Frankfurt Rights

Your Search Results

      Filter your results
      Filter your results
      • Events
      • Category
      • Seller
      • Publication Year
      • Original Language
      • Rights Available in Language
      • Publish Status
      • Publication Country or region
      • Rights Available in Territory
      • Offer Type
      • Permission selling companies
      • More
      View items

      • Martini Maria Cristina | MMC Edizioni

        MMC EDIZIONI is a publishing house based in Rome.Born in 2001 as a generalist, along the time it has specialized almost exclusively in non-fiction, dedicated in particular (but not only) to the city of Rome.The main series, called "A walk with history" offers an alternative vision of the city through the historical reconnaissance and analysis of some of its urban furnishings that are not taken into consideration such as small fountains, clocks, inscriptions, sacred shrines, plaques. This series stands out for a particular graphic style and for the abundance of photographs, specially made for these books.Other series on Rome are instead dedicated to in-depth studies on specific historical and customs themes, or on the mysterious aspects of the city that also reveal its dark side.In the MMC catalogue are other non-fiction books on topics such as Music, Interculture, Anthropology and a series of stories for children encouraging solidarity, non-violence and respect for the environment

        View Rights Portal

      • Mario Schröttinger

        View Rights Portal
      Search more members
      • Trusted Partner
        Die schönsten Lieder für Groß und Klein
        February 2007

        Die schönsten Lieder für Groß und Klein

        by Marina Rachner, Svenja Drewes, Marina Rachner

        "Die schönsten Lieder für Groß und Klein" ist ein umfangreiches Liederbuch, das einen Schatz an traditionellen und neuen Liedern für jede Gelegenheit bereithält. Mit rund 100 Liedern, die in zehn thematisch sortierten Abschnitten präsentiert werden, findet sich hier etwas für jedes Familienmitglied. Von Geburtstags- und Spielliedern über Wander- und Gutenachtlieder bis hin zu Liedern, die die Jahreszeiten und Weihnachten thematisieren, bietet diese Sammlung einen reichen Fundus für gemeinsame musikalische Stunden. Die liebevollen Illustrationen von Marina Rachner laden zum Betrachten ein, während Noten und Gitarrengriffe das gemeinsame Musizieren erleichtern. Dieses Buch ist somit ein unverzichtbarer Begleiter für Familien, der das Singen und Musizieren über Generationen hinweg fördert und bereichert. Neben der Vielfalt der Lieder besticht das Buch durch seine pädagogische Ausrichtung, die es ermöglicht, Kindern auf spielerische Weise Musik näherzubringen. Es unterstützt die musikalische Früherziehung und bietet einen wertvollen Beitrag zur kulturellen Bildung. Gleichzeitig dient es als Brücke zwischen den Generationen, indem es Lieder weitergibt, die schon die Großeltern gesungen haben. Das Buch "Die schönsten Lieder für Groß und Klein" ist damit mehr als nur eine Liedersammlung; es ist ein Familienschatz, der das ganze Jahr über Freude bereitet und die Liebe zur Musik weckt und vertieft. Umfassende Sammlung von rund 100 Liedern für alle Gelegenheiten. Themenorientierte Abschnitte, die die Suche nach dem passenden Lied erleichtern. Liebevolle und ansprechende Illustrationen von Marina Rachner, die zum Entdecken einladen. Noten und Gitarrengriffe für jedes Lied, ideal für das gemeinsame Musizieren. Förderung der musikalischen Bildung und Unterstützung bei der musikalischen Früherziehung. Brücke zwischen den Generationen, indem es traditionelle und neue Lieder weitergibt. Perfekt für Familienfeiern, Jahreszeitenfeste und als tägliche Begleitung. Geeignet für Kinder ab dem Kleinkindalter und ein wertvolles Geschenk für die ganze Familie.

