Your Search Results

      • Poplar Publishing Co., Ltd

        POPLAR Publishing Co., Ltd., a leading independent publisher of children's books in Japan, has been in business for more than 70 years. As it started as a children's books publisher, it has always tried to provide children with enjoyable and exciting books. Today, the company's goals remain unchanged: everything it publishes should be enjoyable and enrich people's lives.

        View Rights Portal
      • Trusted Partner
        May 2022

        Weggesperrt

        by Grit Poppe

        "Weggesperrt" von Grit Poppe ist ein eindringlicher Roman, der in die dunklen Kapitel der DDR-Geschichte entführt. Im Jahr 1988 wird die 14-jährige Anja durch die Verhaftung ihrer Mutter und ihren eigenen Aufenthalt in einem Jugendwerkhof mit der harten Realität konfrontiert. Ohne Gerichtsverfahren oder Urteil findet sich Anja plötzlich hinter den Mauern einer Einrichtung wieder, in der Willkür, gnadenloser Drill und Gewalt an der Tagesordnung sind. Der einzige Ausweg aus diesem Albtraum scheint die Flucht zu sein. Basierend auf sorgfältiger Recherche und angereichert mit historischen Dokumenten sowie Zeitzeugen-Interviews, zeichnet Grit Poppe ein authentisches Bild der Tyrannei und Gewalt in den Jugendwerkhöfen der DDR. Dieser Roman bietet nicht nur eine packende Lektüre, sondern trägt auch dazu bei, ein wichtiges Stück deutscher Geschichte lebendig zu halten. Authentische Darstellung: Ein auf sorgfältiger Recherche basierender Roman, der die Zustände in den DDR-Jugendwerkhöfen eindrucksvoll schildert. Bedeutende historische Einblicke: Mit einem Vorwort von Marianne Birthler und ergänzt durch historische Dokumente sowie Zeitzeugen-Interviews, bietet der Roman wichtige Einblicke in die DDR-Geschichte. Eindrucksvolle Erzählkunst: Grit Poppe gelingt es, ein düsteres Kapitel deutscher Geschichte fesselnd und bewegend aufzuarbeiten, ohne dabei die Hoffnung auf Veränderung und Freiheit aus den Augen zu verlieren. Ausgezeichnetes Werk: Der Roman wurde mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet und hat sich als einer der wichtigsten Jugendromane zum Thema DDR etabliert. Bildungsrelevantes Lesematerial: Ideal für Leser ab 14 Jahren, bietet "Weggesperrt" nicht nur spannende Unterhaltung, sondern dient auch als wertvolles Lehrmaterial für Schulen und Bildungseinrichtungen.

      • Trusted Partner
        August 2019

        Weggesperrt

        by Grit Poppe, Marianne Birthler

        "Weggesperrt" von Grit Poppe ist ein eindringlicher Roman, der in die dunklen Kapitel der DDR-Geschichte entführt. Im Jahr 1988 wird die 14-jährige Anja durch die Verhaftung ihrer Mutter und ihren eigenen Aufenthalt in einem Jugendwerkhof mit der harten Realität konfrontiert. Ohne Gerichtsverfahren oder Urteil findet sich Anja plötzlich hinter den Mauern einer Einrichtung wieder, in der Willkür, gnadenloser Drill und Gewalt an der Tagesordnung sind. Der einzige Ausweg aus diesem Albtraum scheint die Flucht zu sein. Basierend auf sorgfältiger Recherche und angereichert mit historischen Dokumenten sowie Zeitzeugen-Interviews, zeichnet Grit Poppe ein authentisches Bild der Tyrannei und Gewalt in den Jugendwerkhöfen der DDR. Mit einem Vorwort von Marianne Birthler und einem Nachwort der Autorin bietet dieser Roman nicht nur eine packende Lektüre, sondern trägt auch dazu bei, ein wichtiges Stück deutscher Geschichte lebendig zu halten. Authentische Darstellung: Ein auf sorgfältiger Recherche basierender Roman, der die Zustände in den DDR-Jugendwerkhöfen eindrucksvoll schildert. Bedeutende historische Einblicke: Mit einem Vorwort von Marianne Birthler und ergänzt durch historische Dokumente sowie Zeitzeugen-Interviews, bietet der Roman wichtige Einblicke in die DDR-Geschichte. Eindrucksvolle Erzählkunst: Grit Poppe gelingt es, ein düsteres Kapitel deutscher Geschichte fesselnd und bewegend aufzuarbeiten, ohne dabei die Hoffnung auf Veränderung und Freiheit aus den Augen zu verlieren. Ausgezeichnetes Werk: Der Roman wurde mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet und hat sich als einer der wichtigsten Jugendromane zum Thema DDR etabliert. Bildungsrelevantes Lesematerial: Ideal für Leser ab 14 Jahren, bietet "Weggesperrt" nicht nur spannende Unterhaltung, sondern dient auch als wertvolles Lehrmaterial für Schulen und Bildungseinrichtungen.

