The Arts
Il Giappone in controluce. Acquerelli, haiku e tanka: tre anime, un unico spirito
by Floriana Porta
Description
Questo prezioso libro dedicato al Giappone raccoglie acquerelli, haiku (brevi componimenti di diciassette sillabe) e tanka (componimenti di trentuno sillabe): istantanee poetiche di grande fascino e suggestione, dove scritto e dipinto si fondono con originalità e ricercatezza.
Le poesie sono caratterizzate da un linguaggio snudato ed essenziale, molto intenso ed evocativo, e concentrano l'attenzione sulla descrizione della natura e degli eventi umani direttamente collegati a essa. L'Autrice mette in dialogo antichissime forme poetiche giapponesi con la contemporaneità; ne consegue che tempi e luoghi molto distanti fra loro percorrano gli stessi ignoti sentieri, con un ritmo compositivo di grande equilibrio.
Haiku e tanka - rigorosamente senza punteggiatura - sono accompagnati da dipinti realizzati dall'Autrice ad acquerello. Versi e pennellate si fondono armonicamente: la parola poetica permette di cogliere - in un solo sguardo - il rapporto immediato con le bellezze e le magie del Giappone, mentre la pittura concentra in sé tutti i poteri dell'incanto e del mondo che ci circonda.
More Information
Rights Information
Diritti disponibili
Author Biography
Floriana Porta è nata a Torino nel 1975 e vive a Vinovo. Fin da piccola ha amato scrivere, comporre e disegnare. Si presenta con forme espressive di rara intensità e la sua opera - poetica e figurativa - si dispiega fra la natura e la bellezza, l'introspezione e il sogno, elementi imprescindibili della sua riflessione esistenziale. Uno stile, il suo, caratterizzato da raffinatezza, armonia e contemplazione.
L’artista non si ferma davanti alla bellezza che la circonda ma si concentra – per svilupparlo appieno – sull’Estremo Oriente, in particolare sul Giappone, paese che la stimola e la incuriosisce. E avvicinandosi alla cultura giapponese scopre negli haiku la forma poetica più consona alla sua indole, per quei caratteri ermetici e naturalistici intrinseci.
Dipinge scrivendo e scrive dipingendo, senza separare i due atti, sempre immersa in una dimensione onirica. Una ricerca personale profonda la sua, caratterizzata da una raffinata indagine stilistica e contenutistica. L'io poetico è in continuo dialogo con la natura ei suoi elementi, con l'interiorità e tutto il circostante.
Ha pubblicato nove libri di poesie e haiku, tra i quali Quando sorride il mare e In un batter d'ali - Haiku per bambini , entrambi per AG Book Publishing. È presente in numerose antologie poetiche, siti e blog letterari. Ha esposto le sue opere pittoriche nel Torinese e nell'Astigiano.
Copyright Information
Copyright © 2020 AG Book Publishing
AG Book Publishing / AG Solutions sas di Angela Cristofaro & C.
AG BOOK PUBLISHING is a small, independent, strictly no-fee, Rome–based publishing house. We publish a wide range of fiction and non-fiction titles, with particular attention to performing arts, environment and nature, social and educational issues, and children's literature.
View all titlesBibliographic Information
- Publisher AG Book Publishing
- Publication Date April 2020
- Orginal LanguageItalian
- ISBN/Identifier 9788898590506
- Publication Country or regionItaly
- FormatHardback
- Primary Price 15 EUR
- Pages72
- ReadershipGeneral
- Publish StatusPublished
- Copyright Year2020
- Dimensions24x17 cm
- IllustrationIllustrazioni a colori