        More
      • Trusted Partner
        Mein allererster Weihnachtsschatz
        September 2022

        Mein allererster Weihnachtsschatz

        Die schönsten Lieder und Gedichte

        by Volksgut, Marina Rachner

        "Mein allererster Weihnachtsschatz" ist ein herzerwärmendes Buch, das die Weihnachtszeit für Familien noch schöner macht. Es vereint eine sorgfältig ausgewählte Sammlung von klassischen Weihnachtsliedern wie "O Tannenbaum" und "Alle Jahre wieder" mit Kita-Favoriten wie "Kling, Glöckchen" und "Jingle Bells". Das Buch lädt dazu ein, sich um den Adventskranz zu versammeln und gemeinsam zu singen, unterstützt durch Noten und Gitarrenakkorde für musikalische Begleitung. Abgerundet wird die Sammlung durch zauberhafte Gedichte, darunter "Advent, Advent", die das weihnachtliche Familienbuch komplett machen. Die Illustrationen von Marina Rachner fügen den Liedern und Gedichten eine visuelle Schönheit hinzu, die die Vorfreude auf Weihnachten nur noch steigert. Musikalische Vielfalt: Enthält klassische Weihnachtslieder und moderne Kita-Hits mit Noten und Gitarrenakkorden, ideal für musikalische Untermalung zu Hause. Weihnachtliche Traditionen pflegen: Das Buch ist perfekt, um traditionelle Weihnachtslieder und Gedichte mit der Familie zu entdecken und zu genießen. Mitmach-Elemente: Noten und Akkorde laden zum aktiven Musizieren ein, was das gemeinsame Erlebnis intensiviert. Förderung der Vorweihnachtsstimmung: Die Auswahl an Liedern und Gedichten steigert die Vorfreude auf Weihnachten und schafft unvergessliche Momente. Hochwertige Illustrationen: Marina Rachner bereichert das Buch mit wunderschönen Illustrationen, die jede Seite zu einem kleinen Kunstwerk machen. Familienfreundliches Format: Gestaltet als weihnachtlicher Schatz für die ganze Familie, unterstützt es das Zusammenkommen und gemeinsame Feiern. Lehrreich und unterhaltsam: Neben dem Spaß am Singen bietet es auch eine wunderbare Gelegenheit, musikalische Grundlagen zu lernen und die Kreativität zu fördern.

        More
      • Trusted Partner
        Unsre Zeit ist die Kürze
        August 2017

        Unsre Zeit ist die Kürze

        Unveröffentlichte Schreibhefte

        by Marina Zwetajewa, Felix Philipp Ingold, Felix Philipp Ingold

        Marina Zwetajewa, neben Anna Achmatowa die bedeutendste russische Dichterin des 20. Jahrhunderts, hat ein vielfältiges Gesamtwerk hinterlassen. Ob sie in den Revolutions- und Bürgerkriegsjahren auf den Wahnsinn der Zeit reagierte oder sich im französischen Exil an ihre Kindheit und Jugend zurückerinnerte, ob sie verstorbene Dichterkollegen heraufbeschwor oder sich scharfsinnig mit poetologischen Fragen auseinandersetzte – stets tat sie es auf unverwechselbare Weise, in einem Stil, der vom ersten Moment an frappiert: durch seine Intensität, seine Suggestivkraft, seinen starken Rhythmus und seine klangliche Dichte. Als sie sich in den 30er Jahren mit dem Gedanken trug, aus dem Exil zurückzukehren, stellte Marina Zwetajewa aus ihren Schriften all das zusammen, was ihr in künstlerischer und persönlicher Hinsicht wichtig war und ergänzte es um nachträgliche Selbstkommentare: eine Art Nachlass zu Lebzeiten, den sie mit nach Russland nahm, während sie ihre literarischen Manuskripte aus Angst vor Beschlagnahmung bei Freunden im Ausland deponierte. Die Schreibhefte versammeln spontane Notizen, Dialoge mit ihren Kindern, Gedichte und Briefentwürfe, Tages- und Traumprotokolle, Reise- und Lektüreberichte – eine Mischung unterschiedlicher Textformen, die einen einzigartigen Blick in die schöpferische Werkstatt und den Alltag der Autorin gewährt. Es gibt keine bessere Einführung in Leben, Werk und Persönlichkeit der Dichterin als diese Auswahl von Felix Philipp Ingold, die den Auftakt zu einer vierbändigen Werkausgabe bildet.

