Vogel Communications Group
We accompany our end customers (engineers and / or technicians) as knowledge partners in their professional challenges, show the current state of knowledge and open up new perspectives for them
View Rights PortalYour Search Results
-
-
Il Castoro
Since 1999, Il Castoro has been dedicated to the production of children's books for all ages, including fiction, picture books and YA novels. Our children's books want to promote the pleasure of reading, to arouse the curiosity of children about contemporary matters and to build the readers of tomorrow.
View Rights Portal
-
Promoted Content
1987An den Ufern des Sar
Gedichte. Span. /Dt
by Rosalía de Castro, Fritz Vogelgsang, Fritz Vogelgsang
-
Promoted Content
May 1991An den Ufern des Sar
Gedichte. Spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von Fritz Vogelsang
by Rosalía Castró, Fritz Vogelgsang, Fritz Vogelgsang
-
Trusted Partner
April 2022Fritz, the Gorilla
Biography of a Fascinating Ape
by Jenny von Sperber
When Jenny von Sperber first met Fritz, the gorilla didn’t let her out of his sight. He was already over 50 years old then, but he was still extremely charismatic. One thing matters for the journalist: she wants to find out everything about Fritz’s life. Born in 1963, he was captured in the wild and came from Cameroon to Germany in 1966. At that time, apes were still regarded as a curiosity in zoos. When a ban was declared on the wild gorilla trade, Fritz was already a father of many youngsters. This fascinating gorilla-family saga not only recounts the eventful life of Fritz, but also shows the development in European zoos in handling wild animals. Nowadays, things have certainly improved. But there are still questions, for example, what does it do to us when we marvel at our closest relatives behind glass? And is it even still current to confine apes ... was it ever?
-
Trusted Partner
February 2021Fritz und Frieda
Ein Frischling kommt selten allein
by Anna Böhm, Imke Sönnichsen
Hilfst du mir nach Hause? Fritz Frischling macht mit seinen Eltern und kleinen Geschwistern einen Ausflug in den Wald. Als er kurz abgelenkt ist, sind Mama und Papa plötzlich weg und Fritz hat sich verlaufen! Zum Glück trifft er Fuchsmädchen Frieda, die ihm helfen will. Nur leider verletzt sich Frieda beim Ausschau halten am Bein. Aber zusammen schaffen die beiden es bestimmt, die Wildschwein-Familie wieder zu finden. Oder? Das allererste Bilderbuch von Anna Böhm ("Emmi & Einschwein"). Mutmachendes Bilderbuch ab 4 Jahren über das sich Verlaufen. Frieda, die mutige und selbstbewusste Füchsin, ist eine starke Identifikationsfigur für Mädchen.
-
Trusted Partner
August 2005Juan de Mairena
Sprüche, Scherze, Randbemerkungen und Erinnerungen eines zweifelhaften Schulmeisters
by Machado, Antonio / Nachwort von Vogelgsang, Fritz; Übersetzt von Vogelgsang, Fritz
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
December 1984Die Wildgans
Roman. Aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Fritz Vogelgsang
by Ôgai Mori, Fritz Vogelgsang, Fritz Vogelgsang
-
Trusted Partner
May 1991
Platero und ich
Andalusische Elegie
by Juan Ramón Jiménez, Fritz Vogelgsang, Fritz Vogelgsang
Der spanische Lyriker und Prosaist Juan Ramón Jiménez wurde 1881 in Moguer geboren und starb 1958 in Puerto Rico, wo er seit Beginn des Spanischen Bürgerkrieges im Exil lebte. Von seinen zahlreichen Gedichtbänden und poetischen Prosaromanen ist Platero und ich wohl der bekannteste und beliebteste. Juan Ramón Jiménez gilt als einer der bedeutendsten spanischen Lyriker des zwanzigsten Jahrhunderts und wurde für seine Dichtung 1956 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
-
Trusted Partner
March 1989
La Celestina
Oder die Tragikomödie von Calisto und Melibea. Aus dem Spanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Fritz Vogelgsang. Mit der Wiedergabe von 66 Radierungen und Aquatinten
by Pablo Picasso, Fernando Rojas, Fritz Vogelgsang, Fritz Vogelgsang
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
February 1994Sor Juana Inés de la Cruz oder Die Fallstricke des Glaubens
by Octavio Paz, Fritz Vogelgsang, Maria Bamberg
