ramón Jiménez gilt als einer der bedeutendsten spanischen Lyriker des zwanzigsten Jahrhunderts und wurde für seine Dichtung 1956 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        June 2008

        Kraftfahrzeugführung

        Modelle - Simulation - Regelung

        by Kramer, Ulrich

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        July 1997

        Spätes Lied

        Gedichte

        by Kramer, Theodor

      • Trusted Partner
        January 1993

        Wer ist die Beste im ganzen Land?

        Konkurrenz unter Frauen

        by Kramer, Gisela

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner

      Subscribe to our

      newsletter