        More
      • Trusted Partner
        Mutter und die Musik
        September 2016

        Mutter und die Musik

        Autobiographische Prosa

        by Marina Zwetajewa, Ilma Rakusa, Ilma Rakusa

        Marina Zwetajewa, die neben Anna Achmatowa als die bedeutendste russische Lyrikerin des 20. Jahrhunderts gilt, wurde 1892 in Moskau geboren und beging 1941 in Jelabuga Selbstmord. Zwischen 1922 und 1939 lebte sie in Prag und Paris: Um der Not ihres Exils zu entkommen, begann sie, autobiographische Prosa zu schreiben, die sie in die Tiefen der Kindheit führte, zurück zu jenem kindlichen Bewußtsein, das sich an jedem Ding, an jedem Wort entzündet. »Mutter und die Musik«, »Der Teufel«, »Das Haus beim alten Pimen«, »Die Kirills-Töchter« sind Beispiele für Zwetajewas assoziative, lautmalerische, feinnervige, glühende Ichprosa, deren Brennpunkt die Genese und Entfaltung der dichterischen Existenz ist.

        More
      • Trusted Partner
        Liebesgedichte
        February 2008

        Liebesgedichte

        by Marina Zwetajewa, Ilma Rakusa, Ilma Rakusa

        Marina Zwetajewa ist eine der großen Liebeslyrikerinnen der Moderne. Ohne Kompromisse strebte sie eine Intensität an, die ihrem romantischen Absolutheitsanspruch genügen sollte. Das mündete in große Dichtung, während die sogenannte Lebenswirklichkeit hinter den Idealen nicht nur zurückblieb, sondern sich als zunehmend feindlich erwies.

        More
      • Trusted Partner
        Auf der Datscha
        March 2017

        Auf der Datscha

        Eine kleine Kulturgeschichte

        by Marina Rumjanzewa

        Auf der Datscha erzählt die erstaunliche Erfolgsgeschichte der Datscha, von ihren Anfängen unter Peter dem Großen bis in die heutige Zeit. Marina Rumjanzewa versteht es meisterhaft, die ungebrochene Liebe zu jener russischen Institution aufzuzeigen, die so viel mehr ist als nur eine Gartenlaube. Am frühen Morgen aus dem Haus treten – in den wilden, überwachsenen, noch im Schatten versunkenen Garten. Die Kühle, die Stille, das Rauschen der Blätter, das Aufblitzen der Sonne in den Bäumen, das Tanzen der Lichtflecken auf dem Gras. Auf die ersten Gäste warten, nichts vorhaben, nichts müssen, einfach in den Tag hineinleben – in einen Datscha-Tag. Sicher schaut jemand vorbei oder man geht zu den Nachbarn oder es kommen Freunde aus der Stadt: Datscha bedeutet Zusammensein. Und noch viel mehr. Auf der Datscha lebten Anna Karenina und Oblomow, bei Turgenjew ging ein Familienvater dort der Liebe zur Nachbarin nach, und Gorki rechnete mit der Intelligenzija ab im Stück Datschniki, zu Deutsch Sommergäste. Die Datscha ist eine Institution, sie ist ein Stück russischer Geschichte und Kultur.

        More
      • Trusted Partner
        Irdische Zeichen
        April 1991

        Irdische Zeichen

        Aus dem Russischen übertragen von Ruth Malez und Marga Erb. Nachdichtungen von Roland Erb. Mit einem Nachwort von Ingrid Schäfer

        by Marina Zwetajewa, Marga Erb, Ruth Malez, Ingrid Schäfer

        Marina Zwetajewa, 1892 in Moskau geboren, ging 1922 in die Emigration, lebte in Berlin, Paris und Prag und kehrte 1939 in die Sowjetunion zurück. 1941 nahm sie sich in Jelabuga das Leben.

