Liebe Lesende

Wir können immer wieder anfangen. Carolin Emcke hat mir bei ihrer Dankesrede für den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels aus dem Herzen gesprochen. Mein Verlag Ink Press ist ein Anfang, jedes Mal bei Erscheinen eines Buches aufs Neue, und so auch im März 2017 mit der neuen Ausgabe des ersten Gedichtbandes Die Untiefen des Verrats von Amanda Aizpuriete. Ich freue mich, mit dieser Dichterin in der Tradition von Ingeborg Bachmann und Emily Dickinson, die erste lyrische Perle, der viele weitere folgen werden, in die Kette zu fädeln.

Hana, der Monolith von Elvira Dones, ist jetzt endlich auf Deutsch zu lesen. Tun Sie es! Da ich nicht Ärztin, sondern Verlegerin bin, verordne ich zur Heilung von jeglichen “Krankheiten” den Besitz und die Lektüre von Hana.

Schliesslich mache ich weiter, um immer wieder anzufangen, und sage – auf bald, auf den Anfang, auch auf Ihren mit den Büchern von Ink Press!

So lange es Menschen gibt, werden Geschichten erzählt. Bei manchen Geschichten lohnt es sich, sie festzuhalten. Sie kommen im ersten Programm aus Südosteuropa, genauer aus Bulgarien, dem Land, wo der älteste Goldschatz der Menschheit gefunden wurde. Es sind universelle Geschichten, die berühren und die uns im Innersten treffen.

Die Bulgarische Reihe versammelt die aufregendsten Stimmen und beginnt mit dem biographischen Roman Alkohol von Kalin Terzijski und den trashigen Erzählungen Verfall von Vassil Georgiev. Beide gehören in ihrem Land zu einer ganz neuen Generation von Dichtern, die sich Gehör verschafft – erstmals auch im deutschsprachigen Raum. Die einzelnen Cover-Illustrationen gestalten Schweizer Künstlerinnen.

Für Ink Press ist es wichtig, in steter Berührung mit den Künsten zu sein. Dies wird Bücher hervorbringen, die die Zeit überdauern, da es in der Kunst, die sie in sich tragen, um alles geht. Am Anfang steht Louise Bourgeois und Konstruktionen für den freien Fall. Weil ich gar nicht anders kann, als mit ihr zu beginnen – der Leitfigur der jungen Kunst und auch von Ink Press.

Das Programm ist die Einladung an Sie, diese Geschichten weiterzuerzählen und zu fallen, ohne sich zu verletzen.

Spread it if you like it!

Ihre Susanne Schenzle