      • Trusted Partner
        March 2025

        Der Teufel

        Roman | Das Buch zum untergegangenen Leitmedium Fernsehen

        by Andreas Maier

        Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau … Willkommen in der Welt der Guten und der Bösen! Wir schreiben die siebziger und achtziger Jahre, die Zeit des Blauen Bocks: Onkel J. sitzt vor den Nachrichten und versteht auf paradiesische Weise nichts, derweil seine geliebte Mutter während des schier endlosen ersten Golfkriegs älter und älter wird. Mittendrin hat Andreas seinen ersten linksutopisch unterfütterten Sex bei Räucherkerzenduft, und zu Besuch kommt das Tante Lenchen, das die DDR unverdrossen für das bessere System hält. Nicht zu vergessen Saddam Hussein: Eben noch im Kampf gegen dämonische Regime unterstützt, dann plötzlich selbst zum Teufel geworden. Wie konstruiert man das: Gut und Böse? Und aus was genau besteht eigentlich jugoslawisches Hackfleisch? Wie wir untergehen im täglichen Meinungswettstreit, wie wir einem Überblick ständig ferngehalten werden, wie wir diesen Überblick vielleicht sowieso nie bekommen können, davon handelt Der Teufel, Andreas Maiers neuer, abgründiger, maliziös-witziger Roman.

      • Trusted Partner
        October 2023

        Ida Butterblum und die Tür nach Anderswo

        Ein warmherziges, zeitloses Kinderbuch ab 9 Jahren über Geheimnisse und darüber, was ein Zuhause bedeutet

        by Irmgard Kramer, Florentine Prechtel

        Ein zeitlos schönes Buch für alle ab 9, die Geheimnisse lieben! Ida liebt Geheimnisse jeder Art. Niemand kennt die alte Holzmanufaktur besser als sie, wo sie mit ihrem Papa, Nicht-wirklich-Tanten und Eigentlich-keinen-Großonkeln wohnt. Dabei ist natürlich ihre zahme Krähe Holly stets an ihrer Seite. Als eines Tages ein rätselhafter Schlüssel vom uralten Walnussbaum im Hof fällt, probiert ihn Ida in jedem Schlüsselloch aus, bis sie plötzlich vor einer geheimen Tür steht. Klopfklopf!, ertönt es von der anderen Seite und ein Junge mit blauen Haaren stolpert in Idas Leben. Sein Name ist Storm und ganz offensichtlich erzählt er nicht die Wahrheit darüber, wo er herkommt. Doch während Ida versucht, Storms Geheimnis zu ergründen, ahnt sie nicht, dass sie eigentlich ihrem eigenen Geheimnis auf der Spur ist. Herrlich bildreich und fantasievoll erzählt von der vielfach ausgezeichneten österreichischen Schriftstellerin Irmgard Kramer. Für alle ab 9 Jahren zum Selberlesen und Zusammenlesen! Mit ganzseitigen, farbigen Illustrationen von Florentine Prechtel.   Ebenfalls von Irmgard Kramer im Arena Verlag erschienen: Wisperwasser. Es ist unser Geheimnis