        More
      • Trusted Partner
        Frohe Weihnachten, kleiner Elch!
        September 2016

        Frohe Weihnachten, kleiner Elch!

        by Anne-Kristin zur Brügge, Marina Rachner

        "Frohe Weihnachten, kleiner Elch!" erzählt die herzerwärmende Geschichte eines kleinen Elches, der an Heiligabend durch den Winterwald stapft. Auf seiner Reise trifft er verschiedene Tiere – ein kleines Schweinchen, eine Maus, einen Bären und eine Eule –, die alle traurig sind, weil sie den Abend alleine verbringen müssen. Der kleine Elch lädt jedes von ihnen ein, ihm zu folgen, versprechend, dass es zusammen mehr Spaß macht. Dies führt zu einer überraschenden und freudigen Weihnachtsfeier, bei der die Tiere die Bedeutung von Freundschaft und Gemeinschaft erfahren. Die Geschichte ist eine warmherzige Erinnerung daran, dass das Zusammensein mit anderen eine der größten Freuden der Weihnachtszeit ist. Anne-Kristin zur Brügges Buch ist nicht nur eine einfache Weihnachtsgeschichte, sondern auch eine Lehre über Mitgefühl, Freundschaft und das Teilen von Freude. Mit seinen stimmungsvollen Reimen und den liebevollen Illustrationen von Marina Rachner ist das Buch eine Einladung zum Vorlesen und Zuhören, zum Entdecken und Träumen. Es ist speziell für kleine Kinderhände gemacht und spricht mit seinen niedlichen Charakteren und der einfachen, aber kraftvollen Botschaft Kinder und Eltern gleichermaßen an. "Frohe Weihnachten, kleiner Elch!" ist somit eine wertvolle Ergänzung für jede weihnachtliche Buchsammlung und bietet eine wunderbare Gelegenheit, die festliche Zeit gemeinsam zu genießen. Ideal für die Weihnachtszeit: Eine Geschichte, die das Herz erwärmt und die Vorfreude auf Weihnachten steigert. Fördert Werte wie Freundschaft und Gemeinschaft: Zeigt Kindern ab 12 Monaten die Bedeutung von Zusammenhalt und gegenseitiger Unterstützung. Liebevolle Illustrationen: Marina Rachners Zeichnungen sind ansprechend für Kinder wie Eltern, weil sie naturnah und niedlich, aber nicht übertrieben wirken. Einfache und eingängige Reime: Kurze Texte, die auch für jüngere Kinder ab 1 Jahr leicht verständlich sind. Perfekt für Vorlesestunden: Eignet sich hervorragend zum gemeinsamen Lesen und Entdecken. Hochwertige Gestaltung: Ein Pappbilderbuch, das speziell für kleine Kinderhände entwickelt wurde. Positive Kundenrezensionen: Beliebt bei Lesern, die die kurzen, prägnanten Texte und die schönen Bilder schätzen. Ein wunderbares Geschenk: Ideal als Geschenk zur Weihnachtszeit oder für den Nikolausstiefel.

        More
      • Trusted Partner
        Marina, Marina
        July 2020

        Marina, Marina

        by Landau, Grit

        More
      • Trusted Partner
        Ruby Fairygale und die Insel der Magie (Erstlese-Reihe, Band 1)
        Children's & YA
        March 2022

        Ruby Fairygale und die Insel der Magie (Erstlese-Reihe, Band 1)

