Deutscher Apotheker Verlag
Specialist books in the fields of pharmacy - drug information - medicine.
View Rights PortalSpecialist books in the fields of pharmacy - drug information - medicine.
View Rights PortalThe German Cultural Forum for Central and Eastern Europe publishes richly illustrated non-fiction books about the cultural history of those areas of Central and Eastern Europe where Germans used to, or still do live. The carefully edited titles with elaborated appendices are written by well-known experts who are able to present information about Central and Eastern Europe in an attractive way by cultural travel guides or historical overview books. The Cultural Forum also edits an annual and a bimonthly magazine, Blickwechsel ("Change of perspective") and Kulturkorrespondenz östliches Europa ("Cultural Correspondence Central and Eastern Europe"). Furthermore, the Forum organizes popular lectures, discussions, readings, exhibitions, concerts, journalist trips, writer residencies and prize-givings.
View Rights Portal»In der Nacht werde ich aufschreiben, was ich gesehen / Und wenn meine Reise endet, wird dir mein Schatten wieder begegnen.« Heiner Bastians ›Reisen‹ sind eindringliche lyrische Bilder im Dialog zwischen Wirklichkeit und Imagination. Seine Gedichte führen uns an Orte der griechischen Mythologie, der Literatur, der Kunst der Moderne und Nachkriegsmoderne: Begegnungen mit Motiven von Edvard Munch, Picasso, Edward Hopper, Beuys, Cy Twombly, Francis Bacon und Anselm Kiefer. Gegenwärtig in Heiner Bastians Lyrik ist die Sprachphilosophie Wittgensteins, die Lektüre von Homer und Milton, Ezra Pound und Kavafis. Bastians Lyrik ist eine stete Selbstbefragung und die leidenschaftliche Verteidigung des Unbestimmten, ein Echoraum, in dem das »Ich« seine fremde unwirkliche Spiegelung erfährt.
Brecht, Bertolt: Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer. (Bühnenfassung von Heiner Müller). Goetz, Rainald: Katarakt. Jahnn, Hans Henny: Straßenecke. Streeruwitz, Marlene: Elysian Park. Tabori, George: Die 25. Stunde. Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori. Turrini, Peter: Alpenglühen.
Dieser Band I der Werkausgabe enthält neben allen Gedichten, die der Autor zu Lebzeiten in Büchern, Zeitschriften, Zeitungen und an entlegeneren Orten veröffentlichte, auch sämtliche 120 im persönlichen Archiv Heiner Müllers hinterlegten unveröffentlichten Gedichte. Erstmals wird hiermit das gesamte lyrische Schaffen des Autors im Zusammenhang vorgestellt. Heiner Müller hat an der Vorbereitung dieses Bandes noch selbst teilgenommen, Material gesichtet und geordnet. Es entspricht seinem Wunsch, daß diese Ausgabe dem Prinzip »brutaler Chronologie« folgt. Bitte beachten Sie: Der Band enthält zwei Gedichte, die nicht von Heiner Müller, sondern von Günter Kunert stammen. Es handelt sich um die Texte »Impressionen am Meer« und »Die Uhr läuft ab«. Der Fehler wird in der nächsten Auflage des Bandes korrigiert.
Die Photographin und Performance-Künstlerin Brigitte Maria Mayer und Heiner Müller haben sich 1990 kennengelernt und 1992 geheiratet. Bis zum Tod Heiner Müllers, der sich am 30. Dezember 2005 zum 10. Mal jährt, lebten sie mit ihrer gemeinsamen Tochter zusammen in Berlin. Die letzten Lebensjahre Heiner Müllers, die äußerlich von seinen Funktionen als Präsident der Ostberliner Akademie der Künste und als Intendant des Berliner Ensembles geprägt waren, finden ein wenig bekanntes Gegengewicht in dem gegen die tödliche Krankheit Ankämpfenden, Schreibenden und Photographierenden, und die privaten Bilder, Texte und Zeichnungen, die in dieser Zeit im Bild-Dialog mit seiner Frau entstanden, formen auch ein poetisches Gegenstück, eine Symbiographie, zu der Autobiographie Krieg ohne Schlacht. Der Tod ist ein Irrtum ist das sehr private Buch einer Liebe, eine Declaration of Love, zugleich ein durchkomponiertes Gesamtkunstwerk. In den bewußt unprätentiösen Portraitaufnahmen im Polaroidformat, dem privaten bildnerischen Code von Heiner Müller und Brigitte Maria Mayer, in wunderbar zarten Liebesgedichten, die hier zum Teil zum ersten Mal veröffentlicht werden, und in der Wiedergabe der Handschrift gewinnt das Bild des Schriftstellers Heiner Müller eine neue Dimension.