      • Trusted Partner
        March 2026

        Fanny. Das Mädchen, das Glück verteilt

        Lustiger Feelgood-Roman mit einer starken Heldin über Zusammenhalt, Familiensinn und das kleine Glück des Alltags ab 8 Jahren

        by Irmgard Kramer, Florentine Prechtel

        Warmherzige Empowerment-Geschichte für alle Glückskinder ab 8 Jahren, mit lustig-verrückten Ideen und viel Lebensweisheit. Ein Päckchen zu bekommen, macht glücklich. Das weiß niemand so gut wie Fanny. Im Garten ihrer Familie am Eingang zur verwinkelten Sonnwendkolonie landen immer wieder unzustellbare Pakete. Fanny hat es sich zur Aufgabe gemacht herauszufinden, wohin sie gehören. Am glücklichsten wäre Fanny jedoch, wenn für sie selbst auch mal ein Päckchen mit der Post käme.Eines Tages landet ein lila Paket im Garten, dessen Anschrift von der langen Reise völlig unlesbar geworden ist. Fanny trägt es von Haustür zu Haustür und trifft dabei auf die unterschiedlichsten Menschen in der Sonnwendkolonie. Dabei erfährt sie allerhand kleine und große Geheimnisse – und sie entdeckt, dass der Verwalter der Kolonie finstere Pläne für das alte Postamt hat, die unbedingt gestoppt werden müssen! Die aufregende Suche nach dem Empfänger des lila Pakets bringt die Leute im Viertel zusammen, sorgt am Ende für eine Überraschung und lässt Fannys größten Wunsch in Erfüllung gehen. Denn wer anderen Pakete bringt, findet manchmal selbst das Glück! Lebendig und originell erzählt Irmgard Kramer vom Beschenkt werden und Glücklichsein. Mit Gute-Laune-Garantie und vielen farbigen Bildern von Florentine Prechtel – ideal zum Selberlesen und fürs gemeinsame Schmökern, Kichern und Staunen. Für Fans von Sunny Valentine und Momo. Von Irmgard Kramer und Florentine Prechtel ebenfalls erhältlich: Ida Butterblum und die Tür nach Anderswo

      • Trusted Partner
        February 2018

        Die grüne Natur-Uhr

        Durch das Jahr mit Wiese, Wald und Vögeln

        by Irmgard Lucht, Irmgard Lucht

        Irmgard Luchts "Die grüne Natur-Uhr" ist eine Sammlung von drei thematisch verbundenen Bilderbüchern, die Kinder in die faszinierende Welt des Waldes, der Wiesen und der Vogelwelt einführen. Jedes Buch – "Die Wald-Uhr", "Die Wiesen-Uhr" und "Die Vogel-Uhr" – ist eine detaillierte Darstellung des Lebensraums seiner Protagonisten. In "Die Wald-Uhr" erkunden junge Leser die verborgenen Geheimnisse des Waldes, während "Die Wiesen-Uhr" das vielseitige Ökosystem einer Wiese beleuchtet, und "Die Vogel-Uhr" detailliertes Wissen über das Verhalten und die Lebensweisen verschiedener Vögel bietet. Diese Bücher sind reich illustriert und vermitteln Kindern im Alter von 5 bis 7 Jahren ein tiefes Verständnis für die Natur und ihre Zyklen, wobei sie die Neugier wecken und zum Schutz der Umwelt anregen. Bildungsreiches Erlebnis: Bietet fundiertes Wissen über Flora und Fauna, das altersgerecht aufbereitet ist. Förderung des Umweltbewusstseins: Stärkt das Bewusstsein für die Bedeutung ökologischer Vielfalt und Umweltschutz. Vielseitige Themenabdeckung: Umfasst verschiedene Aspekte der Natur, von Wald und Wiesen bis zu Vogelarten, ideal für eine umfassende Naturbildung. Hochwertige Illustrationen: Anschauliche und detailreiche Bilder, die Kinder visuell ansprechen und das Verständnis der erzählten Inhalte unterstützen. Langlebigkeit und Wert: Als Sammlung von drei Büchern bietet es lang anhaltenden Lese- und Lernwert.

