CĂrculo de PoesĂa is a publishing group specialized in poetry with three publishing houses. In addition we publish the most widespread digital poetry magazine in the entire Spanish language world to share poems and information about books and authors with more than 12,000,000 readers (https://circulodepoesia.com/) We have built an extensive distribution and advertising networks specialized in poetry books.
View Rights Portal
Trusted Partner
Chile is Guest of Honour at Frankfurter Buchmesse 2027. At the Chilean organiserâs invitation, an open call was conducted among Chilean publishers to find out which titles they would recommend for translation. This is the result. The Chilean Ministry of Foreign Affairs supports the translation and production of Chilean books through the programmeTranslating Chile. Next call for all languages 2026-2027: November 2025 More information:https://www.dirac.gob.cl/open-call-2026-for-translating-chilean-literature
View Rights Portal
Maylis de Kerangal, geboren 1967, veröffentlichte im Jahre 2000 ihren ersten Roman. Ihre Romane und ErzĂ€hlungen wurden vielfach ausgezeichnet. Andrea Spingler, geboren 1949 in Stuttgart, ist seit 1980 als freie Ăbersetzerin tĂ€tig. Sie hat unter anderem Werke von Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Patrick Modiano, Jean-Paul Sartre, AndrĂ© Gide ins Deutsche ĂŒbertragen. 2007 wurde sie mit dem Eugen-HelmlĂ©-Preis fĂŒr herausragende deutsch-französische Ăbersetzungen ausgezeichnet, 2012 mit dem Prix lĂ©manique de la traduction. Sie lebt in Oldenburg und SĂŒdfrankreich.
Trusted Partner
Margaux will sich nie wieder verlieben, denn das erste Mal endete in einem Desaster. Vier Jahre sind vergangen, doch sie denkt noch immer an Oscar. Oscar, diesen furchtbar sensiblen, einfĂŒhlsamen, britischen Jungen, mit dem sie einen ganzen Sommer verbracht hat. Er war gerade achtzehn, verrĂŒckt nach seiner Musik â und nach ihr. Heute ist er SĂ€nger einer erfolgreichen Indie-Band, die Maggie natĂŒrlich nicht auf Social Media verfolgt. Als das Duftimperium ihrer Familie sein JubilĂ€um in SĂŒdfrankreich feiert, muss Maggie an den Ort zurĂŒckkehren, an dem sie zuletzt mit sechzehn war. Den Ort, an den sich jetzt auch Oscar zurĂŒckzieht, um an neuen Liedern zu schreiben, die irgendwie immer noch alle nach Maggie klingen. Im abschlieĂenden Band ihrer New-Adult-Reihe rund um die französische Duftdynastie Fleur de Lavande schreibt SPIEGEL -Bestsellerautorin Gabriella Santos de Lima ĂŒber eine zweite Chance fĂŒr die erste Liebe â Second Chance zwischen Erinnerungen, Mental Health, Musik und TrĂ€umen. Mit edlem Farbschnitt und exklusiver Charakterpostkarte in der Erstauflage - Nur solange der Vorrat reicht!
Trusted Partner
Kaum eine intellektuelle Gruppierung des 20. Jahrhunderts hat eine vergleichbare Wirkung und Faszinationskraft entfaltet wie das CollĂšge de sociologie, das 1937 von Georges Bataille zusammen mit Roger Caillois und Michel Leiris gegrĂŒndet wurde. Den Mitgliedern des CollĂšge geht es im AnschluĂ an die Religionssoziologie von Durkheim und Mauss um die Etablierung einer Soziologie des Sakralen, das aus seinen religionswissenschaftlichen und ethnologischen BezĂŒgen gelöst und fĂŒr eine allgemeine Wissenschaft moderner Gesellschaften fruchtbar gemacht werden soll. Einer sich rapide individualisierenden Gesellschaft, deren atomistischer und anomischer Zustand sie besonders anfĂ€llig fĂŒr faschistische Propaganda macht, setzen die CollĂšgiens die Schaffung frei wĂ€hlbarer Gemeinschaften entgegen, die durch Erfahrungen der kollektiven Ekstase, von Festen und Mythen zusammengehalten werden. Die reich kommentierte Edition von Denis Hollier hat den Diskussionszusammenhang des CollĂšge de sociologie erstmals erschlossen und zeitlich nachvollziehbar gemacht. Zahlreiche Texte sind nur in dieser Ausgabe zugĂ€nglich; nun liegt sie erstmals in vollstĂ€ndiger deutscher Ăbersetzung vor. Editorisch bearbeitet und mit einem Nachwort von Irene Albers und Stephan Moebius.