Octavio Paz wurde am 31.3.1914 in Mexiko-Stadt geboren. Die Familie Paz ist indianischer und spanischer Abstammung. Der Großvater galt als herausragende Figur des mexikanischen Liberalismus, und der Vater war Mitarbeiter des Sozialrevolutionärs Zapata. Mit 17 war er Mitbegründer einer literarischen Zeitschrift und begann gleichzeitig zu publizieren. Im Laufe der Zeit erschienen zahlreiche Zeitschriften unter seiner Leitung. Nach seinem Jura- und Philosophiestudium arbeitete als Lehrer und engagierte sich politisch. 1944/45 hielt er sich als Guggenheim-Stipendiat in San Francisco und New York auf. 1946 trat er in den Auswärtigen Dienst Mexikos ein und wurde nach Paris entsandt. Hier begegnete er André Breton und arbeitete an surrealistischen Publikationen mit. 1962 wurde er zum Botschafter in Neu-Delhi ernannt. Dieses Amt legte er 1968 aus Protest gegen das Massaker an demonstrierenden Studenten in Mexiko-Stadt nieder. Ab dieser Zeit lehrte als Gastprofessor in den USA. Im Jahr 1971 kehrte er nach Mexiko zurück, wo er, unterbrochen von Lehrtätigkeiten an nordamerikanischen Universitäten, bis zu seinem Tod am 19. April 1998 lebte. In seinem berühmtesten Essay Das Labyrinth der Einsamkeit analysiert er den Komplex verschiedener Kulturen in Lateinamerika. Sein Gesamtwerk wurde 1990 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
-
Trusted Partner
February 2010La Guerra - Der Krieg
Schriften aus den Jahren des Spanischen Bürgerkriegs
by Machado, Antonio / Herausgegeben von Vogelgsang, Fritz; Übersetzt von Vogelgsang, Fritz
-
Trusted Partner
September 1981Moralisches Urteil in Gruppen. Soziales Handeln. Verteilungsgerechtigkeit
Stufen der interaktiven Entwicklung und ihre erzieherische Stimulation
by Fritz Oser
Diese Arbeit ist aus einem umfangreichen empirischen Forschungsprojekt hervorgegangen. Von konkreten Problemlöseprozessen ausgehend betrachtet Fritz Oser die Struktur von Interaktionen in der Perspektive einer genetischen Epistemologie. Er durchbricht die »disziplinäre Matrix« und gelangt zu einer neuen - kognitiven - Betrachtungsweise von Interaktionen.
-
Trusted Partner
September 1996Naturgemäß I
Entweder Angstschweiß. Ohnend. Oder Pluralheft. Roman
by Marianne Fritz
»Es ist ein singuläres Werk, vor dem man nur stehen kann wie ein gläubiger Muslim vor der Kaaba.« – Elfriede Jelinek über Fritz’ Werk im Falter (36/2003)
-
Trusted Partner
September 1998Naturgemäß II
Es ist ein Ros entsprungen. Wedernoch heißt sie. Roman
by Marianne Fritz
»Es ist ein singuläres Werk, vor dem man nur stehen kann wie ein gläubiger Muslim vor der Kaaba.« – Elfriede Jelinek über Fritz’ Werk im Falter (36/2003)
-
Trusted Partner
November 1982Spanien und die Spanier
by Juan Goytisolo, Fritz Vogelgsang
Juan Goytisolo konfrontiert in seinem Essay die in ganz Europa verbreiteten Vorstellungen über Spanien, die Mythen und Selbsttäuschungen, die die Spanier im Lauf der Jahrhunderte sich und der Mitwelt eingeredet haben, mit der historischen Wahrheit und der spanischen Lebenswirklichkeit, die noch in vielem die Spuren der verhängnisvollen Fehler der Vergangenheit zeigt: der Verdrängung des maurischen und jüdischen Erbes, das Kreuzzugsdenken und die Abkapselung gegenüber dem liberalen Streben nach wirtschaftlichem Fortschritt und geistiger Emanzipation. Im Spanischen Bürgerkrieg vollzieht sich für Goytisolo das Gleichnis von Kain und Abel, dem mit dem Franco-Regime eine Zeit des moralischen Genozids folgte, die als schwere Hypothek auf der Zukunft der jungen Demokratie lastet.Zahlreiche Fotos halten mit faszinierender Eindringlichkeit das zeitlose Spanien fest: seine so vielgestaltige Landschaft, die großartigen Zeugnisse seiner Architektur und Kunst wie das Gesicht seiner städtischen und ländlichen Kultur.
-
Trusted Partner
November 1990Gedichte
Spanisch und deutsch
by Octavio Paz, Fritz Vogelgsang
Octavio Paz ist als Lyriker wie als Essayist der Autor, dessen Schaffen heute die stärkste Wirkung auf die Poesie und das poetologische Denken Lateinamerikas hat. Die vorliegende zweisprachige Ausgabe seiner Gedichte bietet eine exemplarische Auswahl durch ein in Jahrzehnten gewachsenes lyrisches Œuvre. »In der Mitte dieses Werkes ragt der ›Sonnenstein‹ auf – für mich das bewunderungswürdigste Liebesgedicht, das je in Lateinamerika geschrieben wurde, eine Antwort im erotischen Bereich auf den Durst nach totaler Begegnung des Menschen mit seiner eigenen Transzendenz.« »Julio Cortázar«
-
Trusted Partner
-
Trusted Partner