      • Trusted Partner
        July 2022

        Verraten

        by Grit Poppe, Frauke Schneider

        Grit Poppes gefeierter Jugendroman Verraten endlich als Taschenbuch. Ost-Berlin 1986, wenige Jahre vor dem Fall der Berliner Mauer: Nach dem Tod seiner Mutter sperrt man Sebastian in das Jugendheim Bad Freienwalde, das einem Gefängnis gleicht. Ausgerechnet sein Vater, der die Familie vor Jahren verlassen hat, holt ihn dort raus. Doch dann taucht ein Mann in Sebastians Schule auf. Der Fremde ist ein Mitarbeiter der Stasi, der Geheimpolizei der DDR. Er behauptet, sein Vater sei ein Staatsfeind und fordert Sebastian auf, für ihn zu arbeiten. Sebastian hat keine Wahl. Entweder er bespitzelt seinen Vater oder er riskiert, dass die Stasi auch ihn in die Mangel nimmt, ihn zurück ins Heim schickt – und womöglich Katja findet. Katja, in die sich Sebastian ein bisschen verliebt hat und die er versteckt hält, weil sie aus einem Jugendwerkhof geflüchtet ist. Wenn sie auffliegt, ist auch er geliefert. Nach Weggesperrt schreibt Grit Poppe erneut über Jugend und Umerziehung in der DDR. Authentischer, packender Roman über ein fast vergessenes Kapitel der DDR-Geschichte – eindrücklich, schonungslos und informativ. Hinten im Buch findest du Auszüge aus original Stasi-Akten und ein Zeitzeugen-Interview, das unter die Haut geht.  Verraten wurde 2021 mit dem Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet und war im gleichen Jahr für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Als Schullektüre ab Klasse 8 empfohlen. Auch von der Presse gefeiert: großartig geschrieben.

      • Trusted Partner
        April 2022

        Abgehauen

        by Grit Poppe

        In "Abgehauen" von Grit Poppe wird die bewegende Geschichte der jungen Gonzo erzählt, die in der DDR des Jahres 1989 gegen die repressiven Strukturen eines geschlossenen Jugendwerkhofs ankämpft. Gonzo, die Freundin von Anja, der Protagonistin aus "Weggesperrt", findet sich ebenfalls im berüchtigten Jugendwerkhof Torgau wieder. Ziel der Einrichtung ist es, sie zu einer „sozialistischen Persönlichkeit“ zu formen, doch die brutalen Methoden der Erzieher drohen, ihren Willen zu brechen. Ihre dramatische Flucht führt sie schließlich in eine Kleingartenanlage, wo sie auf René trifft, der ebenfalls plant, in den Westen zu fliehen. Gemeinsam gelingt ihnen die riskante Überquerung der grünen Grenze bis in die Prager Botschaft. "Abgehauen" ist nicht nur ein Roman über die Sehnsucht nach Freiheit und Selbstbestimmung, sondern zeichnet auch ein authentisches Bild der Unterdrückungsmechanismen in der DDR, basierend auf Zeitzeugenberichten und sorgfältiger Recherche. Eindringliche Schilderung: Bietet tiefe Einblicke in die repressiven Erziehungsmaßnahmen der DDR-Jugendwerkhöfe und den unerschütterlichen Freiheitswillen der Jugendlichen. Historisch fundiert: Basierend auf Zeitzeugenberichten und akribischer Recherche, vermittelt das Buch ein authentisches Bild der Zustände in der DDR. Inspirierende Fluchtgeschichte: Erzählt von der mutigen Flucht zweier Jugendlicher, die sich gegen ein System der Unterdrückung auflehnen und für ihre Freiheit riskante Wege gehen. Bildungsrelevante Lektüre: Dient als wichtiges Bildungsmaterial, das Jugendlichen und Erwachsenen die jüngere deutsche Geschichte näherbringt und zum Nachdenken anregt. Preisgekrönte Erzählkunst: Fortsetzung des mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichneten Romans "Weggesperrt", der sich durch packende Erzählweise und tiefgreifende Charakterzeichnungen auszeichnet.