Ein Vierteljahrhundert nach dem Fall der Mauer ist es an der Zeit, die Texte Heiner Müllers neu zu lesen. Der Begriffsflitter der verflossenen Postmoderne konnte ihnen ebenso wenig etwas anhaben wie die ideologische Zensur der Open Society. Zu entdecken sind prophetische Analysen, die Elend und Schrecken des triumphierenden Kapitalismus im Voraus zur Sprache bringen. Der Band legt eine Auswahl bekannter und weniger bekannter Texte Heiner Müllers zum Kapitalismus vor. Die Gliederung orientiert sich an fünf grundlegenden Aspekten der Kritik, die das Gesamtwerk durchziehen: die Dialektik des Kapitals, der Affekt des Ekels, die Kritik der Sprache, die Frage der Religion, die Permanenz des Krieges. Eingeleitet werden die einzelnen Kapitel jeweils durch ein kurzes Vorwort, das einen möglichen Zugriff auf die Texte eröffnen soll. Es geht darum, der Chance, die Heiner Müller als Dialektiker noch in der völligen »Ratlosigkeit des Denkens« erkannt hat, einen Denkraum zu geben.
Weniger umfangreich, aber ebenso kontinuierlich wie Gedichte schrieb Heiner Müller von Beginn der fünfziger Jahre an bis kurz vor seinem Tod auch Prosa. Unter diesem Begriff werden hier alle Texte des Autors versammelt, die ihrer Form nach als Genres erzählenden, beschreibend emblematischen oder berichtenden Charakters definiert werden können. Formen wie Essays, Reden, Aufsätze, publizistische Beiträge werden in einem späteren Band folgen, auch wenn freilich Müllers Schreiben weit eher einem Zusammenschluß als einer formal behaupteten Abgrenzung unterschiedlicher ästhetischer Darstellungsweisen zuarbeitet. Neben schon zu Lebzeiten veröffentlichten Arbeiten, die allerdings oft an entlegenen Orten und zumeist nicht in Buchform oder doch wenigstens nicht in einem gattungsspezifischen Zusammenhang erschienen sind, präsentiert dieser Band 2 der Werkausgabe zahlreiche unbekannte, als Typoskript im Nachlaß aufgefundene Prosatexte Heiner Müllers.
»Heiner Müllers Gedicht, darin liegt seine Stringenz, geht jedesmal von der schlimmstmöglichen Gewißheit aus. Nicht die zarte Versuchung, die vage Hoffnung auf eine veränderte Welt, es ist die schlechte Nachricht, die es in Gang setzt. Optimismus ist Mangel an Information, war eine Sentenz, die er am liebsten zitierte, am besten mit stoischer Miene.« Durs Grünbein
Heiner Müllers Theaterarbeit hat immer auch die Auseinandersetzung mit vorliegenden Stücken anderer Autoren eingeschlossen, die er als Material betrachtete, um aktuelle Fragen vor großer Folie zu diskutieren. Außerdem enthält dieser Band die wesentlichen Gemeinschaftsarbeiten mit Robert Wilson. Besonders in seinen frühen Jahren als Autor bearbeitete Heiner Müller literarische Stoffe für den Rundfunk, sicher nicht zuletzt aus pekuniären Gründen, aber dennoch werden diese Hörspiele sogar manchen Kenner überraschen. Gleiches gilt für die Szenen, die nach Vorlagen für ein Fernsehspiel oder einen speziellen Anlaß geschrieben wurden und im vorliegenden Band erstmals gedruckt werden.