Trusted Partner
âMan konnte mit Viola mitfĂŒhlen & hat sich wieder einmal verstanden gefĂŒhlt. So wie Gabi schreibt können nur wenige schreiben, wenn ĂŒberhaupt jemand, denn ihr Schreibstil ist einzigartig und etwas ganz Besonderes.â â meri.liest âIch habe es wieder zu 100% gefĂŒhlt und wirklich jedes Wort geliebt. Wie kann man eigentlich nur so wunderschön und einzigartig schreiben? Jede Zeile liest sich hier wie ein Gedicht und erweckt so viele Emotionen. Je mehr Worte Gabriela hat, desto weniger habe ich.â â reading_with_anita âGabriella Santos de Lima hat mit dem ersten Teil von 'Fleur De Lavande - Wie du liebst' einen Reihenstart geschaffen, der mich noch einige Zeit begleiten wird. Viola und Luc waren beide Figuren, die mir ziemlich nahe gegangen sind und in denen ich mich wiederfinden konnte. Dieses Buch war vor allem ein GefĂŒhl der Verbundenheit, das Wahrnehmen der Zweifel von einem selbst und anderen.â â zwischenzeilenundgefuehlen âDieses Buch hat mir wirklich alles gegeben. Ich habe mich verstanden gefĂŒhlt. Verstanden im âSich manchmal zu Viel zu fĂŒhlenâ. Verstanden im Dasein als Mittzwanzigerin. Und ich habe mich nicht nur verstanden, sondern auch gesehen gefĂŒhlt. Gabriella hat sich meiner Meinung mal wieder absolut selbst ĂŒbertroffen!â â zwischenbuchseitenundrealitaet âFleur de Lavandeâ fĂŒhlt sich an wie ein warmer SpĂ€tsommertag â voller Lavendelduft, echter Emotionen und besonderer Momente, die tief unter die Haut gehen. Gabriella schafft es erneut, mit ihrem einzigartigen Schreibstil nicht nur Geschichten zu erzĂ€hlen, sondern eine Vielzahl von GefĂŒhlen zu vermitteln. Ihre Worte berĂŒhren mich sehr und haben mich gleichzeitig so in ihren Bann gezogen, dass ich das Buch innerhalb von zwei Tagen gelesen habe.â â dreimalgelesen
Trusted Partner
Trusted Partner
Despite a growing interest in her life and work, Voltairine de Cleyre's contribution to anarchist studies, women studies, and American literature is still mostly unacknowledged. Described by Emma Goldman as 'the most gifted and brilliant anarchist woman America ever produced', de Cleyre authored poems, prose sketches, lectures and translations which radiate with her vision of the world, meticulous use of language, and iconoclastic vigor. Drawing on her copious correspondence with family members, friends and comrades, this monograph provides novel insight into the most significant events of her life while investigating the aesthetic concern characterizing all of her writing. Constantly shifting across languages, she established cosmopolitan networks within immigrant communities at home and beyond the ocean, always believing, until her untimely death, in universal solidarity and the ultimate non-existence of national, ethnic and linguistic barriers.
Trusted Partner
In How to be multiple, Helena de Bres - a twin herself - argues that twinhood is a unique lens for examining our place in the world and how we relate to other people. The way we think about twins offers remarkable insights into some of the deepest questions of our existence, from what is a person? to how should we treat one another? Deftly weaving together literary and cultural history, philosophical enquiry and personal experience, de Bres examines such thorny issues as binary thinking, objectification, romantic love and friendship, revealing the limits of our individualistic perspectives. In this illuminating, entertaining book, wittily illustrated by her twin sister, de Bres ultimately suggests that to consider twinhood is to imagine the possibility of a more interconnected, capacious human future.