      • Trusted Partner
        February 2022

        Wisperwasser. Es ist unser Geheimnis

        Kinderbuch mit wichtiger Botschaft über Mut und Freundschaft ab 8

        by Irmgard Kramer, Florentine Prechtel

        Allein ist jeder von uns außergewöhnlich - aber zusammen sind wir unaufhaltsam! Auf der Inselschule Wisperwasser lernen Kinder, sie selbst zu sein. Ausgerechnet Wisperwasser! Nachdem keine andere Schule Lani aufnehmen will, ist die berüchtigte Schulinsel ihre letzte Chance. Doch schon am ersten Tag kommt sie aus dem Staunen nicht heraus: Dieser Ort steckt voller Abenteuer! Die Häuser sind so besonders wie ihre Bewohner, es gibt leuchtende Höhlen und abends klettern die Kinder in riesige Schlafbäume. Lani will am liebsten für immer bleiben, aber die Magie von Wisperwasser hat auch ihren Preis - kein Geheimnis darf die Insel jemals verlassen. Und noch etwas ist merkwürdig: Kurz nach Lanis Ankunft fließen die kunterbunten Flüsse von Wisperwasser plötzlich rückwärts. Die Insel ist in Gefahr! Wird Lani ihr neues Zuhause retten können? Ein Abenteuer voller Freundschaft und kunterbunter Fantasie: Auf Wisperwasser finden Kinder ihren Platz in der Welt - denn zusammen sind sie stark und bestehen die größten Abenteuer!  Erfolgsautorin Irmgard Kramer erzählt wunderbar unpädagogisch, mit einer besonderen Botschaft für Vielfalt und Mut. Für Kinder ab 8 - zum Lesen und Vorlesen für die ganze Familie. Herrlich kunterbunt bebildert von Florentine Prechtel.

      • Trusted Partner
        July 2019

        Die Olchis und der faule König

        by Erhard Dietl, Robin Brosch, Kay Poppe, Erhard Dietl

        Muffel-Furz-Teufel! Die Olchis bekommen Besuch von einem richtigen König! Olchi-Oma ist entzückt. Aber der unerwartete Gast hält die Olchi-Familie mit seinen königlichen Extra-Wünschen ganz schön auf Trab. Bis Olchi-Opa schließlich der Kragen platzt … Ungekürzte Lesung von Robin Brosch mit Musik und Geräuschen.

      • Trusted Partner
        July 2021

        Mein kleines Vorleseglück. Du bist mein Stern, ich hab dich gern!