Heiner Müllers Theaterarbeit hat immer auch die Auseinandersetzung mit vorliegenden Stücken anderer Autoren eingeschlossen, die er als Material betrachtete, um aktuelle Fragen vor großer Folie zu diskutieren. Außerdem enthält dieser Band die wesentlichen Gemeinschaftsarbeiten mit Robert Wilson. Besonders in seinen frühen Jahren als Autor bearbeitete Heiner Müller literarische Stoffe für den Rundfunk, sicher nicht zuletzt aus pekuniären Gründen, aber dennoch werden diese Hörspiele sogar manchen Kenner überraschen. Gleiches gilt für die Szenen, die nach Vorlagen für ein Fernsehspiel oder einen speziellen Anlaß geschrieben wurden und im vorliegenden Band erstmals gedruckt werden.
Die spannende Fortsetzung der Unterland-Chroniken führt Leser zurück in die verborgene Welt unter New York City, wo das Abenteuer von Gregor, dem jungen Helden, keine Grenzen kennt. In "Gregor und der Schlüssel zur Macht", dem zweiten Band der fesselnden Reihe von Suzanne Collins, der Bestsellerautorin der "Tribute von Panem", wird Gregor erneut in das Unterland gezogen – dieses Mal durch eine verzwickte Intrige, die seine geliebte kleine Schwester Boots betrifft. Nachdem Monate seit seinem ersten Abenteuer im Unterland vergangen sind, ist Gregor entschlossen, nie wieder dorthin zurückzukehren. Doch das Schicksal hat andere Pläne für ihn. Eine neue Prophezeiung offenbart seine Rolle in der drohenden Gefahr durch eine ominöse weiße Ratte, den Bane. Zusammen mit seiner treuen Fledermaus Ares und der rebellischen Prinzessin Luxa begibt sich Gregor auf eine riskante Reise durch den gefährlichen Wasserweg, um den Bane zu finden und das Unterland zu retten. Was auf dem Spiel steht, ist nichts Geringeres als das Schicksal des Unterlands und Gregors eigenes Leben. Tauche erneut in die geheimnisvolle Welt unterhalb New York Citys ein, wo die Abenteuer von Gregor und seinen Freunden fortgesetzt werden. Neue Prophezeiung: Eine bedrohliche Prophezeiung stellt Gregor vor seine bisher größte Herausforderung – die Jagd nach der weißen Ratte, dem Bane, der das Unterland ins Verderben stürzen könnte. Bildgewaltige Fantasy: Suzanne Collins' lebendige Erzählweise entführt Leserinnen und Leser ab 10 Jahren in eine Welt voller mutiger Helden, kolossaler Aufgaben und einem ewigen Kampf zwischen Gut und Böse. Wichtige Themen kindgerecht vermittelt: Freundschaft, Mut, Tod und Krieg werden in einer spannenden Geschichte verpackt, die nicht nur junge Leser anspricht. Erlebe die Magie von Suzanne Collins, die mit ihrer "Tribute von Panem"-Reihe die Welt im Sturm eroberte, in einem neuen, packenden Abenteuer.
Die hier vorgestellten Übersetzungen bilden einen wichtigen Bestandteil von Heiner Müllers Theaterarbeit.
Die zwölfbändige Werkausgabe wird nicht nur dem Dramatiker Heiner Müller gerecht, denn sie versammelt neben allen Stücken und Bearbeitungen inklusive der Nachlasstexte auch die Gedichte und die lange nur marginal wahrgenommene Prosa in jeweils einem Band. Hinzu kommen ein Band mit Schriften, der den Essayisten vorstellt, sowie seine Autobiografie Krieg ohne Schlacht, die auch eine spannend zu lesende Geschichte des Kulturalltags der DDR darstellt. In weiteren drei Bänden sind insgesamt 175 Gespräche aus dreißig Jahren (1965-1995) versammelt - mit Erich Fried, Alexander Kluge u.a.