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Trusted Partner
Lisa St Aubin de TerĂĄn wurde am 2. Oktober 1953 als Tochter einer EnglĂ€nderin und eines Guyaners in London geboren. Sie wuchs in London auf und begann bereits im Alter von 12 Jahren zu schreiben. Nach ihrer Heirat mit dem Venezolaner Jaime TerĂĄn lebte Lisa St Aubin de TerĂĄn in den venezolanischen Anden. Sieben Jahre lang fĂŒhrte sie dort eine Hazienda. Nach ihrer RĂŒckkehr nach Europa veröffentlicht sie 1982 ihren ersten Roman, Keepers of the House, der noch im gleichen Jahr von The Slow Train to Milan gefolgt wird. Sie wird als "Best of Young British Novelists" nominiert. 1983 erhĂ€lt sie "The Somerset Maugham Award" fĂŒr Keepers of the House. Dieser Roman kommt ebenfalls in die engere Wahl fĂŒr den "Casa de las AmĂ©ricas"-Preis. Ihre Romane Joanna und HĂŒter des Hauses, der ErzĂ€hlband Der Marmorberg und andere Geschichten sowie ihr Bericht Ein Haus in Italien liegen im suhrkamp taschenbuch vor, Venedig. Die vier Jahreszeiten im insel taschenbuch (mit Fotos). - Ăbrigens enthĂ€lt Der Palast die Geschichte des Mannes, der genau das "Haus" erdachte und bauen lieĂ, dessen Renovierung und Inbesitznahme durch die Autorin in Ein Haus in Italien so anschaulich und unterhaltsam beschrieben wird. Lisa St Aubin de TerĂĄn hat seit 1982 zahlreiche BĂŒcher veröffentlicht, die in 12 Sprachen ĂŒbersetzt wurde. FĂŒr einige ihrer BĂŒcher wurden Film-Optionen vergeben. Lisa St Aubin de TerĂĄn hat, zumeist als Reisejournalistin, fĂŒr The Observer, The Guardian, The Telegraph, The Times, The Independent, The New York Times, Vanity Fair, Marie Claire, Cosmopolitan geschrieben. Lisa St. Aubin de TerĂĄn hat zwei Töchter und einen Sohn und lebt zur Zeit in den Niederlanden.
Trusted Partner
Buchhandlung, literarischer Treffpunkt und Zufluchtsort der Avantgarde des 20. Jahrhunderts â La Maison des Amis des Livres in Paris links der Seine. GrĂŒnderin Adrienne Monnier war nicht nur BuchhĂ€ndlerin, Herausgeberin und Verlegerin, sondern auch Schriftstellerin. Ihre Aufzeichnungen lassen die Welt der Rue de lâOdĂ©on, in der fĂŒnf Jahre nach ihr auch Sylvia Beach die ebenfalls legendĂ€r gewordene Buchhandlung Shakespeare & Company eröffnet hat, wieder lebendig werden â mit Betrachtungen zum Beruf der BuchhĂ€ndlerin, LektĂŒrenotizen, essayistischen Reflexionen sowie ihre Erinnerungen an Sylvia Beach, Walter Benjamin, Bryher, Joyce, Colette, Hemingway, Saint-ExupĂ©ry, ValĂ©ry, GisĂšle Freund und anderen, die Adrienne Monnier als groĂe PortrĂ€tistin sichtbar werden lassen.
Trusted Partner
Otto de Kat, 1946 geboren, studierte niederlĂ€ndische Literatur an der UniversitĂ€t Leiden. 1986 grĂŒndete er mit Uitgeverij Balans seinen eigenen Verlag; seither lebt er als Verleger und Autor in Amsterdam. Sein Roman Sehnsucht nach Kapstadt war nominiert fĂŒr den gröĂten belgischen Literaturpreis fĂŒr NiederlĂ€ndisch schreibende Autoren, De Golden Owl 2005, und wurde ausgezeichnet mit dem niederlĂ€ndischen Halewijn-Literaturpreis.
Trusted Partner
This work provides the first complete English translation of works by Toledan archbishop Rodrigo Ximénez de Rada (1170-1247 CE), whose 'Minor Histories' are sequels to his larger 'Gothic History' and thus round off his grand history of Spain project that he began at the request of King Ferdinand III. The 'Minor Histories' include Rodrigo's 'History of the Arabs' that can be considered the first surviving Western monograph focused on Arab and Islamic history and thus occupies a unique position in the medieval Latin corpus of writings. In addition to the translation, this book provides a thorough and accessible introduction to the life and works of Rodrigo, making sense of the context in which he wrote and his historical method. The translations are thoroughly annotated including cross-references to other Latin and Arabic sources for comparison.