        by Corinna Gieseler, Irmgard Paule, Nora Paehl

        "Mein kleines Vorleseglück. Du bist mein Stern, ich hab dich gern!" ist eine herzerwärmende Sammlung von sieben kurzen, einfühlsam erzählten Geschichten, die sich durch ihre pädagogische Wertigkeit und emotionale Tiefe auszeichnen. Geschrieben von Corinna Gieseler und mit bezaubernden Illustrationen von Irmgard Paule. erzählen die Geschichten von frechen Tieren und magischen Momenten, perfekt für das abendliche Vorlese-Ritual. Jede Geschichte bietet eine einfühlsame Lektion über Freundschaft, Mut und die kleinen Wunder des Alltags. Qualität zu einem attraktiven Preis: Das Buch zeichnet sich durch eine hohe Wertigkeit aus, die es zu einer ausgezeichneten Wahl für den regelmäßigen Gebrauch macht, ohne dabei das Budget zu belasten. Emotionale und thematische Vielfalt: Eine breite Palette an Themen wird abgedeckt, die Kinder in verschiedensten Alltagssituationen begleiten und unterstützen. Jede Geschichte bietet dabei eine einzigartige Lektion in einem liebevollen und verständlichen Rahmen. Kindersichere Gestaltung: Durch die abgerundeten Ecken des Hardcovers wird eine besonders sichere und gemütliche Lesesituation geschaffen, die für die jüngsten Leserinnen und Leser ab 4 Jahren ideal ist. Förderung von Lesekompetenz und emotionaler Intelligenz: Die Geschichten sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch bildend, und tragen zur Entwicklung von Empathie und sozialen Fähigkeiten bei. Anregende Illustrationen: Die lebendigen, farbigen Illustrationen ergänzen die Geschichten und machen das Buch zu einem visuell ansprechenden Erlebnis für Kinder. Perfekt als Geschenk: Das Buch eignet sich hervorragend als Geschenk für eine Vielzahl von Anlässen, bietet sich aber auch als Mitnahmeartikel an, wenn man Kindern eine Freude machen möchte. Unterstützung bei der Schaffung einer Lese-Routine: Das gemeinsame Lesen der Geschichten kann eine beruhigende, bindungsfördernde Aktivität vor dem Schlafengehen oder zu anderen ruhigen Zeiten des Tages werden.

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        March 2014

        Unter Teufeln

        Literarische Bilder

        by Eva-Maria Alves

        »Ja, wir brauchen den Teufel. Wir brauchen ihn aus lebensdramaturgischen Gründen. Wir brauchen ihn, damit wir uns nicht langweilen. Zutiefst in Mythen, in sagenhafte oder legendäre Erzählungen taucht ein, wer vom Teufel vernimmt. Mythische Erzählungen vertreiben Langeweile«, heißt es im Vorwort der Herausgeberin. Eva-Maria Alves hat Erzählungen, Gedichte und Betrachtungen aus der Weltliteratur – von Heinrich Heine, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Michail Bulgakow, Alfred Döblin und manch anderen – ausgewählt, und Jonathan Meese hat viele kleine und große, wilde und witzige Teufel gemalt – für kein bisschen Langeweile.

      • Trusted Partner
        August 1977

        Universitas Studii Tuwingensis

        Die Tübinger Universitätsverfassung in vorreformatorischer Zeit (1477–1534)

        by Teufel, Waldemar

      • Trusted Partner
      • Trusted Partner
        December 2023

        Von Schutzengeln und Teufeln

        by Hans Traxler

        Bevor es die Teufel gab, war die Erde das reine Paradies. Das war schön, aber bald auch sehr langweilig. Da sah Gott, dass er eingreifen musste. Seither sorgten große und kleine Teufel dafür, dass es den Erdenbewohnern nie mehr langweilig wurde. Allerdings drohte ihnen jetzt durch die Übermacht des Bösen immer wieder ein allzu frühes Ende. Erneut musste der Herr der Heerscharen eingreifen. Nach ein paar Fehlversuchen brachte er ein akzeptables Modell zustande. So kamen die Schutzengel auf die Welt. Heute können wir uns ein Leben ohne sie nicht mehr vorstellen. Ohne die Teufel aber auch nicht. Hans Traxler hat sich eingehend mit beiden Spezies auseinandergesetzt, mit höllischem Vergnügen Wissens- und Liebenswertes zusammengetragen und mit leichter Hand in Bild und Text dokumentiert.