        Fantasy-Abenteuer mit Ruby Fairygale ab 7 Jahren

        by Marlene Jablonski, Kira Gembri / illustrated by Verena Körting

        Ruby Fairygale and the Island of Magic Ruby Fairygale's first adventure - lovingly and excitingly told, with many atmospheric illustrations• Feel-good fantasy for Story Time, Early Readers and Fans of "Ruby Fairygale"!• Written by Marlene Jablonski (“Liliane Susewind” Chapter book series), based on a synopsis by Kira Gembri• Strong female protagonist and lovingly developed characters, with a high sympathy factor8-year-old Ruby Fairygale lives on a small island near the west coast of Ireland. After school, she always helps her grandmother, who works as a veterinarian. But the two of them have a big secret: they know that there are not only animals on the island, but also magical mythical creatures that need their help.Summer vacation at last! Now Ruby can spend the whole day helping her grandma. The two of them not only take care of animals, but also fairies, goblins and other mythical creatures! It's not easy to keep this secret - especially from Briana, the most unfriendly girl in Ruby's class. When Bri's father's fishing nets are destroyed, Briana suspects a pack of seals and is determined to drive them away. But Ruby suspects that something else is behind this. Something completely magical ... And indeed: a little mermaid had become entangled in the fishing net! Can Ruby still stop Bri without revealing her secret?

        More
      • Trusted Partner
        Ausgewählte Werke »Lichtregen«
        September 2020

        Ausgewählte Werke »Lichtregen«

        Band 2: Essays und Erinnerungen

        by Marina Zwetajewa, Ilma Rakusa, Nicola Denis, Elke Erb, Rolf-Dietrich Keil, Olga Radetzkaja, Ilma Rakusa

        Marina Zwetajewa, neben Anna Achmatowa die wichtigste russische Dichterin der Moderne, lässt sich in Lichtregen, dem zweiten Band der auf vier Bände angelegten Werkausgabe, nicht nur als radikale Sprachkünstlerin, sondern auch als scharfsinnige und leidenschaftliche Essayistin erfahren: Die erste Abteilung, »Erinnerungen an Zeitgenossen«, versammelt Porträts verstorbener Dichterkollegen und Freunde, darunter Ikonen des Silbernen Zeitalters wie Walerij Brjussow und Konstantin Balmont, aber auch Ossip Mandelstam, Boris Pasternak, Rainer Maria Rilke und die avantgardistische Malerin Natalja Gontscharowa. Zwetajewa durchstreift Korrespondenzen und Gedichte, erzählerische Passagen und luzide Beobachtungen folgen auf prägnant protokollierte Gespräche. Dem Skandalon des Todes setzt sie – empfindsam, frei, schöpferisch – »Lebendes über Lebende« entgegen. Die zweite Abteilung, »Essays«, bündelt eine Auswahl von Zwetajewas poetologischen Texten, denen sie sich in den Jahren von 1928 bis 1938 zuwandte. Darin schreibt sie über die Rolle des Kritikers oder die Übersetzung von Goethes »Erlkönig« ins Russische, sondiert das Terrain poetischer Schöpfung und – in »Mein weiblicher Bruder«, einem Text, den sie auf Französisch verfasste – jenes der gleichgeschlechtlichen Liebe. Ihre Erinnerungen an Zeitgenossen und Essays waren für Zwetajewa zugleich auch immer »Anlass zu sich selbst«. Lichtregen erlaubt die Auseinandersetzung mit einer weiteren Facette des Werkes von Marina Zwetajewa, das von radikaler Hingabe und Ausgesetztheit zeugt.

        More
      • Trusted Partner
        Ausgewählte Werke »Lichtregen«
        September 2020

        Ausgewählte Werke »Lichtregen«

        Band 2: Essays und Erinnerungen

        by Marina Zwetajewa, Ilma Rakusa, Ilma Rakusa, Nicola Denis, Elke Erb, Rolf-Dietrich Keil, Olga Radetzkaja