Heiner Müller, berühmt für Theaterstücke und Gespräche (und Whisky und Zigarren), schrieb ein Leben lang Gedichte. Vom Aufbau- zum Kinderlied der 1950er Jahre, vom Liebes- zum Widmungsgedicht, von Ballade und Sonett zum Lehr- und Prosagedicht, vom Autorkommentar bis zum Antikentext der 1990er Jahre – dieser Band versammelt erstmals Müllers sämtliche zu Lebzeiten und postum veröffentlichten Gedichte, dazu Texte aus dem Nachlass, in chronologischer Reihe. Eröffnet wird der Band durch den einzigen zu Lebzeiten erschienenen Lyrikband. Daran schließen alle verstreut veröffentlichten Gedichte aus Anthologien und Zeitschriften an. Hinzu kommen zahlreiche unbekannte und bekannte Gedichte und Entwürfe aus dem Nachlass. Erweiternd und ausführlich kommentierend, ersetzt »Warten auf der Gegenschräge« den 1998 erschienenen Gedichtband der Werkausgabe. „Die Welt ist beschrieben kein Platz mehr für Literatur / Wen reißt ein gelungener Endreim vom Barhocker / Das letzte Abenteuer ist der Tod / Ich werde wiederkommen außer mir / Ein Tag im Oktober im Regensturz“
Im vierten Band der atemberaubenden Unterland-Chroniken, „Gregor und der Fluch des Unterlandes“, kehrt Gregor, der mutige junge Held, zurück in die verborgene Welt unter New York City. Dieses Mal führt Suzanne Collins, die Bestsellerautorin der "Tribute von Panem", ihre Leserinnen und Leser in ein neues, düsteres Abenteuer voller Intrigen und Gefahr. Eine verschlüsselte Botschaft der Huscher, der Unterland-Mäuse, setzt eine Reihe von Ereignissen in Gang, die Gregor und die junge Königin Luxa auf eine gefährliche Mission führen. Sie müssen die Ursache für das rätselhafte Verschwinden der Mäuse aufdecken und sich dabei gegen eine Armee wütender Ratten und deren tyrannischen Anführer, den Fluch, stellen. Dieser Teil der Serie vertieft nicht nur die komplexe Welt des Unterlands, sondern stellt auch Gregors Mut und Loyalität auf die Probe, während er sich dem letzten Prophezeiungsgeheimnis nähert. „Gregor und der Fluch des Unterlandes“ ist ein packendes Fantasy-Epos, das junge und erwachsene Leser in seinen Bann zieht. Begleite Gregor und Luxa auf ihrer Suche nach den verschollenen Huschern, einer gefährlichen Mission, die sie tief in die Schatten des Unterlands führt. Erlebe spannende Begegnungen mit gefährlichen Kreaturen und die ständige Gefahr durch Verrat, während Gregor und Luxa um das Schicksal der Huscher kämpfen. Greift wichtige Themen wie Freundschaft, Mut, Tod und Krieg auf. Bildgewaltige Fantasy: Suzanne Collins fesselt erneut mit ihrer meisterhaften Erzählkunst, die eine Welt voller Mut, kolossaler Aufgaben und des ewigen Kampfes zwischen Gut und Böse zum Leben erweckt. Tiefe emotionale Verbindungen: „Gregor und der Fluch des Unterlandes“ stärkt die emotionale Bindung zu den Charakteren und bereitet den Boden für ein unvergessliches Finale.
Im dritten Band der fesselnden Unterland-Chroniken, „Gregor und der Spiegel der Wahrheit“, verschlägt es Gregor erneut in die geheimnisvolle Welt unter New York City. Suzanne Collins, die Bestsellerautorin der "Tribute von Panem", webt eine Geschichte voller Spannung, Abenteuer und tiefgreifender Emotionen. Gregor steht vor seiner bisher schwierigsten Herausforderung: Eine tödliche Pest bedroht das Unterland, und nur er, begleitet von seiner unerschrockenen kleinen Schwester Boots und unter der wachsamen Aufsicht ihrer Mutter, kann das Heilmittel finden, von dem eine rätselhafte Prophezeiung spricht. Der Wettlauf gegen die Zeit führt Gregor und seine Gefährten durch einen unheimlichen Dschungel, bevölkert von gefährlichen Kreaturen und gierigen Pflanzen. Als die Krankheit auch seine Mutter und seine geliebte Fledermaus Ares befällt, wird ihm die volle Tragweite seiner Mission klar. Gregor muss alle seine Kräfte bündeln, um die Pest zu stoppen und das Unterland und seine Bewohner zu retten. Erlebe in dieser dramatischen Fortsetzung, wie Gregor sich seiner bisher größten Herausforderung stellt – einer tödlichen Pest, die das gesamte Unterland bedroht. Die persönliche Betroffenheit durch die Erkrankung seiner Mutter und Ares verleiht Gregors Mission eine dringliche, emotionale Tiefe. Klassische Fantasy-Elemente: Eine bildgewaltige Sprache entführt in eine Welt voller mutiger Helden, kolossaler Aufgaben und dem ewigen Kampf zwischen Gut und Böse. Kindgerechte und spannende Vermittlung wichtiger Themen wie Freundschaft, Mut, Tod und Krieg regt Kinder ab 10 Jahren zum Nachdenken an. Suzanne Collins beweist erneut ihr außergewöhnliches Talent, junge Leserinnen und Leser sowie Erwachsene gleichermaßen zu fesseln. „Gregor und der Spiegel der Wahrheit“ ist nicht nur ein Abenteuerroman, sondern auch eine Geschichte über die Kraft der Hoffnung und den unermüdlichen Einsatz für diejenigen, die wir lieben.