      • Trusted Partner
        September 1995

        Estnische Märchen

        by Heinz Barüske

        Die Goldspinnerinnen. Die im Mondschein badenden Jungfrauen. Schnellfuß, Flinkhand und Scharfauge. Der Tontlawald. Der Waise Handmühle. Die zwölf Töchter. Wie eine Waise unverhofft ihr Glück fand. Schlaukopf. Der Donnersohn. Piknes Dudelsack. Königstochter sieben Jahre geschlafen hat. Der dankbare Königssohn. Ro#-ugatajas Sohn. Die Meermaid. Die Unterirdischen. Der Nordlanddrache. Das Glücksei. Der Frauenmörder. Der beherzte Riegenaufseher. Wie ein Königssohn als Hüteknabe aufwuchs. Dudelsack-Tiidu. Die aus dem Ei entsprossene Königstochter. Der Mann mit den Bastschuhen. Puulane und Tohtlane. Der Teufel und der Riegenmeister. Wie das Wasser im Meer salzig wurde. Von der Spinne und der Emse. Die zwei Brüder und der Frost. Der mitleidige Holzhauer. Das Märchen von der Unke. Der untreue Fischer. Das Findelkind. Die Unterirdischen. Martin und sein toter Herr. Der Wirbelwindgeist. Unrecht Gut gedeihet nicht. Der Soldat und der Teufel. Wie des Teufels Sohn ein Weib gewann. Der Bauer Hausgeist. Die reich vergoltene Wohltat. Die drei Schwestern. Der reiche und der arme Bruder. Warum Hund und Katze und Katze und Maus einander feind wurden. Die Schwalbe. Der Streit der Zwerge. Die Galgenmännlein. Wie eine und die drei Teufel. Der mitleidige Schuhmacher.

      • Trusted Partner
        August 1995

        Stechapfel

        Legende

        by Werner Fritsch

        »Stechapfel« ist die Geschichte eines Mannes namens Isidor und erzählt nicht mehr und nicht weniger als ein Leben auf dem Land, in der Natur. ›Stechapfel‹ erzählt davon, wie einer sich zu Hause durchzusetzen hat, älter wird und bald schon seiner großen Liebe, Irmgard, begegnet, mit der er sich im Rausch des Glücks vereint. Isidor verliert Irmgard viel zu rasch wieder und sucht daraufhin, wie getrieben und verfolgt, das Dunkle, Bedrohliche und Verführerische, um am Ende der Opfer des deutschen Terrors, der zwischen 1933 und 1945 auch unweit von Isidors Geburtsort gewütet hat, zu gedenken und so die Schuld zu übernehmen und die Sünden zu büßen.›Stechapfel‹ ist eine »Legende« aus dem »Hinterland«, in dem die Dinge noch ihre »natürliche« Ordnung haben, ›Stechapfel‹ inszeniert »Gewalt und Leidenschaft« auf dem Hintergrund wuchernder Mythen und wirft sein Licht auf Geschichten vom Leben und Geschichten vom Tod. Der Ich-Erzähler dieser Passion unserer Tage ist nicht zufällig ein (inzwischen des Amts enthobener) Geistlicher, der sich an Novalis' Diktum hält: »Jedes Menschen Geschichte soll eine Bibel sein«, und der auch weiß, daß jedes Menschen Geschichte auch ihre Sprache hat. Auf Isidor bezogen heißt dies, daß dessen Leben zunächst »in einer Sprache« zu erzählen ist, »die sich noch einmal ihrer Ursprünge zu entsinnen hätte, der großen Tradition der Übersetzung und Dichtung, um zu enden im Krematoriumsesperanto des Konzentrationslagers Flossenbürg...«Mit ›Stechapfel‹ ist Werner Fritsch ein großer Gesang gelungen, die Beschwörung einer - exemplarischen - Vergangenheit, eine Prosa, die sich oft greller, bizarrer, wuchtiger und archaischer Bilder bedient, damit das Unsagbare sagbar wird, wenngleich es auch oft stumm zu bleiben hat, denn: Würden alle Momente eines Lebens beschrieben, »die Welt würde die Bücher nicht fassen, die zu schreiben wären.«

      Subscribe to our

      newsletter