        Marina Zwetajewa, neben Anna Achmatowa die wichtigste russische Dichterin der Moderne, lässt sich in Lichtregen, dem zweiten Band der auf vier Bände angelegten Werkausgabe, nicht nur als radikale Sprachkünstlerin, sondern auch als scharfsinnige und leidenschaftliche Essayistin erfahren: Die erste Abteilung, »Erinnerungen an Zeitgenossen«, versammelt Porträts verstorbener Dichterkollegen und Freunde, darunter Ikonen des Silbernen Zeitalters wie Walerij Brjussow und Konstantin Balmont, aber auch Ossip Mandelstam, Boris Pasternak, Rainer Maria Rilke und die avantgardistische Malerin Natalja Gontscharowa. Zwetajewa durchstreift Korrespondenzen und Gedichte, erzählerische Passagen und luzide Beobachtungen folgen auf prägnant protokollierte Gespräche. Dem Skandalon des Todes setzt sie – empfindsam, frei, schöpferisch – »Lebendes über Lebende« entgegen. Die zweite Abteilung, »Essays«, bündelt eine Auswahl von Zwetajewas poetologischen Texten, denen sie sich in den Jahren von 1928 bis 1938 zuwandte. Darin schreibt sie über die Rolle des Kritikers oder die Übersetzung von Goethes »Erlkönig« ins Russische, sondiert das Terrain poetischer Schöpfung und – in »Mein weiblicher Bruder«, einem Text, den sie auf Französisch verfasste – jenes der gleichgeschlechtlichen Liebe. Ihre Erinnerungen an Zeitgenossen und Essays waren für Zwetajewa zugleich auch immer »Anlass zu sich selbst«. Lichtregen erlaubt die Auseinandersetzung mit einer weiteren Facette des Werkes von Marina Zwetajewa, das von radikaler Hingabe und Ausgesetztheit zeugt.

        More
      • Trusted Partner
        Buchstabendschungel
        Children's & YA
        July 2019

        Buchstabendschungel

        by Poznanski, Ursula / Illustrated by Büchner, SaBine

        Help the animals to find their letters ... easy as ABC!• By best-selling author Ursula Poznanski• Get a first feeling for letters and words!• Humorously illustrated, with funny details!After a big storm in the jungle, the little monkey collects many funny-looking things. “That are letters,” knows the smart parrot. “Somebody must have lost them”. And indeed, monkey and parrot come across strange animals that seem like something is missing. A "iger", a "nake", a "at" …   An exciting letter story for reading aloud and early reading, guessing and poetizing by yourself!

        More
      • Trusted Partner
        Die allerbeste Prinzessin
        June 2018

        Die allerbeste Prinzessin

        by Poznanski, Ursula / Illustrated by Büchner, SaBine

        An innovative & different princess story!   • The three princesses love to quarrel • Original and incredibly witty • Written by Ursula Poznanski and stunning illustrations by Sabine Büchner • Translation Grant!   Bianca, Violetta and Rosalind are three adorable princesses. But they share a tiny quirk: they love to argue! One day a visitor asks for entrance into the castle. Prince Waldomir doesn’t enjoy hunting dragons anymore and rather prefers to get married know. Of course each princess is convinced to be the best choice and the prince’s one and only. So a rat race is launched before they have even met the puny prince for the first time…

        More
      • Trusted Partner
        Ein Abend nicht von dieser Welt
        April 1999