Im atemberaubenden Finale der Unterland-Chroniken, „Gregor und das Schwert des Kriegers“, führt Suzanne Collins, die Bestsellerautorin der "Tribute von Panem", ihre Leserinnen und Leser zum letzten großen Kampf in die Tiefen der geheimnisvollen Welt unter New York City. In diesem entscheidenden Band muss Gregor, der nun vollends in seine Rolle als Krieger gewachsen ist, die schwerste Last tragen, die eine Prophezeiung ihm auferlegen könnte: sein eigenes Leben zu riskieren, um die zu schützen, die er liebt. Mit dem Schicksal des gesamten Unterlands auf seinen Schultern und einer Armee von Ratten, die Regalia bedrohen, steht Gregor vor der ultimativen Herausforderung. Umgeben von Freunden und Familie, darunter seine ängstliche Schwester Lizzie und die unerschütterliche kleine Boots, muss Gregor seinen ganzen Mut zusammennehmen, um Regalia zu verteidigen und ein mysteriöses Rätsel zu lösen, das über das Schicksal aller entscheidet. Spannendes Finale: Erlebe den packenden Höhepunkt der Unterland-Chroniken, in dem Gregor sein größtes Abenteuer bestreitet und das Schicksal des Unterlands in seinen Händen liegt. Prophezeiung des Schicksals: Stehe Gregor bei, während er sich der düstersten Prophezeiung stellt – der Vorhersage seines eigenen Todes im Kampf um Freundschaft und Liebe. Codeknacken und Geheimnisse: Tauche ein in die fieberhafte Jagd nach Antworten, um den komplizierten Code der Ratten zu entschlüsseln und eine Katastrophe abzuwenden. Beobachte, wie Gregor mit seiner erwachenden dunklen Seite ringt und sich einem Krieg stellt, der alles bisherige in den Schatten stellt. Emotional tiefe Geschichte über die Kraft der Freundschaft, die Tiefe der Liebe und den unermüdlichen Kampf gegen das Böse. Suzanne Collins entführt noch einmal in eine bildgewaltige Fantasy-Welt voller heldenhafter Kämpfe, kolossaler Herausforderungen und unvergesslicher Charaktere. Meisterhafte Vermittlung wichtiger Themen wie Mut, Tod und Krieg, verpackt in eine fesselnde Erzählung, die Leser jeden Alters anspricht.
Wichtiger als Heiner Müller kann selbst den Surrealisten das Thema Traum nicht gewesen sein. Bereits als Schüler las Müller Freud, er zeichnete eigene Träume auf und sammelte Träume von Mitschülern. Traumtexte ordnet den bis in die letzten Lebenstage reichenden, teils unveröffentlichten Traumaufzeichnungen erzählerische und dramatische Texte zu, die einige dieser Träume aufnehmen und verarbeiten, und bündelt Müllers Reflexionen über den Zusammenhang von Leben, Träumen, Schreiben – und den Traum einer besseren Welt. »Das Problem des Schriftstellers, überhaupt des Künstlers, ist doch, daß er sein ganzes werktätiges Leben versucht, auf das poetische Niveau seiner Träume zu kommen. Das geht nur, wenn er nicht interpretiert, was er hervorbringt. Ich schreibe mehr, als ich weiß. Ich will nicht nachdenken über das, was ich mache.«