        Ein Abend nicht von dieser Welt

        Prosa

        by Marina Zwetajewa, Ilma Rakusa, Ilma Rakusa

        Marina Zwetajewa, 1892 in Moskau geboren, ging 1922 in die Emigration, lebte in Berlin, Paris und Prag und kehrte 1939 in die Sowjetunion zurück. 1941 nahm sie sich in Jelabuga das Leben. Geboren am 2.1.1946 in Rimavská Sobota (Slowakei) als Tochter einer Ungarin und eines Slowenen. Kindheit in Budapest, Ljubljana und Triest. Volksschule und Gymnasium in Zürich, 1964 Abitur. 1965-1971 Studium der Slawistik und Romanistik in Zürich, Paris und St. Petersburg. 1971 Promotion (Dissertation: Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur, Herbert Lang Verlag, Bern 1973). 1971-1977 Assistentin am Slawistischen Institut der Universität Zürich. Seit 1977 Lehrbeauftragte der Universität Zürich. Außerdem Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin (Neue Zürcher Zeitung, DIE ZEIT). Ilma Rakusa ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt). Sie lebt in Zürich. Geboren am 2.1.1946 in Rimavská Sobota (Slowakei) als Tochter einer Ungarin und eines Slowenen. Kindheit in Budapest, Ljubljana und Triest. Volksschule und Gymnasium in Zürich, 1964 Abitur. 1965-1971 Studium der Slawistik und Romanistik in Zürich, Paris und St. Petersburg. 1971 Promotion (Dissertation: Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur, Herbert Lang Verlag, Bern 1973). 1971-1977 Assistentin am Slawistischen Institut der Universität Zürich. Seit 1977 Lehrbeauftragte der Universität Zürich. Außerdem Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin (Neue Zürcher Zeitung, DIE ZEIT). Ilma Rakusa ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt). Sie lebt in Zürich.

        More
      • Trusted Partner
        Wo ist die kleine Fee?
        February 2022

        Wo ist die kleine Fee?

        Das magische Wimmelbuch

        by Wimmelbilderbücher / illustrated by Betina Gotzen-Beek

        More
      • Trusted Partner
        Marina
        March 2013

        Marina

        by Ruiz Zafón, Carlos / Spanisch Schwaar, Peter

        More
      • Trusted Partner
        Im Feuer geschrieben
        September 1992

        Im Feuer geschrieben

        Ein Leben in Briefen

        by Marina Zwetajewa, Ilma Rakusa, Ilma Rakusa, Ilma Rakusa

        "»Meine liebste Form des Umgangs ist eine unirdische: der Traum: träumen«, bekennt Manna Zwetajewa in einem Brief an Bons Pasternak vom 19. November 1922, »und die zweitliebste der Briefwechsel. Der Briet als eine Form unirdischen Umgangs ist weniger vollkommen als der Traum, doch die Gesetze sind die gleichen. Weder das eine noch das andere geschieht auf Geheiß: Wir träumen und schreiben nicht, wenn wir wollen, sondern wenn der Brief geschrieben, der Traum geträumt werden will. (Meine Briefe wollen immer geschrieben werden!)«Marina Zwetajewa (geboren 1892 und 1941 aus dem Leben geschieden) hat in Briefe -und Brieffreundschaften - ungemein viel investiert. Je ferner, je unerreichbarer der Adressat, desto leidenschaftlicher feierte sie die Abwesenheit. Denn der Brief, Ausdruck genuiner Sehnsucht (»mein stärkstes Gefühl«), ermöglichte ihr den Umgang mit verwandten Seelen. Im Brief, der die Person abstrahiert, entmaterialisiert, konnte sie sich entfalten: »Feuer: ich: Psyche«, hier konnte sie durch das Geschriebene in Erscheinung treten, durch den »Effekt der Wörter auf die Körper«, also authentisch. Der Andere, der Abwesende »im Land der Seele«, nahm durch ihre Imagination Gestalt an; jenseits mütterlicher Vereinnahmung sah er sich als Geschöpf einer ebenso einsamen wie besessenen poetischen Einbildungskraft. Im Feuer geschrieben ist eine - in dieser Form, in dieser Fülle - einzigartige Sammlung von (auch bislang unbekannten oder hier erstmals vollständig veröffentlichten) Briefen, Briefen aus Moskau und Berlin, aus Prag und Paris, die, sorgfältig ediert, übersetzt und mit vielen Anmerkungen versehen, eine kurze, schwierige und dennoch höchst vitale Existenz bezeugen – das Leben einer singulären Dichterin und Frau in den schrecklichen Wirren ihrer Zeit, unseres Jahrhunderts."

        More

      Subscribe to our

      newsletter

      Powered by:

      (c) Copyright 2024 - Frankfurt Rights. All Right Reserved